REGULAR MILITARY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quân sự thường xuyên
• quân sự thường
• với quân đội quy

Ví dụ về việc sử dụng Regular military trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must be in regular military service.
Bạn vẫn phải đi nghĩa vụ quân sự bình thường.

A regular military drill by Chinese naval ships in international waters early this month caused a fuss in Japan.
Luyện tập quân sự thường xuyên của các tàu hải quân Trung Quốc trong vùng biển quốc tế đầu tháng này đã gây ra chuyện ồn ào tại Nhật Bản.

Each warrior in the Sangam era received regular military training.
Mỗi chiến binh ở thời Sangam đều được huấn luyện quân sự thường xuyên.

The generals knew better, and at the regular military conference after the birthday party they urged Hitler to leave Berlin for the south.
Các tướng lĩnh biết rõ hơn ông, và trong buổi họp quân sự thường kỳ sau khi ăn mừng sinh nhật, họ khuyên ông nên rời Berlin để đi về miền nam.

After the annexation of the Crimea in 2014, Russia conducts regular military exercises on the peninsula.
Sau khi sáp nhập Crimea vào năm 2014, Nga đã tiến hành các cuộc tập trận quân sự thường xuyên trên Bán đảo.

But it might well be a regular military exchange between the countries if it is held in international waters and without targeting another country.”.
Tuy nhiên, nó cũng có thể là một hoạt động trao đổi quân sự bình thường giữa các nước nếu nó diễn ra ở lãnh hải quốc tế và không nhắm tới nước nào cả'.

Since the annexation of Crimea in 2014, Russia has been conducting regular military exercises on the peninsula.
Sau khi sáp nhập Crimea vào năm 2014, Nga đã tiến hành các cuộc tập trận quân sự thường xuyên trên Bán đảo.

Freezing the regular military exercises with South Korea is a major concession to North Korea that has long claimed the drills were invasion preparations.
Đóng băng các bài tập quân sự thường xuyên với Hàn Quốc là một nhượng bộ lớn cho Bắc Triều Tiên từ lâu đã tuyên bố các cuộc tập trận là các chế phẩm xâm lược.

Seoul said it had only been conducting regular military drills in the area at the time.
Trong khi đó Seoul cho biết họ chỉ tiến hành tập trận quân sự thường lệ ở Hoàng Hải vào thời điểm đó.

Eventually, the IRGC grew its own aerospace(AFAGIR) and naval(NEDSA) forces, duplicating many of the responsibilities of Iran's regular military.
Cuối cùng, IRGC đã phát triển lực lượng hàng không vũ trụ( AFAGIR) và hải quân( NEDSA)," thừa hưởng" nhiều trách nhiệm và hoạt động độc lập với quân đội chính quy Iran.

The force answers only to Iran's supreme leader, operates independently of the regular military, and has vast economic interests across the country.
Lực lượng chỉ thực hiện mệnh lệnh của nhà lãnh đạo tối cao Iran, hoạt động độc lập với quân đội chính quy và có lợi ích kinh tế rộng lớn trên khắp cả nước.

In addition to the regular military budget, an annual average of 25 percent of the FONDEN oil-revenue-funded economic development budget is devoted to military projects, totaling $7.9 billion over ten years.
Theo SIPRI, ngoài ngân sách quân sự thông thường, trung bình hàng năm 25% ngân sách phát triển kinh tế của Venezuela được dành cho các dự án quân sự, với tổng trị giá 7,9 tỷ USD trong vòng 10 năm.

They were active throughout the latter half of the Han Dynasty, often incorporated into the regular military forces of the Han armies.
Người Ô Hoàn từng hoạt động tích cực trong nửa sau của nhà Hán, thường được tập hợp lại thành các lực lượng quân thường trực của nhà Hán.

The presence of 30,000 US soldiers in South Korea and their regular military exercises with South Korean troops leave North Koreans with a permanent sense of threat.
Sự hiện diện của 30.000 lính Mỹ tại Hàn Quốc và các hoạt động diễn tập quân sự thường xuyên giữa Mỹ và Hàn Quốc khiến người Triều Tiên thường trực có cảm giác bị hăm doạ.

From 1917 to 1918 Wieland worked in the service of the(KWI) Kaiser Wilhelm Institute for Physical Chemistry and Elektrochemistry in Dahlem then led by Fritz Haber[3] as an alternative to regular military service.
Từ năm 1917 tới năm 1918 Wieland làm việc trong Viện Hóa Lý và Điện hóa học Kaise Wilhelm( Kaiser Wilhelm Institute for Physical Chemistry and Elektrochemistry) ở Dahlem do Fritz Haber lãnh đạo[ 5] thay cho nghĩa vụ quân sự thông thường.

The force answers only to Iran's supreme leader, operates independently of the regular military, and has vast economic interests across the country.
Lực lượng này chỉ tuân theo sự chỉ huy của lãnh tụ tối cao Iran, hoạt động độc lập với quân đội chính quy và có các lợi ích kinh tế rộng lớn trên khắp cả nước.

We were responsible for security in a roughly 10-square-mile district and carried out all sorts of tasks, including providing medical care to villagers and backing up the local Vietnamese militia, police and regular military forces.
Đại đội chúng tôi chịu trách nhiệm về an ninh ở một huyện rộng khoảng 10 dặm vuông và thực hiện mọi công việc, gồm chăm sóc y tế cho người dân, hỗ trợ lính địa phương, lực lượng cảnh sát và quân đội thường trực của Việt Nam( Cộng hòa).

The Air Force acknowledged that Predators crash more frequently than regular military aircraft, but officials said the drone's safety record has improved markedly.
Không quân Mỹ thừa nhận drone Predator gặp tai nạn nhiều hơn so với máy bay quân sự thường, song họ tuyên bố đã cải thiện các chỉ số an toàn của chúng.

The military parade held in Paris each 14 July for France's national day, called Bastille Day in English-speaking countries(but not in France), is the oldest and largest regular military parade in Europe.
Cuộc diễu hành quân sự Bastille Day được tổ chức tại Paris vào ngày 14 tháng 7 hàng năm để kỉ niệm ngày quốc khánh Pháp, được gọi là Ngày Bastille ở các nước nói tiếng Anh, là cuộc diễu hành quân sự thường xuyên và lớn nhất ở châu Âu.

Friday's declaration said each side would cease propaganda broadcasts, hold regular military meetings, and take other measures to reduce tensions along the border and turn the DMZ into a“peace zone”.
Tuyên bố chung Hàn- Triều cho biết hai bên sẽ ngừng các chương trình tuyên truyền, tổ chức các cuộc họp quân sự thường xuyên và thực hiện các biện pháp khác để giảm căng thẳng dọc biên giới, biến DMZ thành“ khu hòa bình”.

The Bastille Day military parade held in Paris each 14 July for France's national day, called Bastille Day in English-speaking countries(referred to in France as Fête nationale), is the oldest and largest regular military parade in Europe.
Cuộc diễu hành quân sự Bastille Day được tổ chức tại Paris vào ngày 14 tháng 7 hàng năm để kỉ niệm ngày quốc khánh Pháp, được gọi là Ngày Bastille ở các nước nói tiếng Anh, là cuộc diễu hành quân sự thường xuyên và lớn nhất ở châu Âu.

To enhance the credibility of its threat to use nuclear weapons, Russia's armed forces have conducted regular military drills since 2000 in which a limited nuclear strike is simulated.
Để gia tăng trọng lượng của lời đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân, kể từ năm 2000, Nga đã tiến hành các cuộc tập trận quân sự thường xuyên, trong đó một cuộc tấn công hạt nhân hạn chế đã được mô phỏng.

Beijing announced at the time that it would organize regular military flights past what China calls the first island chain- which lies between mainland China and the western Pacific, and includes Japan's Ryukyu Islands and the self-governed Chinese island of Taiwan.
Trước đó, Bắc Kinh tuyên bố sẽ tổ chức các chuyến bay huấn luyện quân sự thường kỳ băng qua khu vực mà Trung Quốc gọi là" chuỗi đảo đầu tiên"- nằm giữa Trung Quốc đại lục và bờ Tây Thái Bình, trong đó có quần đảo Ryukyu( Nhật) và Đài Loan.

In spite of all preliminary agreements, Ukrainian military units were attacked in the north of the anti-terrorist operation zone by regular military formations of the armed forces of the Russian Federation.
Mặc dù đã có thỏa thuận sơ bộ, các đơn vị quân đội Ukraine vẫn bị tấn công ở phía Bắc vùng hoạt động chống khủng bố bởi các hoạt động quân sự thường xuyên của lực lượng vũ trang Nga.

The recent drill conducted by our army is nothing more than part of the regular military training, and it has neither targeted anyone nor led to an aggravation of situation in the region,” a ministry spokesperson said, in a statement carried by the state-run KCNA news agency.
Cuộc diễn tập gần đây do quân đội của chúng ta tiến hành là một phần trong cuộc huấn luyện quân sự thường kỳ, không nhắm mục tiêu tới bất kỳ ai và cũng không làm nghiêm trọng thêm tình hình khu vực”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên nói trong cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn quốc gia Triều Tiên( KCNA).

There is no reason to assume, however, that this force would be immune to the problems associated with the units guarding regular military facilities,” which have frequently suffered attacks with“insider help.”.
Tuy nhiên, không có lý do nào để giả thiết lực lượng nầy có thể được miễn nhiễm đối với các vấn đề liên kết với các đơn vị canh gác các cơ sở quân sự bình thường,” những cơ sở thường hay bị tấn công với sự“ trợ lực từ bên trong.

In the following years, the mission changed from conflict between regular militaries to counterinsurgency, resulting in the deaths of more than 4,000 U.S. service members(as of March 2008) and injuries to thousands more.
Trong những năm sau sứ mệnh thay đổi từ cuộc xung đột giữa quân đội thường xuyên để chống nổi, dẫn đến cái chết của hơn 4.000 thành viên dịch vụ thuộc Hoa Kỳ( tính đến tháng 3 năm 2008) và bị thương hàng ngàn người khác.

Within months the mission changed from conflict between regular militaries to counterinsurgency, with large numbers of suicide attacks resulting in the deaths of more than 4,000 U.S. service members(as of March 2008) and injuries to thousands more.
Trong những năm sau sứ mệnh thay đổi từ cuộc xung đột giữa quân đội thường xuyên để chống nổi, dẫn đến cái chết của hơn 4.000 thành viên dịch vụ thuộc Hoa Kỳ( tính đến tháng 3 năm 2008) và bị thương hàng ngàn người khác.