RELATED TO ALCOHOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên quan đến rượu

Ví dụ về việc sử dụng Related to alcohol trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The cause is not related to alcohol.
Nguyên nhân không liên quan đến rượu.

Problems related to alcohol use are seldom recognized.
Các vấn đề liên quan đến việc dùng rượu hiếm khi được nhận biết.

Most of these cases are related to alcohol.
Hầu hết các trường hợp đều liên quan đến rượu.

Dangers related to alcohol consumption are not uncommon, such as fights and drunk driving.
Mối nguy hiểm liên quan đến uống rượu không phải là hiếm, chẳng hạn như chiến đấu và lái xe say rượu..

Whether the problem is obviously related to alcohol; and.
Các rối loạn có liên quan đến rượu; và.

If a traffic incident was related to alcohol or drugs, you need to submit documentation for traffic fines.
Nếu một tai nạn xe cộ có liên quan đến rượu hoặc ma túy, quý vị cần phải đệ trình những giấy tờ liên quan đến hình phạt giao thông.

But no, it's not specifically related to alcohol.
Nhưng tuyệt nhiên không có gì là không liên quan đến rượu.

Psychiatry services are better aware of problems related to alcohol use, but psychiatrists themselves often do not treat patients for problems related to alcohol.
Ngành tâm thần học nhận thức rõ hơn các vấn đề liên quan đến việc dùng rượu nhưng các nhà tâm thần học lại thường không điều trị cho các bệnh nhân gặp phải các vấn đề liên quan đến rượu.

In the United States 16.5 percent of suicides are related to alcohol.
Tại Hoa Kỳ 16,5% các vụ tự sát có liên quan đến rượu.

On a final note, if you want to chat in private about anything related to alcohol/addiction please feel free to contact me- I'm very happy to listen and be a soundboard for you.
Ở một lưu ý cuối cùng, nếu bạn muốn trò chuyện riêng tư về bất cứ điều gì liên quan đến rượu/ nghiện, xin vui lòng liên hệ với tôi- Tôi đã rất vui khi nghe và làm một soundboard cho bạn.

Even if it applies to drinking and drunkenness too, that's a sin related to alcohol.
Mặc dù nó cũng áp dụng với hành động uống và say sưa, đó vẫn là một tội lỗi liên quan đến rượu.

The study researchers found that from 2006 to 2010, about 36 percent of deaths related to alcohol consumption occurred in people ages 20 to 49, and 35 percent occurred among those ages 65 and older.
Các nhà nghiên cứu phát hiện rằng từ năm 2006- 2010, có khoảng 36% số người tử vong có liên quan tới cồn xảy ra ở người từ 20- 49 tuổi và 35% xảy ra ở người từ 65 tuổi trở lên.

There was an average of one rioting incident and two cases of serious hurt each week that was related to alcohol consumption.
Trung bình có một vụ ẩu đả và hai trường hợp tổn thương nghiêm trọng mỗi tuần có liên quan đến rượu bia.

Facebook and Instagram are going to restrict content related to alcohol, tobacco and e-cigarettes.
Facebook và Instagram hạn chế nội dung liên quan đến rượu, thuốc lá điện tử.

The study, using participants in Australia, asked more than 350 adults to fill out a questionnaire on their allergy triggers related to alcohol.
Nghiên cứu từ Úc đã yêu cầu hơn 350 người lớn điền vào bảng câu hỏi về các tác nhân gây dị ứng có liên quan đến rượu.

Residents on the ground floor are dealing with issues related to alcohol, brain injury and mental illness.
Cư dân ở tầng trệt đang giải quyết các vấn đề liên quan đến rượu, chấn thương não và bệnh tâm thần.

All this despite a study finding that 47% of homicides in Australia over a period of six years were related to alcohol.
Điều này mặc dù có một nghiên cứu cho thấy 47% các vụ giết người ở Úc trong thời gian sáu năm có liên quan đến rượu.

Not all liver diseases are related to alcohol.
Không phải mọi bệnh về gan đều liên quan tới đồ uống có cồn.

Men are more likely than women to experience alcohol-related deaths- though drinking among women is on the rise- and low-income communities are at a greater risk for social and health complications related to alcohol.
Đàn ông có nhiều khả năng bị chết do liên quan đến rượu nhiều hơn phụ nữ, mặc dù phụ nữ uống rượu ngày càng gia tăng, và cộng đồng những người có thu nhập thấp gặp phải nguy cơ cao hơn về vấn đề xã hội và sức khỏe liên quan đến rượu.

Next Facebook and Instagram are going to restrict content related to alcohol, tobacco and e-cigarettes.
Facebook và Instagram thắt chặt các nội dung liên quan đến rượu và thuốc lá.

He told CNN:“In the future, we want to make people aware of the bad things related to alcohol.”.
Sinh viên này nói thêm:" Trong tương lai, chúng tôi muốn làm cho mọi người nhận thức được những điều xấu liên quan đến rượu”.

However, alcoholic liver cirrhosis is directly related to alcohol intake.
Tuy nhiên, xơ gan do rượu có liên quan trực tiếp đến việc uống rượu.

Your doctor may order the GGT test if they suspect your liver is damaged or if you have a liver disease, particularly if it's related to alcohol use.
Bác sĩ có thể yêu cầu thực hiện xét nghiệm GGT nếu nghi ngờ gan bị thương tổn hoặc người bệnh mắc bệnh về gan, đặc biệt là những bệnh liên quan tới rượu.

According to the National Survey on Drug Use and Health, in 2016, more than 20 million people aged 12 or older had a substance use disorder related to alcohol or illicit drugs during the previous year.
Theo khảo sát quốc gia Hoa Kỳ về sử dụng ma túy và sức khỏe năm 2016, hơn 20 triệu người từ 12 tuổi trở lên bị rối loạn sử dụng chất liên quan đến rượu hoặc ma túy bất hợp pháp trong năm trước.

He added,"Up until recently, the only studies that received the most widespread attention on nutrition and fertility were related to alcohol and caffeine.
Ông cũng cho biết:“ Cho đến gần đây, những nghiên cứu duy nhất nhận được sự chú ý về dinh dưỡng và khả năng sinh sản là các đề tài liên quan đến rượu và cà phê.

It matters because, while women seek treatment for almost every other physical and mental health problem at higher rates than men, women who experience problems related to alcohol generally don't seek treatment.”.
Điều này quan trọng bởi vì, trong khi phụ nữ tìm cách điều trị cho hầu hết các vấn đề sức khỏe thể chất và tinh thần khác với tỷ lệ cao hơn nam giới, thì phụ nữ gặp vấn đề liên quan đến rượu thường không tìm cách điều trị.

Given the inconsistencies in the findings relating to alcohol, and wine specifically, recommendations for consumption are less obvious.
Do sự không nhất quán trong các phát hiện liên quan đến rượu và đặc biệt là rượu, các khuyến nghị cho tiêu dùng ít rõ ràng hơn.

In 2005, there were more than 1.6 million hospitalizations and more than 4 million emergency room visits relating to alcohol.
Trong năm 2005, có hơn 1,6 triệu nhập viện và hơn 4 triệu ca cấp cứu do tình trạng liên quan đến rượu.