REMAINED IN CUSTODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn bị giam giữ

Ví dụ về việc sử dụng Remained in custody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As of Monday, he remained in custody.
Cho đến thứ tư, anh ta vẫn bị giam giữ.

As of Oct. 15, 2018, 28 Vietnamese immigrants in the pre-1995 category remained in custody;
Vào ngày 15 tháng 10, 28 người nhập cư Việt Nam đến trước 1995 vẫn bị giam giữ ICE;

By Sunday evening, some 378 people remained in custody, including 33 minors.
Qua sàng lọc sau đó, có 378 người bị giam giữ, trong đó có 33 trẻ vị thành niên.

Police confirmed he was then arrested“for causing a public nuisance” and remained in custody.
Cảnh sát xác nhận Robert sau đó đã bị bắt vì" gây rối công cộng" và hiện vẫn bị tạm giam.

He said it was unclear if Woodley remained in custody later on Monday afternoon or had been released on bond.
Ông nói rằng không rõ liệu Woodley vẫn bị giam giữ sau vụ việc hay đã được bảo lãnh tại ngoại.

Five men between the ages 21 and 26 remained in custody.
Người đàn ông còn lại trong độ tuổi từ 21 đến 26 hiện vẫn đang bị giam giữ.

Police arrested 1,723 people, of whom 1,220 remained in custody overnight, 900 of them in Paris alone.
Cảnh sát đã bắt giữ 1,723 người, trong đó 1,220 người vẫn bị giam giữ qua đêm, 900 người trong số họ ở Paris.

Nationwide, 244 people had been arrested, of which 201 remained in custody.
Tính trên toàn quốc thì đã có 244 người đã bị bắt, trong đó 201 người vẫn bị giam giữ.

The two men were abducted on June 11, 2010 and have remained in custody since, with very few family visits.
Hai đệ tử này bị bắt cóc vào ngày 11/ 6/ 2011 và bị giam giữ kể từ đó, với điều kiện rất khắt khe trong việc thân nhân thăm nuôi.

While Ms. Zhang and Ms. Zou were allowed to go home after the hearing to await their verdicts, the elder Gao remained in custody.
Trong khi bà Trương và bà Trâu được phép về nhà sau khi phiên xử kết thúc để đợi phán quyết, thì bà Cao già cả vẫn bị giam giữ.

Bobbitt was arrested Wednesday night by U.S. marshals in Philadelphia and remained in custody Thursday on probation detainers and a $50,000 bond.
Bobbitt bị bắt vào tối thứ Tư bởi cảnh sát liên bang ở Philadelphia và tiếp tục bị giam vào thứ Năm, với mức tiền tại ngoại là$ 50,000 Mỹ kim.

Paris police said 412 people were arrested during the clashes in Paris on Saturday and 363 remained in custody.
Cảnh sát Paris cho biết 412 người đã bị bắt trong các cuộc đụng độ tại thủ đô vào thứ Bảy( 1/ 12) và 363 người vẫn bị giam giữ.

The pair were abducted on June 11, 2010 and have remained in custody since.
Hai thanh niên này bị bắt cóc vào ngày 11 tháng Sáu, 2010 và đã bị giam giữ từ đó.

In Fraser's opinion, it was one of the strangest"trials" in legal history, ending with no finding of guilt against either party, one of whom was allowed to return home to Scotland while the other remained in custody.[172].
Theo ý kiến của Fraser, đây là một phiên" xét xử" kì lạ trong lịch sử, kết thúc mà không tìm ra được kết luận nào để buộc tội bất kì bên nào khi một bên đã nắm quyền ở Scotland còn bên kia vẫn bị giam giữ.[ 172].

While Mr. Wei was released on July 27, 2018, Ms. Zhang remained in custody.
Trong khi ông Ngụy đã được thả vào ngày 27 tháng 7 năm 2018, thì vợ ông vẫn đang bị giam kể từ đó.

He was cleared for release from Guantanamo in 2007, but remained in custody.
Ông đã được thanh minh để được phóng thích khỏi Guantanamo từ năm 2007, nhưng vẫn còn bị giam kể từ đó.

In the end, James Stewart returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England.
Cuối cùng, Moray trở về Scotland làm Nhiếp chính, và Mary vẫn bị giam giữ ở Anh.

The 50-year-old was detained under the Terrorism Act while four other men remained in custody, police said.
Người đàn ông 50 tuổi đã bị giam giữ theo Đạo luật Chống khủng bố, trong khi bốn người đàn ông khác vẫn bị giam giữ, cảnh sát cho biết.

All BN politicians were released from detention after two months, while those from the opposition remained in custody for much longer.
Toàn bộ các chính trị gia Mặt trận Dân tộc được phóng thích sau hai tháng, trong khi những người từ phe đối lập bị giam giữ lâu hơn.

Syrian authorities handed the husband, Nader Essam Assaf, over to Lebanese authorities, while his Syrian wife remained in custody in Damascus.
Hiện giới chức Syria đã trao người chồng, có tên là Nader Essam Assaf, cho các cơ quan chức năng Lebanon, trong khi người vợ vẫn đang bị tạm giữ ở thủ đô Damascus.

It said the 25-year-old truck driver remains in custody on suspicion of murder.
Tài xế xe tải 25 tuổi vẫn bị giam giữ vì nghi ngờ giết người.

Two of them remain in custody and are facing indictment.
Hai trong số họ vẫn đang bị giam và đối mặt với việc bị truy tố.

The other 21 remain in custody in Crimea.
Người còn lại vẫn đang bị giam giữ ở Crimea.

The main suspect, 37-year-old Gokmen Tanis, remains in custody.
Hung thủ của vụ án, Gokmen Tanis, 37 tuổi, vẫn đang bị giam.

All three remain in custody at the Orange County Jail.
Cả ba hiện đang bị giam tại nhà tù Orange County.

The defendant will remain in custody.”.
Bị cáo sẽ tiếp tục bị giam giữ”.

The accused remains in custody.".
Bị cáo sẽ tiếp tục bị giam giữ".