REGULATORY HURDLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rào cản pháp lý
• các rào cản quy định

Ví dụ về việc sử dụng Regulatory hurdles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Uber continues to face challenges, such as regulatory hurdles.
Uber hiện vẫn đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm các rào cản về pháp lý.

They also avoid the regulatory hurdles associated with raising funds through a token sale.
Họ cũng tránh những rào cản pháp lý liên quan đến việc gây quỹ thông qua đợt bán token.

Many of these countries do not want to wait for U.S. regulatory hurdles,” the person said.
Nhiều nước trong số này không muốn chờ đợi các rào cản pháp lý của Mỹ”, người này nói.

But it will not be plain sailing, given regulatory hurdles, a complex business environment, a lack of franchising experience and prospects that success will only increase competition.
Nhưng việc đó không hề đơn giản do các rào cản pháp lý, môi trường kinh doanh phức tạp, thiếu kinh nghiệm nhượng quyền thương mại và hứa hẹn thành công sẽ chỉ tăng tính cạnh tranh.

The S-400 has less export restrictions and the Kremlin is willing to expedite sales by skipping over any regulatory hurdles.
S- 400 có ít hạn chế xuất khẩu hơn và Điện Kremlin sẵn sàng đẩy mạnh bán hàng bằng cách bỏ qua bất kỳ rào cản pháp lý nào.

Vaccination does have some challenges, including regulatory hurdles and there are too many serotypes to vaccinate against.
Chủng ngừa có một số thách thức, bao gồm các trở ngại về quy định và có quá nhiều chủng huyết thanh để chủng ngừa.

MTL is also are working toward a debit card that crypto can be deposited onto, very similar to LitePay but are having similar regulatory hurdles.
MTL cũng đang làm việc với một thẻ ghi nợ mà tiền điện tử có thể được gửi vào, rất giống với LitePay nhưng đang có những rào cản pháp lý tương tự.

Uber has rolled out its app--often bulldozing regulatory hurdles and vocal opposition from taxi drivers--in more than 450 cities across 73 countries.
Uber tung ra ứng dụng( vượt qua rào cản pháp lý và sự phản đối từ tài xế taxi) ở hơn 450 thành phố trên 73 quốc gia.

The application was under review at the time but the decision to exclude services to both Japanese and U.S. citizens is a consequence of regulatory hurdles in both jurisdictions.
Đơn đăng ký đã được xem xét vào thời điểm đó nhưng quyết định loại trừ dịch vụ cho cả công dân Nhật và Hoa Kỳ là hậu quả của các rào cản pháp lý ở cả hai khu vực.

Experts have continued to urge the government to eliminate regulatory hurdles for service sectors, such as finance, logistics and tourism, to create more jobs.
Các chuyên gia đã tiếp tục thúc giục chính phủ loại bỏ các rào cản pháp lý cho các lĩnh vực dịch vụ, như tài chính, hậu cần và du lịch, để tạo ra nhiều việc làm hơn.

This accounts for only 1.5 percent of the total jobs in the region, and host countries still can put up constitutional regulatory hurdles restricting the inflow of talent.
Các lĩnh vực này chỉ chiếm 1,5% của tổng số việc làm trong khu vực trong khi các nước chủ nhà vẫn có thể đưa ra nhiều rào cản luật pháp để hạn chế dòng chảy tài năng quốc tế.

Despite the regulatory hurdles faced by digital currency exchanges seeking to operate in the country, U.S.-based traders still comprise a major source of cryptocurrency trade volume.
Bất chấp những rào cản pháp lý phải đối mặt, các sàn giao dịch vẫn đang tìm cách hoạt động tại quốc gia này, các trader tại Hoa Kỳ vẫn chiếm một nguồn lớn khối lượng giao dịch tiền điện tử.

But there's one sector- fintech- that could be hit particularly hard by increased regulatory hurdles and the loss of EU trade benefits.
Nhưng có một lĩnh vực- fintech- có thể bị ảnh hưởng nặng nề bởi những rào cản pháp lý gia tăng và mất lợi ích thương mại của EU.

And fintechs will need those dollars- they tend to burn about two to three times as much cash compared with other startups, according to an analysis by Brex, likely due to factors like regulatory hurdles.
Và fintechs sẽ cần những đồng USD này, họ có xu hướng đốt tiền gấp hai đến ba lần so với các công ty khởi nghiệp khác, theo phân tích của Brex, có thể là do các yếu tố như rào cản pháp lý.

However, regulatory hurdles and competition from local players are likely to be its key challenges, and the company's ability to navigate these will be critical for future growth.
Tuy nhiên, các rào cản pháp lý và sự cạnh tranh từ những người chơi địa phương có thể là những thách thức chính của công ty và khả năng thích ứng của công ty này sẽ rất quan trọng cho sự phát triển trong tương lai.

The shortage is largely because of limited harvests by licensed growers and processors or because they failed to clear regulatory hurdles to get their product to market.
Tình trạng thiếu hụt phần lớn là vì những vụ thu hoạch bị hạn chế của những người trồng và chế biến được cấp phép, hoặc vì họ không để xóa rào cản pháp lý để đem sản phẩm của họ ra thị trường.

Since then, the company has worked on resolving regulatory hurdles in jurisdictions such as New York, acquiring a BitLicense in June to enable residents to transact with Bitcoin via the app.
Kể từ đó, công ty đã làm việc để giải quyết các rào cản pháp lý ở các khu vực pháp lý như New York, mua lại BitLicense vào tháng 6 để cho phép người dân giao dịch với Bitcoin thông qua ứng dụng.

Japan wants the EU to remove high tariffs on exports such as cars and electronics, and is also seeking lower regulatory hurdles for Japanese companies doing business in Europe.
Nhật Bản muốn EU dỡ bỏ thuế suất cao đối với các mặt hàng xuất khẩu như ô tô và và đồ điện tử, đồng thời hướng đến giảm các hàng rào pháp lý đối với các công ty Nhật kinh doanh tại châu Âu.

Working with medication that has already been approved reduces regulatory hurdles and speeds up the time to trial, making it possible for a treatment to happen in a couple of years, as opposed to a couple of decades.
Sử dụng các thuốc đã được phê duyệt làm giảm những rào cản về quy định pháp lý và đẩy nhanh quá trình thử nghiệm, khiến việc điều trị có thể thực hiện trong một vài năm, trái ngược với một vài thập kỷ như trước kia.

Bitbox officially began operations in July to serve traders globally with the notable exceptions of Japan and the United States- a direct consequence of regulatory hurdles in the two countries.
Bitbox chính thức bắt đầu hoạt động vào tháng 7 để phục vụ thương nhân trên toàn cầu với ngoại lệ đáng chú ý của Nhật Bản và Hoa Kỳ- hậu quả trực tiếp của rào cản pháp lý ở hai nước.

The limited public acceptance and the high regulatory hurdles for transgenic GMOs have contributed to a concentration of biotech developments in only a few major crops and in the hands of only a few multinationals.
Sự chấp nhận công khai hạn chế và các rào cản pháp lý cao đối với GMO biến đổi gen đã góp phần vào sự tập trung phát triển công nghệ sinh học chỉ trong một số cây trồng chính và trong tay chỉ một số công ty đa quốc gia.

India and Vietnam are trying to clear Tata Steel Ltd. 's proposed $5 billion factory in the Southeast Asian nation, delayed for more than four years by regulatory hurdles.
Tháng 10( Bloomberg)- Ấn Độ và Việt Nam đang cố gắng khai thông dự án nhà máy thép trị giá 5 tỷ đô- la của Tata Steel Ltd tại quốc gia Đông Nam Á này, mà trước đó đã bị trì hoãn trong hơn bốn năm bởi các rào cản pháp lý.

Of course, Nasdaq and other exchanges looking to list cryptocurrency derivatives may have to jump through a few more regulatory hurdles than CME and CBOE did if they hope to bring their products to market.
Tất nhiên, cả Nasdaq lẫn những sàn giao dịch truyền thống khác muốn giao dịch tài sản phái sinh từ tiền điện tử sẽ phải trải qua nhiều rào cản pháp lý, giống như những gì CME và CBOE đã từng làm, trước khi có thể giới thiệu sản phẩm của mình ra thị trường.

There are no regulatory hurdles to use xCurrent because it simply connects existing ledgers and in the case of fiat-to-fiat cross-border payments, operates on traditional methods of settlement using pre-funded accounts that FIs hold with each other.
Không có rào cản pháp lý để sử dụng xCurrent vì nó chỉ đơn giản là kết nối các ledger hiện có và trong trường hợp thanh toán qua biên giới fiat- to- fiat, hoạt động trên các phương thức thanh toán truyền thống bằng cách sử dụng các tài khoản tiền được tài trợ mà FI giữ với nhau.

The association itself is a non-profit organization and all ocean carriers will be invited to join once it is officially established, which may be early 2019 barring regulatory hurdles, according to the release.
Bản thân hiệp hội là một tổ chức phi lợi nhuận và tất cả các hãng vận tải biển sẽ được mời tham gia một khi hiệp hội chính thức thành lập, có thể là đầu năm 2019 để chặn các rào cản pháp lý, theo ấn bản này.

Anthony Pompliano- a managing partner at Full Tilt- told Bloomberg that the new fund could attempt to tokenize real estate, debt, and other types of equity and selling them to investors, though these plans will doubtlessly encounter several major regulatory hurdles.
Anthony Pompliano- một đối tác quản lý tại Full Tilt- nói với Bloomberg rằng quỹ mới có thể cố gắng để token hóa bất động sản, nợ, và các loại cổ phiếu và bán chúng cho các nhà đầu tư, mặc dù không nghi ngờ gì khi các kế hoạch này sẽ gặp một số rào cản pháp lý lớn.

The bill before Congress represents another development in the emerging trend of government authorities in Western countries looking to place stringent regulatory hurdles along the path of stablecoin projects.
Dự luật đại diện cho một sự phát triển khác trong xu hướng mới nổi của các cơ quan chính phủ ở các nước phương Tây đang tìm cách đưa các rào cản pháp lý nghiêm ngặt vào các dự án stablecoin.

Farmer, rancher and food and beverage groups pressed the Trump administration on Friday to ensure that any new trade talks with the European Union boost their market access and decrease regulatory hurdles to that access.
Các nghiệp đoàn nông nghiệp, chăn nuôi, thực phẩm và đồ uống Mỹ đang gây sức ép lên chính quyền của tổng thống Trump nhằm đảm bảo rằng bất cứ cuộc đàm phán thương mại mới nào với EU cũng sẽ bao gồm thúc đẩy tiếp cận thị trường và hạ các rào cản quy định tiếp cận thị trường này.

Ground X is based in Tokyo, Japan, and the decision to legally establish its blockchain initiative in Japan instead of South Korea by Kakao was likely a strategic move to circumvent various regulatory hurdles pertaining to cryptocurrencies that still exist in the country.
Ground X là một công ty từ Tokyo, Nhật Bản, và họ lựa chọn thành lập đơn vị blockchain của họ một cách hợp pháp tại Nhật thay vì Hàn Quốc bởi Kakao, đây là một động thái mang tính chiến lược để vượt qua các rào cản pháp lý khác nhau liên quan đến crypto vẫn còn tồn tại trong nước.

What's more, to compete directly with banks in a developed economy, you had to demonstrate that your technology was compatible with the existing infrastructure and pass all the regulatory hurdles to be recognized as a bank.
Hơn nữa, để cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng trong nền kinh tế phát triển, bạn phải chứng minh rằng công nghệ của bạn tương thích với cơ sở hạ tầng hiện có và vượt qua mọi rào cản pháp lý để được công nhận là ngân hàng.