Ví dụ về việc sử dụng
Reddening of the skin
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Temporary reddening of the skin for about an hour is possible.
Có thể làm da đỏ tạm thời trong khoảng một giờ.
The instructions for Dermatiksindicate that in rare cases the gel causes reddening of the skin.
Các hướng dẫn cho Dermatikchỉ ra rằng trong một số ít trường hợp, gel gây ra đỏ da.
There is also a slight reddening of the skin but it will disappear in a few minutes.
Cũng có trường hợp da hơi đỏ lên nhưng sẽ biến mất sau vài phút.
Allergic skin reactions- development of dermatitis, urticaria, rash and reddening of the skin.
Phản ứng dị ứng da- phát triển viêm da, nổi mề đay, phát ban và đỏ da.
Local reddening of the skin, characteristic for bites of almost all insects;
Đỏ da cục bộ, đặc trưng của vết cắn của hầu hết các loài côn trùng;
It threatens people with sensations comparable to a fire burn, reddeningof the skin, swelling and dizziness.
Nó đe dọa những người có cảm giác tương đương với một vết bỏng lửa, đỏ da, sưng và chóng mặt.
Those who have reddening of the skin should carefully hide them with primers before applying pink pigment.
Những người bị đỏ da nên cẩn thận che giấu chúng bằng sơn lót trước khi thoa sắc tố hồng.
In some cases, Leveton-P can cause allergic reactions, manifested by itchy skin,rash, reddening of the skin, etc.
Trong một số trường hợp, Leveton- P có thể gây ra phản ứng dị ứng, biểu hiện bằng ngứa da,phát ban, đỏ da, vv.
Slight reddening of the skin indicating the activation of the circulation of blood and lymph.
Đỏ nhẹ da cho thấy sự kích hoạt của việc lưu thông máu và bạch huyết.
Doubtful reaction- when a clearly defined circular spot is detected 2-4 mm in diameter ordiffuse light reddening of the skinof any size;
Phản ứng nghi ngờ- khi phát hiện một đốm tròn giới hạn rõ ràng đường kính 2-4 mm hoặc đỏ nhẹ lan tỏa của da ở bất kỳ kích thước nào;
In some cases, it is possible reddening of the skin and increased itching in places of application of the ointment.
Trong một số trường hợp, có thể làm đỏ da và tăng ngứa ở những nơi bôi thuốc mỡ.
If after the first application of the lotion a reaction of increased sensitivity(itching,rash, reddening of the skin) has occurred, the use of the drug should be canceled;
Nếu sau lần bôi kem đầu tiên xảy ra phản ứng quá mẫn( ngứa,nổi mẩn, đỏ da), việc sử dụng tác nhân nên được hủy bỏ;
Itching, reddening of the skin, the appearance of rounded pink plaques that may have small yellowish/ grayish scales.
Ngứa, đỏ da, sự xuất hiện của mảng màu hồng tròn có thể có vảy hơi vàng/ xám nhỏ.
Also Abaktal, according to reviews, can cause allergic reactions, manifested by urticaria,skin rash and itching, reddening of the skin, rarely- bronchospasm and photosensitization.
Ngoài ra Abaktal, theo đánh giá, có thể gây ra phản ứng dị ứng, biểu hiện bằng mày đay,phát ban da và ngứa, đỏ da, hiếm khi- co thắt phế quản và quang nhạy cảm.
It is a reddeningof the skin and the appearance on it of a rash in the area of cheeks, nose, nose.
Đó là một vết đỏ của da và sự xuất hiện của phát ban trên nó ở khu vực má, mũi, mũi.
Immune system: hypersensitivity to solar and ultraviolet radiation,allergic pneumonitis, reddening of the skin and itching, vasculitis, a sudden sharp decrease in blood pressure up to the development of shock;
Hệ thống miễn dịch: quá mẫn cảm với bức xạ mặt trời và tia cực tím,viêm phổi dị ứng, đỏ da và ngứa, viêm mạch, giảm đột ngột giảm huyết áp lên đến sự phát triển của sốc;
When using Kapsikam in athletes as a warming agent, up to 3 g of ointment should be applied to the corresponding muscles before physical activity andrubbed into a slight reddening of the skin with massaging movements.
Khi sử dụng Kapsikam trong các vận động viên như một tác nhân làm ấm, lên đến 3 g thuốc mỡ nên được áp dụng cho các cơ tương ứng trước khi hoạt động thể chất vàcọ xát vào một chút đỏ của da với các phong trào mát xa.
Allergic reactions in the form of urticaria, reddening of the skin, increase in body temperature- up to anaphylactic shock occur less frequently.
Phản ứng dị ứng ở dạng mề đay, đỏ da, tăng nhiệt độ cơ thể- lên đến sốc phản vệ xảy ra ít thường xuyên hơn.
The most commonly reported systemic reactions are diarrhea(3%) and rash(2%).[14][15] Less frequent systemic reactions to ampicillin/sulbactam include chest pain, fatigue, seizure, headache, painful urination, urinary retention, intestinal gas, nausea, vomiting, itching, hairy tongue,tightness in throat, reddening of the skin, nose bleeding, and facial swelling.
Các phản ứng toàn thân thường được báo cáo là tiêu chảy( 3%) và phát ban( 2%).[ 1][ 2] phản ứng mang tính hệ thống Ít thường xuyên với ampicillin/ sulbactam bao gồm đau ngực, mệt mỏi, co giật, nhức đầu, đi tiểu đau, bí tiểu, khí đốt đường ruột, buồn nôn, nôn, ngứa, lưỡi lông,tức trong cổ họng, đỏ của da, chảy máu mũi, và sưng mặt.
It manifests itself as a temperature increase, reddening of the skin like sunburn and subsequent desquamation, as well as a sharp decrease in blood pressure.
TSS được biểu hiện bằng sự gia tăng nhiệt độ,làm đỏ da như cháy nắng và bong da sau đó, cũng như giảm huyết áp.
In the first course, slight reddening of the skin, itching can be observed, but this is due to the removal of toxins and alcohol poisons from the body.
Trong khóa học đầu tiên, da hơi đỏ, ngứa có thể được quan sát, nhưng điều này là do loại bỏ độc tố và chất độc rượu ra khỏi cơ thể.
The classic signs of inflammation are dull, arching pain,enlargement of the joint and smoothing its contours(edema), reddening of the skin above the joint surface(optional), temperature increase in the knee area, inability to fully support the leg or increased pain when trying to bend or straighten the leg at the knee.
Các dấu hiệu viêm cổ điển là âm ỉ, đau vòm,mở rộng khớp và làm mịn các đường viền( phù), đỏ da trên bề mặt khớp( tùy chọn), tăng nhiệt độ ở khu vực đầu gối, không có khả năng hỗ trợ đầy đủ cho chân hoặc tăng đau khi cố gắng uốn cong hoặc đau duỗi thẳng chân ở đầu gối.
An increase in temperature and reddening of the skin at the site of the lymph node indicates its suppuration and the need for surgical intervention.
Sự gia tăng nhiệt độ và độ đỏ của da tại vị trí nội địa hạch bạch huyết cho thấy sự bổ sung của nó và nhu cầu can thiệp phẫu thuật.
The main difference is that reddening of the skin during thrombophlebitis is limited to the contour of the vessels, it does not tend to expand and is short-lived.
Sự khác biệt chính là đỏ da trong khi huyết khối bị giới hạn ở đường viền của mạch, nó không có xu hướng mở rộng và tồn tại trong thời gian ngắn.
Dermographism characteristic means that scratching of the skin causes reddening.
Dermographism đặc tính có nghĩa là cào da gây đỏ.
Over this conglomerate there is reddening and thinning of the skin.
Trên tập đoàn này có màu đỏ và mỏng của da.
With individual hypersensitivity, allergic skin rashes, reddeningof the cheeks, peeling and itching of the skin can occur.
Khi một cá nhân quá mẫn cảm có thểgây phát ban dị ứng trên da,đỏ má, bong tróc và ngứa da.
Common side effects(may affect between 1 and 10 in every 100 people) Skin rash,itching, reddening or smarting of the skin.
Tác dụng phụ thường gặp( có thể ảnh hưởng từ 1 đến 10 trong mỗi 100 người) Phát ban da,ngứa, đỏ hoặc thông minh của da.
Actually arthritis of the shoulder joint is manifested by reddening and swelling of the skin and soft tissues around the joint, painfulness when feeling.
Viêm khớp của khớp nối chính nó được biểu hiện bằng đỏ và sưng da và các mô mềm xung quanh khớp, đau nhức trong sờ nắn.
There can be peeling of the skin, itching, flaking, irritation, and reddened skin may happen, particularly at the beginning of treatment, if any of these outcomes persist or deteriorate, tell your doctor or pharmacist promptly.
Có thể bong tróc da, ngứa, bong, kích ứng và đỏ da có thể xảy ra, đặc biệt là vào lúc bắt đầu điều trị, nếu bất kỳ kết cục nào tồn tại hoặc xấu đi, hãy nói ngay với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文