REIGNING MONARCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vị vua trị vì
• vương trị vì

Ví dụ về việc sử dụng Reigning monarch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is the world's longest reigning monarch at 66 years.
Bà là Nữ hoàng trị vì lâu nhất thế giới với 66 năm.

King Oyo of Uganda currently holds the world record for youngest reigning monarch.
Vua Oyo của Uganda hiện đang giữ kỷ lục thế giới về vị vua trẻ nhất đang trị vì.

He is the longest reigning monarch in Thailand and the world.
Ông là vị vua trị vì lâu nhất ở Thái Lan và trên thế giới.

It took three proposals to persuade the mother of the current reigning monarch, Elizabeth II.
Phải mất ba đề xuất để thuyết phục mẹ của vị vua trị vì hiện tại, Elizabeth II.

In England, only the reigning monarch can legally eat Mute Swans of the Thames.
Ở Anh, chỉ có vị vua trị vì hợp pháp có thể ăn Mute Swans của sông Thames.

They have lived through 20 prime ministers, four reigning monarchs and two world wars.
Họ sống dưới thời 4 vị vua, 20 thủ tướng và trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới.

Built as a monument to the long reigning monarch, construction took place in dire times, as Sydney was in a severe recession.
Được xây dựng như một lâu đài dành cho quốc vương đang trị vì, xây dựng diễn ra trong thời gian kinh khủng khi Sydney rơi vào một cuộc suy thoái nghiêm trọng.

At the age of 28, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck became the youngest reigning monarch in the world.
Ở tuổi 28, Quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck trở thành vị vua trị vì trẻ nhất thế giới.

Willem-Alexander became the reigning monarch of The Netherlands in 2013.
Willem- Alexander trở thành vua Hoà Lan năm 2013.

King George III, who ruled England from 1760 until 1801, was one of the country's longest reigning monarchs.
Nhà vua George III, người trị vì nước Anh từ năm 1760 đến năm 1801, là một trong những quốc vương trị vì lâu nhất của đất nước này.

Queen Victoria was the longest reigning monarch in British history.
Nữ hoàng Victoria là triều đại dài nhất trong lịch sử nước Anh.

The reigning Monarch of the World, the King of Suffering, wanted to see if the world was still in good shape-- that is, if everybody in his realm was sad, fearful, and dissatisfied.
Vị vua trị vì của thế giới, Vua đau khổ, muốn xem liệu thế giới có còn tốt hay không- đó là, nếu mọi người trong vương quốc của anh ta buồn, sợ hãi và bất mãn.

The Chakri kings are often known as Rama: the reigning monarch is King Rama X(Vajiralongkorn).
Các vị vua Chakri thường được gọi là Rama: vị vua tại vị là Vua Rama X( Vajirusongkorn).

The Danish Royal Family has lived in Copenhagen since 1417 and no trip to Copenhagen is complete without a trip to Amalienborg Palace, where the reigning monarch currently resides.
Gia đình Hoàng gia Đan Mạch đã sống ở Copenhagen từ năm 1417 và không có chuyến đi nào đến Copenhagen mà không có chuyến đi đến Cung điện Amalienborg, nơi vị vua trị vì hiện đang cư trú.

Hassanal Bolkiah, the current reigning monarch of Brunei, ascended the throne on October 5, 1967.
Hassanal Bolkiah, vị vua trị vì hiện tại của Brunei, lên ngôi vào ngày 5 tháng 10 năm 1967.

Bhumibol reigned for 70 years, which made him the world's longest reigning monarch at the time of his death.
Cố Quốc vương Bhumibol trị vì 70 năm khiến ông trở thành vị vua trị vì lâu nhất thế giới tại thời điểm ông qua đời.

Britain's Queen Elizabeth II greets well-wishers before she unveils a commemorative plaque at Newtongrange railway station in the village of Midlothian on the day she becomes Britain's longest reigning monarch.
Nữ hoàng Anh Elizabeth II đến chào người dân trước khi công bố một tấm bia kỷ niệm tại Nhà ga Newtongrange ở làng Midlothian trong ngày bà trở thành vị quân chủ trị vì lâu nhất của nước Anh.

Born on the 24 th of May 1819, Alexandrina Victoria grew up to become the longest reigning monarch in the history of the United Kingdom.
Sinh vào ngày 24/ 5/ 1819, Alexandrina Victoria lớn lên và trở thành vị nữ vương trị vì lâu nhất trong lịch sử Vương quốc Anh.

Reminded that the Queen has become the longest reigning monarch, His Holiness mentioned that he has been familiar with pictures of her and her sister Princess Margaret all his life and happily wished her“Congratulations”.
Nhắc đến việc Nữ hoàng đã trở thành vị quốc vương trị vì lâu nhất, Ngài nói rằng Ngài đã quen thuộc với những bức ảnh của Bà và người em gái- công chúa Margaret, Ngài đã vui vẻ“ Chúc mừng” Bà.

The practical use of court dress is now obsolete in the modern age since there is no reigning monarch in China anymore.
Việc sử dụng thực tế của trang phục triều đình hiện đã lỗi thời trong thời hiện đại vì không còn quốc vương trị vì ở Trung Quốc nữa.

Britain is a constitutional monarchy in which the reigning monarch(that is, the King or Queen who is the Head of State at any given time) does not make any open political decisions.
Vương quốc Anh là quốc gia quân chủ lập hiến, trong đó quân vương trị vì( có nghĩa là vua hoặc nữ hoàng là người đứng đầu nhà nước trong thời gian không xác định) trên thực tế không thực hiện bất kỳ quyết định chính trị..

Under the influence of State Shinto, an Imperial decree dated March 3, 1911, established that the legitimate reigning monarchs of this period were the Southern Court.
Dưới ảnh hưởng của Thần đạo Quốc gia, một sắc lệnh của Hoàng gia ngày 3 tháng 3 năm 1911, đã xác định rằng các vị quân chủ trị vì hợp pháp trong thời kỳ này là từ Nam triều.

Pepi II is often mentioned as the longest reigning monarch in history, due to a 3rd-century BC account of Ancient Egypt by Manetho, which accords the king a reign of 94 years;
Pepi II thường được nhắc đến như là vị vua cai trị lâu nhất trong lịch sử, điều này là nhờ một tác phẩm ghi chép lại lịch sử Ai Cập vào thế kỷ thứ 3 TCN của Manetho mà trong đó ghi lại rằng triều đại của vị vua này kéo dài 94 năm;

On September 9, 2015, the Queen overtook Queen Victoria to become Britain's longest reigning monarch with a reign of more than 63 years 216 days.
Vào ngày 9/ 9/ 2015, Nữ hoàng đã vượt qua Nữ hoàng Victoria để trở thành vị vua trị vì lâu nhất nước Anh với triều đại hơn 63 năm 216 ngày.

During this period, Bishop Asser gave Alfred the unique title of secundarius, which may indicate a position similar to the Celtic tanist, a recognised successor closely associated with the reigning monarch.
Trong thời gian này, Giám mục Asser áp dụng cho một Alfred danh hiệu độc đáo là" secundarius", một vị trí tương dương với chức vụ tanist của người Celt, tức là người kế vị được công nhận liên quan chặt chẽ với quốc vương trị vì.

It is during this period that Bishop Asser applied to him the unique title of“secundarius”, which may indicate a position akin to that of the Celtic tanist, a recognised successor closely associated with the reigning monarch.
Đó là thời gian mà Đức Giám mục Asser trao cho ông danh hiệu“ secundarius” duy nhất, đây có thể chỉ và một chức vụ tương tự như là chức vụ- tanist- của người Celtic, một người thừa kế được công nhận để có mối liên kết chặt chẽ với vị vua đang trị vì.

William, at least, seems to have believed he had been offered the succession, but there must have been some confusion either on William's part or by both men, since the English succession was neither inherited nor determined by the reigning monarch.
Ít nhất là dường như William đã tin rằng ông được kế, nhưng cũng có thể William đã bị nhầm lẫn hoặc có thể do cả hai người( đều bị nhầm), bởi vì lúc đó việc thừa kế ngôi vua Anh không được xác định bởi vị vua đang trị vì.