REMAIN UNDIAGNOSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn chưa được chẩn đoán
• vẫn chẩn đoán

Ví dụ về việc sử dụng Remain undiagnosed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of those, as many as 50% remain undiagnosed.
Trong số đó hơn 50% người chưa được chẩn đoán.

It may remain undiagnosed for a long time.
Có thể không được chẩn đoán trong một thời gian dài.

However, around 80% of this number remain undiagnosed.
Tuy nhiên, khoảng 80% số này vẫn chưa được chẩn đoán chính xác.

Many individuals remain undiagnosed until years or decades after initial exposure leading to unrecoverable chronic liver damage and the spread of HCV infection.
Nhiều người vẫn chưa được chẩn đoán cho đến nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ sau khi tiếp xúc ban đầu dẫn đến tổn thương gan mãn tính không thể phục hồi và sự lây lan của nhiễm HCV.

Celiac disease is on the rise and most people remain undiagnosed.
Bệnh Celiac ngày càng phổ biến và hầu hết người mắc bệnh vẫn chưa được phát hiện.

A vast number of cancers clearly remain undiagnosed and are not found until autopsy.
Rõ ràng, một số lượng lớn các bệnh ung thư vẫn chẩn đoán và không được tìm thấy cho đến khi khám nghiệm tử thi.

An estimated 13% of the 100,000 people with HIV in the UK remain undiagnosed.
Theo ước tính, khoảng 14% trong số hơn 100.000 người sống chung với HIV ở Anh không được chuẩn đoán.

In developed countries, it is estimated that 80% of cases remain undiagnosed, usually because of minimal or absent gastrointestinal complaints and poor awareness of the condition.
Ở các nước phát triển, ước tính rằng 80% trường hợp vẫn chưa được chẩn đoán, thường là do các khiếu nại tiêu hóa tối thiểu hoặc vắng mặt và nhận thức kém về tình trạng này.

Around 20% of the estimated 100,000 people living with HIV in the UK remain undiagnosed.
Theo ước tính, khoảng 14% trong số hơn 100.000 người sống chung với HIV ở Anh không được chuẩn đoán.

The CDC also estimate that approximately 90 percent of CFS/ME cases remain undiagnosed, partly due to a lack of proper understanding of the condition on the part of many healthcare professionals.
CDC cũng ước tính rằng khoảng 90% các trường hợp CFS/ ME vẫn chưa được chẩn đoán, một phần là do thiếu sự hiểu biết đúng đắn về tình trạng trên một phần của nhiều chuyên gia y tế.

As attenuated forms of the disease may exist, there could be many people with Proteus syndrome who remain undiagnosed.
Vì các dạng thể nhẹ của bệnh có thể tồn tại, cho nên có thể có nhiều người bị hội chứng Proteus vẫn chưa được chẩn đoán.

Too many people with dangerously high blood pressure levels remain undiagnosed, untreated or inadequately treated.
Quá nhiều người có mức huyết áp cao gây nguy hiểm vẫn chưa được chẩn đoán, không được điều trị hoặc điều trị không đầy đủ.

According to specialists, the actual number of women affected by PCOS may be as high as one out of ten only because many cases remain undiagnosed.
Theo các chuyên gia, số phụ nữ thực sự bị ảnh hưởng bởi PCOS có thể lên tới 1/ 10 đơn giản vì rất nhiều trường hợp vẫn chưa được chẩn đoán.

Yet still because of the lack of awareness by the public and healthcare professionals, the vast majority remain undiagnosed and therefore untreated, despite the fact that this serious sleep disorder can have significant consequences.
Nhưng vẫn còn do thiếu nhận thức của các chuyên gia công cộng và chăm sóc sức khỏe, đại đa số các bệnh nhân ngưng thở khi ngủ vẫn chẩn đoán và do đó không được điều trị, mặc dù thực tế rằng này rối loạn nghiêm trọng có thể có những hậu quả đáng kể.

Costello syndrome, also known as faciocutaneoskeletal(FCS) syndrome is thought to affect 200 to 300 people worldwide, but more cases may remain undiagnosed.
Hội chứng Costello, còn được gọi là hội chứng faciocutaneoskeletal( FCS) được cho là ảnh hưởng đến 200 đến 300 người trên toàn thế giới, nhưng nhiều trường hợp có thể vẫn chưa được chẩn đoán.

Yet still because of the lack of awareness by the public and health care professionals, the vast majority of sleep apnea patients remain undiagnosed and therefore untreated, despite the fact that this serious disorder can have significant consequences.
Nhưng vẫn còn do thiếu nhận thức của các chuyên gia công cộng và chăm sóc sức khỏe, đại đa số các bệnh nhân ngưng thở khi ngủ vẫn chẩn đoán và do đó không được điều trị, mặc dù thực tế rằng này rối loạn nghiêm trọng có thể có những hậu quả đáng kể.

Associate Professor Rajesh Katare, of the Department of Physiology, says diabetes is an epidemic in New Zealand with more than 110,000 people diagnosed with type-2 diabetes, while 100,000 remain undiagnosed.
Phó Giáo sư Rajesh Katare thuộc Khoa Sinh lý học cho biết tiểu đường đang hoành hành ở New Zealand với hơn 110.000 người mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 và 100.000 người vẫn chưa được chẩn đoán.

And while both conditions can be treated, many people remain undiagnosed or misdiagnosed.
Mặc dù cả hai bệnh đều có thể được điều trị, nhưng nhiều người vẫn không được chẩn đoán hoặc chẩn đoán sai.

The condition appears to have been first described in the American medical literature by Drs. Samia Temtamy and John Rogers in 1976.[5][6] Dr. Michael Cohen described it in 1979.[7] Only a few more than 200 cases have been confirmed worldwide, with estimates that about 120 people are currently alive with the condition.[8] As attenuated forms of the disease may exist, there could be many people with Proteus syndrome who remain undiagnosed.
Samia Temtamy và John Rogers vào năm 1976.[ 5][ 6] Tiến sĩ Michael Cohen đã mô tả nó vào năm 1979. Chỉ có hơn 200 trường hợp được xác nhận trên toàn thế giới mắc Hội chứng Proteus, với ước tính khoảng 120 người hiện đang sống với tình trạng này. Khi các dạng suy yếu của bệnh có thể tồn tại, có thể có nhiều người bị hội chứng Proteus vẫn chưa được chẩn đoán.

HIV testing reach is still limited globally, as an estimated 25 percent of people with HIV or 9.4 million people remain undiagnosed and don't know their infection status.
Xét nghiệm HIV vẫn còn hạn chế, ước tính khoảng 25% người nhiễm HIV hoặc 9,4 triệu người vẫn chưa được chẩn đoán và không biết bị nhiễm HIV.

The majority of individuals born with pancreas divisum experience no symptoms throughout life, will remain undiagnosed and will not require treatment.
Hầu hết trẻ em sinh ra với tuyến tụy divsium sẽ không có triệu chứng trong suốt cuộc đời, Trong nhiều trường hợp, nó sẽ vẫn không được chẩn đoán, và sẽ không cần điều trị.

HIV testing reach is still limited globally, as an estimated 25 percent of people with HIV or 9.4 million people remain undiagnosed and don't know their infection status.
Tiếp cận tới xét nghiệm HIV vẫn còn hạn chế, ước tính khoảng 25% người nhiễm HIV hoặc 9,4 triệu người vẫn chưa được chẩn đoán và không biết tình trạng nhiễm trùng của mình.

However, specialists say that in up to 80 percent of cases, the condition remains undiagnosed.
Tuy nhiên, các chuyên gia nói rằng trong 80% trường hợp, tình trạng này vẫn chưa được chẩn đoán.

The vast majority remains undiagnosed and untreated, despite the fact that this serious disorder can have significant consequences.
Đại đa số vẫn không chuẩn đoán hoặc không điều trị mặc dù thực tế rối loạn nghiêm trọng có thể gây hậu quả khôn lường.

The longer an eating disorder remains undiagnosed and untreated, the harder it is on the body and the more difficult to overcome, so urge them to see a doctor right away.
Rối loạn ăn uống càng lâu vẫn không được chẩn đoán và không được điều trị, cơ thể càng khó khăn và càng khó khắc phục, vì vậy hãy thúc giục người thân của bạn đi khám bác sĩ ngay.

Screening for hypertension during routine preventive dental appointments is imperative because elevated blood pressure is often indicative of another serious medical condition that commonly occurs without symptoms and remains undiagnosed during its earliest stages-type II diabetes.
Sàng lọc tăng huyết áp trong các cuộc hẹn nha khoa phòng ngừa định kỳ là bắt buộc vì huyết áp tăng thường là biểu hiện của một tình trạng y tế nghiêm trọng khác thường xảy ra mà không có triệu chứng và vẫn chưa được chẩn đoán trong giai đoạn sớm nhất đái tháo đường.

But their dissociative disorder usually remains undiagnosed.
Nhưng rối loạn phân ly của họ thường không được chẩn đoán.

One out of every four people with diabetes remains undiagnosed.
Kết quả cho thấy cứ một trong bốn người mắc bệnh tiểu đường không hề được chẩn đoán.