RELIGIOUS DENOMINATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo phái tôn

Ví dụ về việc sử dụng Religious denomination trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the United States, Catholicism is losing members faster than any other religious denomination.
Tại Hoa Kỳ, Công Giáo đang mất các thành viên nhanh hơn bất cứ tín phái tôn giáo nào khác.

You must have been a member of this religious denomination for at minimum two years before applying for admission to the United States.
Bạn phải là thành viên của giáo phái tôn giáo này ít nhất hai năm trước khi nộp đơn xin định cư Mỹ.

The country''s population is 4.28 million, most of whom are Croats, with the most common religious denomination being Roman Catholicism.
Dân số cả nước là 4,28 triệu, hầu hết trong số họ là người Croatia, với giáo phái phổ biến nhất là Công giáo La Mã.

Evidence showing that the organization's religious denomination maintains missionary programs both in the United States and abroad.
Bằng chứng cho thấy giáo phái tôn giáo của tổ chức duy trì các chương trình truyền giáo cả ở Hoa Kỳ và nước ngoài.

A religious denomination certification, which is part of the R-1 Classification Supplement to Form I-129(see the links to the right).
Chứng nhận giáo phái tôn giáo, là một phần của Bổ sung phân loại R- 1 cho Mẫu I- 129( xem các liên kết bên phải).

The name and location of the specific organizational unit of the religious denomination or affiliate for which you will provide services.
Tên và địa điểm của đơn vị tổ chức cụ thể của giáo phái tôn giáo hoặc chi nhánh mà bạn sẽ cung cấp dịch vụ.

The largest single religious denomination by number of adherents according to the 2011 National Household Survey was the Roman Catholic Church, at 35.8% of the province's population(181,590 members).
Giáo phái tôn giáo lớn nhất xét theo số lượng tín đồ theo điều tra năm 2011 là Giáo hội Công giáo La Mã, với 35,8% dân số toàn tỉnh( 181.590 thành viên).

The name and location of the specific organizational unit of the religious denomination or affiliate for which the applicant will be providing services;
Tên và vị trí của đơn vị tổ chức cụ thể của giáo phái tôn giáo hoặc chi nhánh mà bạn sẽ cung cấp dịch vụ.

He was a key predecessor to the Protestant movement of the sixteenth century, and his teachings had a strong influence on the states of Europe, most immediately in the approval of a reformist Bohemian religious denomination, and, more than a century later, on Martin Luther.
Ông là người tiên báo chính cho phong trào Kháng Cách ở thế kỷ 16, và những bài giảng của ông đã ảnh hưởng mạnh mẽ ở các quốc gia châu Âu, trước hết là một giáo phái cải cách ở xứ Bohemia đương thời( những người theo Hus- giáo phái Hussite), và ảnh hưởng tới Martin Luther hơn một thế kỷ sau đó.

Evidence that establishes that the organization's religious denomination maintains missionary programs both in the United States and abroad.
Bằng chứng cho thấy giáo phái tôn giáo của tổ chức duy trì các chương trình truyền giáo cả ở Hoa Kỳ và nước ngoài.

In the landmark hearing, the three judges of The Allahabad High Court ruled that the 2.77 acres(1.12 ha) of Ayodhya land be divided into 3 parts, with 1/3 going to the Ram Lalla or Infant Rama represented by the Hindu Maha Sabha for the construction of the Ram temple, 1/3 going to the Islamic Sunni Waqf Board and the remaining 1/3 going to a Hindu religious denomination Nirmohi Akhara.
Trong phán quyết của mình, ba thẩm phán của Tòa án cho rằng lô đất diện tích 2,77 mẫu Anh( 1,12 ha) tại Ayodhya được phân thành 3 phần, 1/ 3 dành cho Rama do Hindu Maha Sabha làm đại diện để xây đền thờ Rama, 1/ 3 cho Ủy ban Waqf Sunni Hồi giáo và 1/ 3 cho một giáo phái Ấn Độ giáo là Nirmohi Akhara.

The individual must have been a member of a religious denomination that has an authentic and genuine non-profit organization in the US.
Người nộp đơn phải là một thành viên của một giáo phái tôn giáo có một tổ chức tôn giáo thực sự phi lợi nhuận ở Mỹ.

R-1 Visa is a foreign national who is coming to the U.S. temporarily to be employed at least part time(average of at least 20 hours per week) by a non-profit religious organization in the U.S.(or an organization which is affiliated with the religious denomination in the United States) to work as a minister or in a religious vocation or occupation.
Một R- 1 là một công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ tạm thời được thuê ít nhất là bán thời gian( trung bình ít nhất 20 giờ mỗi tuần) bởi một tổ chức tôn giáo phi lợi nhuận ở Hoa Kỳ( hoặc một tổ chức liên kết với giáo phái tôn giáo ở Hoa Kỳ) để làm việc như một bộ trưởng hoặc trong một ơn gọi tôn giáo hoặc nghề nghiệp.

You must be a member of a religious denomination recognized as a bona fide nonprofit religious organization in the U.S.
Bạn phải là thành viên của một giáo phái tôn giáo đã được công nhận một tổ chức tôn giáo phi lợi nhuận chân chính ở Hoa Kỳ.

By downloading and using the Service or content from the Service, we do not assume that you are of any particular religious denomination or are expressing to us any particular religious belief;
Bằng cách tải xuống và sử dụng YouVersion, chúng tôi không cho rằng bạn thuộc bất kỳ giáo phái tôn giáo cụ thể nào hoặc thể hiện cho chúng tôi bất kỳ niềm tin tôn giáo cụ thể nào;

Studies of Seventh-Day Adventists(a religious denomination that emphasizes healthy living and a vegetarian diet) show that those who eat nuts gain, on average, an extra two and a half years.
Các nghiên cứu của Seventh- Day Adventist( một giáo phái tôn giáo nhấn mạnh rằng cuộc sống khỏe mạnh nhờ một chế độ ăn chay) cho rằng những người ăn các loại hạt có thể tăng tuổi thọ trung bình thêm 2 năm.

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious denomination or are expressing to us any particular religious belief;
Bằng cách tải xuống và sử dụng YouVersion, chúng tôi không cho rằng bạn thuộc bất kỳ giáo phái tôn giáo cụ thể nào hoặc thể hiện cho chúng tôi bất kỳ niềm tin tôn giáo cụ thể nào;

To qualify, the foreign national must have been a member of a religious denomination having a bona fide non-profit religious organization in the US for at least two years immediately preceding the filing of the petition.
Để hội đủ điều kiện, người nước ngoài phải là một thành viên của một giáo phái tôn giáo có tổ chức phi lợi nhuận tôn giáo ở Hoa Kỳ ít nhất là 2 năm ngay trước thời điểm nộp đơn yêu cầu.

Authorized to perform the ministerial or priestly functions of a religious denomination having a bona fide organization within the United States; or.
Được ủy quyền để thực hiện các chức năng bộ trưởng hoặc linh mục của một giáo phái tôn giáo có một tổ chức phi chính phủ ở Hoa Kỳ; hoặc là.

Also needed are documents showing acceptance of the religious worker's qualification as a minister in the religious denomination, as well as evidence that he or she completed any course of prescribed theological education at an accredited theological institution normally required or recognized by that religious denomination.
Các tài liệu cho thấy sự chấp nhận trình độ của người lao động tôn giáo với tư cách là một mục sư trong giáo phái tôn giáo, cũng như bằng chứng cho thấy anh ta hoặc cô ta đã hoàn thành bất kỳ khóa học giáo dục thần học theo quy định nào tại một cơ sở thần học được công nhận thường được yêu cầu hoặc công nhận bởi giáo phái tôn giáo đó.

In order to qualify for an EB4 Green Card, you must be a member of a religious denomination that has a non-profit religious organization in the United States.
Để có đủ điều kiện nhận visa EB4, bạn phải là thành viên của một giáo phái tôn giáo có tổ chức tôn giáo phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ.

If the alien is to work for an organization that is affiliated with a religious denomination, a description of the nature of the relationship between the two organizations;
Nếu bạn sẽ làm việc cho một tổ chức có liên kết với giáo phái tôn giáo, mô tả về bản chất mối quan hệ giữa hai tổ chức đó.

As in most Italian regions, Christian Roman Catholicism is the predominant religious denomination in Sicily, and the church still plays an important role in the lives of most people.
Giống như hầu hết các vùng khác tại Ý, Công giáo La Mã, là giáo phái chi phối tại Sicilia, và giáo hội vẫn giữ một vị thế quan trọng trong cuộc sống của hầu hết người dân.