RELIGION IS NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôn giáo không phải là
• tôn giáo không được

Ví dụ về việc sử dụng Religion is not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This means that religion is not.
Do đó tôn giáo không phải là.

The religion is not Islam.
Tôn giáo của bạn không phải là Islam.

Chapter 8 will invite you to think about ways in which religion is not such a good thing for the world.
Chương 8 sẽ mời bạn suy nghĩ về những đường lối trong đó tôn giáo không phải là một điều tốt như đã tưởng thế cho thế giới.

Their religion is not Islam.
Tôn giáo của bạn không phải là Islam.

But as the Holy Father said at the peace conference at Al-Azhar University, religion is not the problem but part of the solution.”.
Nhưng như Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh trong hội nghị hòa bình tại Đại học Al- Azhar, tôn giáo không phải là vấn đề mà là một phần của giải pháp”.

Religion is not a thing apart from life.
Đạo không phải là cái gì ở ngoài cuộc đời.

The emancipation of the state from religion is not the emancipation of man from religion..
Sự giải phóng của Nhà Nước ra khỏi tôn giáo không phải là sự giải phóng của con người ra khỏi tôn giáo..

Religion is not one of those things.
Tôn giáo không là một nào trong số những điều này.

However, that hardly means that religion is not a source of severe tension in Chinese society.
Tuy nhiên, như thế không có nghĩa là tôn giáo không còn là một mối căng thẳng nghiêm trọng trong xã hội Trung Quốc.

Religion is not the root of all evil, for no one thing is the.
Tôn giáo không phải là gốc của tất cả cái ác, vì không một điều gì là..

The view that“Harry Potter” is a threat to religion is not a new concern, as columnist Daniel Nexon wrote in New Republic in 2007.
Quan điểm cho rằng" Harry Potter" là mối đe dọa đối với tôn giáo không phải là một ý kiến mới lạ, như nhà báo Daniel Nexon từng viết trên tạp chí New Republic năm 2007.

Religion is not a matter of dogmas and beliefs, of rituals and superstitions;
Tôn giáo không là vấn đề của những tín điều và những niềm tin, của những nghi lễ và những mê tín;

Unsurprisingly, more than nine-in-ten self-identified atheists say religion is not too or not at all important in their lives, and nearly all(97%) say they seldom or never pray.
Không ngạc nhiên, hơn 9/ 10 người tự nhận vô thần nói rằng tín ngưỡng là không quá hoặc không hề quan trọng trong đời họ, và gần như tất cả( 97%) nói rằng họ ít khi hoặc không bao giờ cầu nguyện.

Religion is not information, it cannot be taught because religion is a way of living.
Tôn giáo không phải là thông tin, nó không thể được dạy bởi vì tôn giáo là cách sống.

In so doing, while promoting the fundamental freedom to profess one's own creed, an intrinsic requirement for the very realization of man, one also watches to ensure that religion is not exploited and risks, admitting violence and terrorism, of denying itself.
Làm như thế, trong khi chúng ta thăng tiến tự do cơ bản là được tuyên xưng tín ngưỡng của mình, vốn là một đòi hỏi nội tại đối với việc thực hiện chính con người, chúng ta cũng cảnh giác để tôn giáo không bị lạm dụng và có nguy cơ chối bỏ chính mình, khi chấp nhận bạo lực và khủng bố.

The purpose of religion is not to argue which one is the best.
Mục đích của tôn giáo không phải là để chỉ ra ai là người tốt nhất.

In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.(Laughter) So if religion is not about believing things, what is it about?
Trong Kinh Quran, quan điểm tôn giáo- chính thống giáo- bị gạt bỏ như" Zanna:" là sự phỏng đoàn bê tha những vấn đề mà không ai có thể chắc chắn nhưng lại khiến người ta dễ gây gổ và bè phái ngớ ngẫn. Vậy, nếu tôn giáo không phải là niềm tin vào điều gì đó, vậy nó là gì?

Revealed religion is not a truth, but a sentiment and a taste- not an objective fact.
Tiết lộtôn giáo không phải là một sự thật, mà là một tình cảm và một hương vị; không phải là một thực tế khách quan;

Religion is not the solution to the world's problem, religion is the world's problem, Jesus is the solution.
Tôn giáo không phải là giải pháp cho những nan đề của thế gian; tôn giáo lànan đề của thế gian, Chúa Jesus là giải pháp.

Harry Potter being a threat to religion is not a new concern, as Daniel Nexon wrote a column in New Republic in 2007.
Quan điểm cho rằng" Harry Potter" là mối đe dọa đối với tôn giáo không phải là một ý kiến mới lạ, như nhà báo Daniel Nexon từng viết trên tạp chí New Republic năm 2007.

Religion is not a matter of what to believe and what not to believe, of doing rituals or clinging to some superstitions;
Tôn giáo không là một vấn đề của tin tưởng cái gì hay không tin tưởng cái gì, của thực hiện những nghi thức thờ cúng hay bám vào những mê tín nào đó;

It is important to realize the distinction between science and religion is not a matter of excluding our ethical institutions and spiritual experiences from our conversation about the world: it is a matter of being honest about what we can reasonably conclude on their basis.
Điều quan trọng là nhận ra rằng sự phân biệt giữa khoa học và tôn giáo không phải là một nội dung để gạt những trực giác đạo đức và những kinh nghiệm tâm linh ra khỏi bàn bạc của chúng ta về thế giới; nó là một nội dung về thành thực mà chúng ta nên có, về những gì chúng ta có thể kết luận hợp lý trên cơ sở của chúng.

Religion is not an exact science but a kind of art form that, like music or painting, introduces us to a mode of knowledge that is different from the purely rational and which cannot easily be put into words.".
Tôn giáo không phải là khoa học chính xác mà là một loại nghệ thuật, giống như nhạc hay hội họa, giới thiệu với chúng ta một dạng thức kiến thức khác với những điều duy lý và cũng không dễ dàng có thể giải thích bằng lời”.

In the last chapter of my book, I argue that the distinction between science and religion is not a matter of excluding our ethical intuitions and spiritual experiences from our conversation about the world but rather a matter of our being honest about what is reasonable to conclude on their basis.
Thật là quan trọng để ý thức đưọc rằng khác biệt giữa khoa học và tôn giáo không phải là vấn đề ở sự việc loại trừ trực giác luân lý và chứng nghiệm tâm linh của chúng ta ra khỏi cuộc bàn luận về thế giới; mà vấn đề là ở sự chân thật của chúng ta về những gì chúng ta có thể kết luận hợp lý được từ căn bản của chúng.

The purpose of religion is not to build beautiful churches or temples but to cultivate positive human qualities such as tolerance, generosity, and love.
Mục đích của tôn giáo không phải là xây dựng những nhà thờ hay đền thờ đẹp mà là để trau dồi những phẩm chất tích cực của con người như lòng khoan dung, rộng lượng và tình yêu.

The purpose of religion is not to build beautiful churches or temples but to cultivate positive human qualities such as tolerance, generosity, and love.
Mục đích của tôn giáo không phải là để xây dựng các nhà thờ hoặc những ngôi chùa đẹp mà là để nuôi dưỡng những phẩm chất tốt đẹp của con người như lòng khoan dung, hào phóng và thương yêu.

The purpose of religion is not to build beautiful churches or temples but to cultivate positive human qualities such as tolerance, generosity, and love.
Mục đích của tôn giáo không phải là để xây dựng các nhà thờ hoặc đền chùa đẹp đẽ, mà là để nuôi dưỡng những phẩm chất tốt đẹp của con người như lòng khoan dung, tính rộng lượng và tình thương yêu.

The purpose of religion is not to build beautiful churches or temples but to cultivate positive human qualities such as tolerance, generosity, and love.
Mục đích của tôn giáo không phải là để xây dựng những ngôi nhà thờ hay đền chùa xinh đẹp, nhưng là tưới tẩm những phẩm chất tích cực của con người như lòng khoan dung, sự rộng lượng, và lòng thương yêu.

And therefore, in the first place, religion is not, as science imagines, a manifestation which at one time corresponded with the development of humanity, but is afterward outgrown by it.
Cho nên, điều thứ nhất, tôn giáo không phải là biểu thị của một thời phù hợp với sự phát triển của nhân loại, rồi sau đó trở thành lỗi thời, như khoa học hình dung như vậy.