RELIGIOUS DOCTRINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học thuyết tôn giáo

Ví dụ về việc sử dụng Religious doctrine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They determined religious doctrine.
Họ quyết định giáo lý tôn giáo.

The courts have neither legitimacy nor institutional capacity to deal with contentious matters of religious doctrine.”.
Các tòa án không có quyền cũng như khả năng để giải quyết vấn đề về giáo lý tôn giáo”.

It maintains that religious doctrines are outside the jurisdiction of reason- are above reason.
Nó chủ trì rằng những giáo lý tôn giáo nằm ngoài lĩnh vực phán xét của lý trí- chúng là nằm trên lý trí.

They never intended the Constitution to be looked on like religious doctrine.
Họ không bao giờ muốn Hiến pháp được nhìn nhận như một học thuyết tôn giáo.

And religious doctrines are meant to be summons to action; you only understand them when you put them into practice.
Học thuyết tôn giáo được hiểu là tập hợp hành động bạn chỉ có thể hiểu hết khi bạn đặt chúng vào thực tiễn.

Due to the population's strong work ethic and religious doctrine, the rural communities of Norway have very little crime.
Do đạo đức làm việc và học thuyết tôn giáo mạnh mẽ của các cộng đồng nông thôn Na Uy có rất ít tội phạm.

But it is certain that it was widely held, and that it formed an impressive part of the popular religious doctrine.
Nhưng chắc chắn rằng nó đã được ủng hộ rộng rãi, đồng thời nó đã tạo nên một phần quan trọng của lý thuyết tôn giáo phổ biến này.

Due to the high work ethic and religious doctrine of the population, rural communities in Norway have very little crime.
Do đạo đức làm việc và học thuyết tôn giáo mạnh mẽ của các cộng đồng nông thôn Na Uy có rất ít tội phạm.

It recognises religious organisations, according to formal legal criteria that do not address religious doctrine.
Luật công nhận các tổ chức tôn giáo, theo tiêu chuẩn pháp lý chính thức mà không đề cập đến thuyết lý tôn giáo.

I tell you children that when you see new false faiths and religious doctrines spring up you will know that this is now the time for the first seal to be revealed.
Cha nói với các con rằng, khi các con thấy nhiều niềm tin sai lạc cùng nhiều học thuyết tôn giáo nổi lên, thì các con sẽ biết rằng, đây chính là thời điểm mà Ấn Thứ Nhất được mở ra.

It was particularly pronounced in the Middle Ages, when emerging scientific thinking severely contradicted accepted religious doctrine.
Nó đặc biệt được phát âm vào thời Trung cổ, khi tư duy khoa học mới nổi mâu thuẫn nghiêm trọng với học thuyết tôn giáo được chấp nhận.

Competing religious doctrines have shattered our world into separate moral communities, and these divisions have become a continual source of human conflict.
Những giáo thuyết kình địch đã phá vỡ thế giới chúng ta thành những cộng đồng luân lý phân biệt, và những chia cắt này đã trở nên một nguồn liên tục của tranh chấp loài người.

Inequality for the Hindus is a divinely prescribed way of life as a religious doctrine and as a prescribed way of life.
Sư bất bình đẳng đối với người Hindu là một lối sống được quy định một cách thiêng liêng, như một học thuyết tôn giáo và như một lối sống được ấn định.

Because these creative acts- and thus all religious doctrines- are a step removed from the reality of the experience, they are constantly open to improvement and change.
Bởi vì các hành động sáng tạo này- và do vậy, tất cả giáo thuyết tôn giáo- là một bước rút ra từ thực tại thể nghiệm, chúng thường xuyên phải đương đầu với sự thay đổi và cải thiện.

Some practitioners also believe that it serves a religious mandate, although the practice has no root in religious doctrine.
Một số người ủng hộ FGM cũng tin rằng nó phục vụ một nhiệm vụ tôn giáo, mặc dù thực tế không có gốc rễ trong học thuyết tôn giáo.

In their religious doctrine that has been passed down for over 400 years, a star called Sirius B by astronomers, a companion star of Sirius, was accurately described.
Trong học thuyết tôn giáo của họ, mà đã được truyền lại trong hơn 400 năm, các nhà thiên văn học đã gọi một ngôi sao là Sirius B, một ngôi sao đồng hành của Sirius, đã được mô tả chính xác.

Since the beginning of the 20th century, Laïcité, absolute neutrality of the state with respect to religious doctrine, is the official policy of the French Republic.
Từ đầu thế kỷ 20, Laïcité, tính trung lập tuyệt đối của nhà nước đối với đến học thuyết tôn giáo, đã trở thành chính sách chính thức của Cộng hòa Pháp.

Mahayana was not the name given to any religious doctrine, nor had it anything to do with doctrinal controversy, through later it was so utilized by the progressive party.
Mahāyāna đã không phải là tên được đem cho bất kỳ học thuyết tôn giáo nào, cũng không làm nên bất cứ gì liên quan với học thuyết tranh cãi, mặc dù sau này nó được phe cấp tiến xử dụng như thế.

But the extensive reporting on domestic violence in the evangelical Sydney Anglican Diocese challenges harmful and stubborn attitudes that place religious doctrine over the safety of women.
Nhưng báo cáo rộng rãi về bạo lực gia đình trong Giáo phận Tin Lành Sydney Anh giáo thách thức những thái độ có hại và bướng bỉnh đặt học thuyết tôn giáo về sự an toàn của phụ nữ.

If the truth of religious doctrines is dependent on an inner experience that bears witness to the truth, what is one to make of the many people who do not have that experience?
Nếu sự thật của những giáo lý tôn giáo là phụ thuộc vào một kinh nghiệm nội tâm vốn nó làm chứng cho sự thật đó, một người làm gì đây về việc nhiều người họ không có kinh nghiệm hiếm hoi này?

Throughout human history, traditional gender roles have often defined and limited women's activities and opportunities; many religious doctrines stipulate certain rules for women that are obligatory.
Trong suốt lịch sử loài người, vai trò giới truyền thống thường được xác định và hạn chế các hoạt động và cơ hội của phụ nữ; nhiều học thuyết tôn giáo quy định một số quy tắc nhất định đối với phụ nữ là bắt buộc.

If the truth of religious doctrines is dependent on an inner experience which bears witness to that truth, what is one to do about the many people who do not have this rare experience?
Nếu sự thật của những giáo lý tôn giáo là phụ thuộc vào một kinh nghiệm nội tâm vốn nó làm chứng cho sự thật đó, một người làm gì đây về việc nhiều người họ không có kinh nghiệm hiếm hoi này?

Once a principle is established as orthodox, its observance is enforced in much the same way that a religious doctrine maintains its integrity: by repressing or simply eschewing heresies.
Khi một nguyên lý được thiết lập như là chính thống, thì sự tuân thủ của nó được tôn trọng giống như cách thức mà một học thuyết tôn giáo duy trì tính thống nhất của nó: bằng cách trấn áp hoặc đơn giản né tránh các dị giáo..

In The End of Faith, I argue that competing religious doctrines have divided our world into separate moral communities, and that these divisions have become a continuous source of human violence.
Những giáo thuyết kình địch đã phá vỡ thế giới chúng ta thành những cộng đồng luân lý phân biệt, và những chia cắt này đã trở nên một nguồn liên tục của tranh chấp loài người.

The proceedings of the spiritualists meet us at this point; they are convinced of the survival of the individual soul and they seek to demonstrate to us beyond doubt the truth of this one religious doctrine.
Những cách tiến hành của những người theo thuyết duy linh[ 45] gặp chúng ta ở điểm này, họ được thuyết phục về sự tồn tại của linh hồn cá nhân và họ tìm cách chứng minh cho chúng ta hết nghi ngờ về sự thật của một học thuyết tôn giáo này.

After emphasising the importance of maintaining an open mind towards religious doctrines, it is useful to remember that a religion should be practised for the welfare, freedom and happiness of all living beings.
Sau khi nhấn mạnh sự quan trọng của việc luôn luôn mở rộng tâm ý đối với tất cả các học thuyết tôn giáo, phải nên nhớ rằng một tôn giáo phải được thực thi cho phúc lợi, tự do và hạnh phúc của tất cả chúng sinh.

Between the 8th century and the 12th century, along with this Khazar infiltration a split occurred in the Christian world and Rome distanced herself not only politically but in religious doctrine from the Orthodox Christian church in Constantinople.
Giữa 8 thứ thế kỷ 12 th thế kỷ, cùng với sự xâm nhập Khazar này một sự chia rẽ xảy ra trong thế giới Kitô giáo và Roma tự tách mình ra không chỉ về mặt chính trị nhưng trong học thuyết tôn giáo từ các nhà thờ Kitô giáo chính thống ở Constantinople.

New thinking favored the notion that no religious doctrine can be supported by philosophical arguments, eroding the old alliance between reason and faith of the medieval period laid out by Thomas Aquinas.
Hệ tư tưởng mới, ủng hộ khái niệm cho rằng không có học thuyết tôn giáo nào có thể được chống đỡ bởi các cuộc tranh luận triết học, đã bào mòn sự liên kết lâu đời giữa lý trí và đức tin được giảng dạy vào thời trung cổ bởi Thomas Aquinas.

They gave insightful presentations on socialism with Chinese characteristics in Xi Jinping's new era, Chinese traditions and culture, the sinicization of religion, current situations in China and abroad, the work of the Catholic Church, policies and religious doctrine, history and culture of religion.
Họ đã cung cấp những phần trình bày sâu sắc về chủ nghĩa xã hội với các đặc tính Trung Quốc trong thời đại mới của chủ tịch Tập Cận Bình, truyền thống và văn hóa Trung Quốc, việc Hán hóa tôn giáo, tình hình hiện tại ở Trung Quốc và nước ngoài, công việc của Giáo hội Công giáo, chính sách và học thuyết tôn giáo, lịch sử và văn hóa tôn giáo..