RELATIVELY WEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tương đối yếu
• khá yếu

Ví dụ về việc sử dụng Relatively weak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Relatively weak concentration.
Nồng độ tương đối thấp.

Anjanath is of the Fire Order, and therefore relatively weak with the two factors Water and Ice.
Anjanath thuộc hệ Lửa, và do vậy nên tương đối yếu ớt với 2 nhân tố Nước và Băng.

The country's relatively weak economic positions will be offset by political strength.
Vị trí kinh tế tương đối yếu kém của nước này sẽ được bù đắp bởi sức mạnh chính trị.

The obvious question is, with consumer demand relatively weak, what motivated all that investment?
Một câu hỏi rất hiển nhiên là với nhu cầu tiêu dùng khá thấp, vậy lấy gì để thúc đẩy đầu tư?

Typically, encryption of voice communications(and of text messages) that travel through the mobile phone network is relatively weak.
Thông thường, việc mã hóa đường truyền thoại( và tin nhắn) qua liên lạc bằng điện thoại di động là khá kém.

Writers in Vietnam are relatively weak, not strong and the script structure when writing sometimes will not be as tight as foreign script.
Biên kịch ở Việt Nam còn khá yếu, chưa mạnh và cấu trúc kịch bản khi viết ra đôi lúc sẽ không được chặt chẽ như kịch bản nước ngoài.

However, the domestic bearing technology is relatively foreign relatively weak, need to be further improved.
Tuy nhiên, công nghệ ổ trục trong nước tương đối yếu, cần phải cải thiện hơn nữa.

Even a relatively weak dollar may, at moments of high uncertainty, seem more “secure†than any other asset, as we are currently seeing.
USD tương đối suy yếu, trong những lúc đầy bất trắc, hình như cũng được xem an toàn hơn bất cứ tích sản nào khác, như chúng ta đang chứng kiến hiện nay.

It remains a mystery as to how it gets the energy to drive the fastest planetary winds seen in the solar system, despite it being so far from the sun, at times farther from the sun than Pluto, and having relatively weak internal heat.
Không hiểu ở đâu ra năng lượng cho những cơn gió nhanh nhất trong hệ như vậy cho dù Sao Hải Vương ở rất xa Mặt Trời, có khi còn xa hơn cả Pluto, và có lượng nội nhiệt khá yếu.

Dash remained relatively weak during the latest selloff, and it is now trading at the key $300 level, that marked the latest key break-out.
Dash vẫn giữ ở mức tương đối thấp trong lần giảm giá gần nhất và đang được giao dịch ở mức 300 USD đánh dấu sự bùng nổ gần đây nhất.

Some projects are carried out with the help of distributed computing, when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task, thus forming a very powerful computer.
Một số dự án được thực hiện với sự trợ giúp của điện toán phân tán, khi một số lượng lớn máy tính tương đối yếu đồng thời hoạt động trên các phần nhỏ của một tác vụ chung, do đó tạo thành một máy tính rất mạnh.

Even a relatively weak currency such as the dollar may at moments of high pessimism seem more secure than any other asset, as we are seeing at the moment.
Ngay cả đồng USD tương đối suy yếu, trong những lúc đầy bất trắc, hình như cũng được xem an toàn hơn bất cứ tích sản nào khác, như chúng ta đang chứng kiến hiện nay.

The key decision is to decide whether to balance your hands, or to make one hand unusually strong(either a very strong rear with a very weak front, or a strong front that is almost as high in value as your relatively weak rear hand).
Quyết định quan trọng là quyết định cân bằng tay, hoặc làm cho một bàn tay mạnh bất thường( hoặc phía sau rất mạnh với mặt trước rất yếu, hoặc mặt trước mạnh mẽ gần như có giá trị như tay sau tương đối yếu).

Those rebels, already considered relatively weak and disorganized, would face far stronger opposition if the two heavy-hitting militant groups now are working together.
Những lực lượng nổi dậy này- được xem là khá yếu và không được tổ chức tốt- sẽ phải đối mặt với sức phản công mạnh hơn nhiều nếu 2 tổ chức đáng sợ kể trên liên kết với nhau.

Finally, when talking to our development peers we will ask them about technological risks, as well as places where they are making the most changes, or where the product is relatively weak or complex and so where we should be putting more testing efforts.
Cuối cùng, khi nói chuyện với các đồng nghiệp phát triển của chúng ta, chúng ta sẽ hỏi họ về những rủi ro công nghệ, cũng như những vùng họ đang thay đổi nhiều nhất, hoặc khu vực có sản phẩm tương đối yếu hoặc phức tạp.

While China remains relatively weak compared to the United States, there is a real danger that Beijing and Washington will find themselves in a crisis that could quickly escalate to military conflict.
Còn tương đối yếu kém so với Mỹ, nhưng có một mối nguy thực sự là Bắc Kinh và Washington sẽ tự dẫn mình vào một cuộc khủng hoảng có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc xung đột quân sự.

Despite OPEC's actions along with U.S. sanctions on Iran and Venezuela, Brent crude international oil prices have been relatively weak, falling on Tuesday to $59 a barrel from a 2019 high of $75, pressured by concerns about slowing demand.
Bất chấp các hành động của OPEC cùng với lệnh trừng phạt của Mỹ với Iran và Venezuela, giá dầu thô quốc tế Brent vẫn tương đối yếu, giảm vào hôm thứ Ba xuống còn 59 đôla một thùng từ mức cao năm 2019 là 75 đôla, do áp lực từ những lo ngại về nhu cầu chậm lại.

The pharmacology for ethcathinone appeared alongside other psychostimulants in a paper by Rothman and Baumann in 2006.[4] The predominant two modes of action for ethcathinone is as a moderately active releaser of noradrenaline(EC50= 99.3nM);[4] however it is only a relatively weak inhibitor of dopamine reuptake(Ki= 1,014nM).[4].
Dược lý của ethcathinone xuất hiện cùng với các chất kích thích tâm thần khác trong một bài báo của Rothman và Baumann vào năm 2006.[ 1] Hai chế độ hành động chiếm ưu thế đối với ethcathinone là một chất giải phóng hoạt động vừa phải của noradrenaline( EC50= 99.3 nM);[ 1] tuy nhiên, nó chỉ là chất ức chế tái hấp thu dopamine tương đối yếu( K i= 1.014 nM).[ 1].

By the end of his reign Babylonia had shrunk to the small and relatively weak nation it had been upon its foundation, although the city itself was far larger than the small town it had been prior to the rise of Hammurabi.
Vào cuối triều đại của ông, Babylonia đã bị thu hẹp trở lại thành một quốc gia nhỏ bé và tương đối yếu nhược như trước đây, tuy thành phố này lớn hơn nhiều so với thị trấn nhỏ trước thời Hammurabi.

The“bark orders, impose punishments, and bully friends and enemies into surrender to the mighty, imperial me” approach to foreign policy is unlikely enough to work even when applied to relatively weak states like North Korea and Iran.
Cách tiếp cận-“ Ra lệnh, áp đặt trừng phạt, và bắt nạt bạn bè và kẻ thù phải đầu hàng mang lại cho tôi sự vĩ đại, oai vệ”- của Trump đối với chính sách ngoại giao là không đủ hiệu lực ngay cả khi áp dụng cho các nước tương đối yếu kém như Bắc Triều Tiên và Iran.

The World Bank said that total world GDP will grow a relatively weak 2.7%, barely enough to keep the middle class expansion story alive in much of the developing world, let alone in the core economies.
WB cho rằng tổng GDP trên thế giới sẽ tăng trưởng tương đối yếu với 2.7%, chỉ đủ giúp làm tăng số lượng tầng lớp trung lưu ở phần lớn các quốc gia đang phát triển, chứ khó mà xảy ra ở các nền kinh tế đang giữ vai trò quan trọng.

At present, China's high-end products and supporting the export of products are mainly rely on imports, domestic development is relatively weak, so the enterprise in the basic technology and basic components of investment opportunities is relatively large.
Hiện nay, Trung Quốc của sản phẩm cao cấp và các sản phẩm xuất khẩu hỗ trợ các thành phần cơ sở hạ tầng cũng dựa chủ yếu vào nhập khẩu, phát triển trong nước là tương đối yếu nên các kỹ thuật cơ bản và các thành phần cơ bản, cơ hội đầu tư.

When Admiral Ozawa learned of the deployment of DuBose's relatively weak task group, he ordered battleships Ise and Hyūga to turn southwards and attack it, but they failed to locate DuBose's group, which they heavily outgunned.
Khi Đô đốc Ozawa biết được sự bố trí lực lượng tương đối yếu của DuBose, ông ra lệnh cho các thiết giáp hạm Ise và Hyūga quay mũi về phía Nam để tấn công với một hỏa lực mạnh hơn hẳn, nhưng chúng đã không tìm thấy nhóm của DuBose.

Its true military budget is not made public, but experts say it has at least tripled over the past decade, allowing China to strengthen a relatively weak maritime presence by building more modern ships that can operate with greater range and arming its first aircraft carrier.
Tuy ngân sách quân sự thực sự của họ không được công bố nhưng các chuyên gia nói rằng ít nhất là tăng gấp ba lần trong thập kỷ qua, cho phép Trung Quốc tăng cường sự hiện diện hàng hải tương đối yếu bằng cách xây dựng các tàu hiện đại hơn để có thể hoạt động trong phạm vi lớn hơn và trang bị với chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên của mình.

For at least the next decade, while China remains relatively weak compared to the United States, there is a real danger that Beijing and Washington will find themselves in a crisis that could quickly escalate to military conflict.
Ít nhất trong thập kỷ tới, trong khi Trung Quốc vẫn tương đối yếu so với Mỹ, có một nguy cơ thực sự rằng Bắc Kinh và Washington nhận thấy mình đang ở trong một cuộc khủng hoảng mà có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc xung đột quân sự.

Particularly for neutron diffraction, which requires larger samples than X-ray diffraction due to a relatively weak scattering cross section, the ability to use large samples can be critical, although newer and more brilliant neutron sources are being built that may change this picture.
Đặc biệt đối với nhiễu xạ neutron, đòi hỏi các mẫu lớn hơn nhiễu xạ tia X bởi một mặt cắt tán xạ tương đối yếu, khả năng sử dụng các mẫu lớn có thể là rất quan trọng, mặc dù các nguồn neutron mới hơn và nhiều hơn đang được xây dựng có thể thay đổi hình ảnh này.

Baby at this time because of the immune system is relatively weak, so in the purchase of toys must pay attention to discharge any risk factors, responsible for it is easy because of various infections and injuries affect the baby's health.
Em bé vào thời gian này vì hệ thống miễn dịch là tương đối yếu, do đó trong việc mua đồ chơi phải chú ý đến việc thải bất kỳ yếu tố nguy cơ, chịu trách nhiệm cho nó là dễ dàng vì các bệnh nhiễm trùng khác nhau và thương tích ảnh hưởng đến sức khỏe của em bé.

The nobility fell under the control of a handful of magnates, and this, compounded with two relatively weak kings of the Saxon Wettin dynasty, Augustus II and Augustus III, as well as the rise of Russia and Prussia after the Great Northern War only served to worsen the Commonwealth's plight.
Giới quý tộc đã giảm dưới sự kiểm soát của một số ít các magnats, và điều này, cộng với hai vị vua tương đối yếu của Saxon triều đại Wettin, Augustus II và III Augustus, cũng như sự gia tăng của Nga và Phổ sau khi miền Bắc chiến tranh lớn chỉ phục vụ cho làm trầm trọng thêm tình cảnh của Khối thịnh vượng chung.

Each League of Legends: Wild Rift match is discrete, with all champions starting off relatively weak but increasing in strength by accumulating items and experience over the course of the game.[2] The champions and setting blend a variety of elements, including high fantasy, steampunk, and Lovecraftian horror.
Mỗi trận đấu Liên Minh Huyền Thoại: Wild Rift đều rời rạc, với tất cả các tướng bắt đầu tương đối yếu nhưng tăng sức mạnh bằng cách tích lũy vật phẩm và kinh nghiệm trong suốt quá trình chơi.[ 1] Các nhà vô địch và bối cảnh pha trộn nhiều yếu tố, bao gồm giả tưởng cao, steampunk và kinh dị Lovecraftian.