REGULAR MEETINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cuộc họp thường xuyên
• họp thường
• các cuộc gặp gỡ thường xuyên
• các cuộc họp thông thường

Ví dụ về việc sử dụng Regular meetings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Notice is not required for regular meetings.
Thông báo này không áp dụng cho các buổi họp thường lệ.

I hear there have been regular meetings in the Situation Room since last night.
Nghe nói tối qua họ có cuộc họp thường kỳ ở Phòng Tình huống.

You will learn how to set up Lync Meetings, namely by using Outlook, just like you use it to set up regular meetings.
Bạn sẽ tìm hiểu cách thiết đặt Cuộc họp Lync, bằng cách dùng Outlook, như cách bạn thiết đặt các cuộc họp thông thường.

Make sure you have regular meetings with your boss.
Hãy nhớ dành thời gian cho các cuộc họp thường xuyên với sếp của bạn.

Regular meetings at the community level, often on a weekly basis, have also proved very useful;
Những cuộc hội họp thường lệ ở cấp độ cộng đoàn, thường theo nhịp độ hàng tuần, cũng tỏ ra rất hữu ích;

If you can, you should try to set up regular meetings with these people.
Nếu có thể, bạn nên cố gắng thiết lập các cuộc gặp gỡ thường xuyên với họ.

We have regular meetings where we do the deep dive into our short-term and long-term priorities.
Chúng tôi có các cuộc họp thường kỳ, nơi chúng tôi tập trung vào các ưu tiên ngắn hạn và dài hạn.

They should also agree and commit to regular meetings to assess progress on these KPIs.
Họ cần đồng ý với nhau và họp thường xuyên để đánh giá tiến độ của các KPI này.

Hold regular meetings in Vietnam with parents, and regular meetings in the US with students, personally by the Program Director.
Gặp gỡ thường xuyên với phụ huynh tại Việt Nam, và với học sinh tại Mỹ, trực tiếp bởi Giám đốc Chương trình.

The official said Bannon had been placed on the NSC originally as a check on Flynn and had only attended one of the NSC's regular meetings.
Quan chức này cho rằng Bannon được đưa vào NSC chỉ nhằm để mắt đến Flynn và chỉ mới dự một cuộc họp thường xuyên của NSC.

You will have regular meetings in and out of the office, requiring excellent time-management skills and the ability to plan.
Bạn sẽ có các cuộc họp thường xuyên trong và ra khỏi văn phòng, đòi hỏi kỹ năng quản lý thời gian tuyệt vời và khả năng lập kế hoạch.

The official said Bannon had been placed on the NSC originally as a check on Flynn and had only attended one of the NSC's regular meetings.
Quan chức này cho biết Bannon đã được đưa vào NSC ban đầu để giám sát Flynn và mới chỉ tham gia vào một trong nhiều cuộc họp thường kỳ của NSC.

Ferrini convenes regular meetings to provide input to the animal care operations and post approval monitoring program(PAM).
Ferrini chỉ đạo họp thường xuyên để cung cấp đầu vào cho các hoạt động chăm sóc động vật và chương trình giám sát phê duyệt sau( PAM).

Hiring guest instructors or motivational speakers is a great way to spark discussions and set the company retreat apart from regular meetings.
Thuê hướng dẫn viên khách mời hoặc diễn giả tạo động lực là một cách tuyệt vời để kích thích thảo luận và đặt chuyến retreat công ty xa khỏi các cuộc họp thông thường.

You will have regular meetings with your tutor and the other students in which you can say which activities you would like to take part in.
Bạn sẽ có cuộc họp thường xuyên với người dạy kèm của bạn và những sinh viên khác mà bạn có thể nói những hoạt động nào bạn muốn tham gia.

Sir Jonathan Ive's team of Apple designers has held regular meetings with automotive executives and creators in recent months.
Sir Jonathan Ive, trưởng đội ngũ thiết kế của Apple đã tổ chức các cuộc họp thường xuyên với các giám đốc điều hành ô tô và người sáng tạo trong những tháng gần đây.

Regular meetings with your team and business associates can be run in up to half the normal time, if everyone stands during the meeting..
Các cuộc họp thường xuyên với nhóm của bạn và đối tác kinh doanh có thể được chạy trong thời gian 1/ 2 bình thường, nếu tất cả mọi người đứng trong cuộc họp..

The core delivery in a doctoral program is via regular meetings between students and supervisors, and self-generated work by the PhD-student.
Việc cung cấp cốt lõi trong một chương trình tiến sĩ là thông qua các cuộc họp thường xuyên giữa sinh viên và giám sát viên, và công việc tự tạo bởi nghiên cứu sinh.

In 1975 French President Valéry Giscard d'Estaing invited the heads of state of six major industralized democracies to a summit in Rambouillet and proposed regular meetings.
Năm 1975 Tổng thống Pháp Valéry Giscard d' Estaing mời nguyên thủ của 6 nước công nghiệp hàng đầu tham dự hội nghị cấp cao đầu tiên tại Rambouillet và đưa ra đề nghị họp thường niên.

This can be achieved by holding regular meetings with your staff in order to discuss progress on projects, departmental and company news and achievements.
Tổ chức các cuộc họp thường xuyên với nhân viên của bạn để thảo luận về tiến độ của các dự án, thành tích và tin tức của bộ phận và công ty.

A bonafide mentorship program is something which a member can sign up for and where they can have regular meetings with people more experienced than them in any given field.
Chương trình cố vấn bonafide là thứ mà một thành viên có thể đăng ký và nơi họ có thể có các cuộc họp thường xuyên với những người có kinh nghiệm hơn họ trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Section 1: Regular Meetings of the PTO- Shall be held monthly, except during July and August, at the CCLA, on a date and time pre-established by the Executive Board.
Phần 1: Các cuộc họp thường xuyên của LQPA- Sẽ được tổ chức hàng tháng, ngoại trừ trong tháng Bảy và tháng Tám, ngay tại trường vào ngày và thời gian được quy định bởi ban chấp hành.

Parents can also appeal to their school district's school board, which has regular meetings where the public can present their questions and complaints.
Phụ huynh cũng có thể khiếu nại lên hội đồng quản trị nhà trường, nơi có các cuộc họp thường xuyên công khai, để trình bày các câu hỏi và khiếu nại.

When the team misses regular meetings, managers are lost as to what projects their employees are working on, and employees do not have the opportunity to ask questions or raise concerns.
Khi nhóm bỏ lỡ các cuộc họp thường xuyên, các nhà quản lý sẽ bỏ lỡ những gì trong dự án của nhân viên đang làm việc, và nhân viên không có cơ hội để đặt câu hỏi hoặc nêu lên mối quan tâm.

From its offices around the world, the UN and its specialized agencies decide on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout the year.
Từ các văn phòng trên khắp thế giới, Liên Hợp Quốc và các cơ quan chuyên môn của nó quyết định các vấn đề nội dung và hành chính trong các cuộc họp thường xuyên được tổ chức trong suốt cả năm.

The effort included getting Falcone on the cover of Vietnamese Esquire, arranging regular meetings between Falcone and top Vietnamese officials, and seeking assistance from the U.S. embassy.
Nỗ lực này bao gồm đưa Falcone lên trang bìa của tập chí Esquire Việt Nam, sắp xếp các cuộc gặp gỡ thường xuyên giữa ông Falcone và các quan chức hàng đầu của Việt Nam, và tìm kiếm sự trợ giúp từ đại sứ quán Mỹ.

Hold regular meetings with key stakeholders in your Marketing and Sales teams to review and update the scoring model so the highest scores accurately reflects the highest quality leads.
Tổ chức các cuộc họp thường xuyên với các bên liên quan chính trong các team Marketing, Sale để xem xét và cập nhật mô hình tính điểm để điểm số cao nhất phản ánh chính xác các khách hàng tiềm năng chất lượng cao nhất.

It is possible that the Manager of a large hotel can have fewer contacts with the guests but he will have regular meetings with all head of departments to monitor the regular progress of the business strategies.
Người quản lý một khách sạn lớn có thể có ít liên hệ với khách, nhưng sẽ có các cuộc họp thường xuyên với người đứng đầu các bộ phận để phối hợp và giám sát việc thực hiện chiến lược kinh doanh.

Regular meetings with sponsors ensure that time at the college is used in an effective manner and that students feel a sense of continuity and purpose while on course towards achieving their educational goals.
Các cuộc họp thường xuyên với các nhà tài trợ đảm bảo thời gian đó tại các trường đại học được sử dụng một cách hiệu quả và học sinh cảm thấy một cảm giác liên tục và mục đích trong khi vào khóa học để đạt được mục tiêu giáo dục của họ.

I work closely with our U23 goalkeeping coach Mark Morris and we have regular meetings with the first-team goalkeeping coach John Achterberg when we speak about the progress of our goalkeepers.
Tôi làm việc chặt chẽ với HLV U23 thủ môn của chúng tôi Mark Morris và chúng tôi có các cuộc họp thường xuyên với những người đầu tiên ở đội HLV thủ môn John Achterberg khi chúng ta nói về sự tiến bộ của các thủ môn của chúng tôi.