Ví dụ về việc sử dụng Remained missing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People remained missing.
Người còn lại mất tích.Many blueprint fragments found their way into the hands of collectors or remained missing.
People remained missing.
In the neighboring Anhui Province,four people were killed and five others remained missing.
A third child remained missing.
Một đứa con thứ ba vẫn mất tích.The 19 crew of the No. 10 Soichi-Maru were rescued while the23 members on the No. 8 Takojima-Maru remained missing.
Thành viên của tàu No. 10 Soichi- Maru đã được giải cứu trong khi 23thủy thủ trên tàu No. 8 Takojima- Maru vẫn mất tích.Twenty two persons remained missing.
Người còn lại mất tích.Another 23 people remained missing as villagers started returning to areas where the water was receding.
Người khác hiện vẫn mất tích, trong khi người dân ở nhiều làng bắt đầu trở lại những vùng nước đang dần rút.As of September 5 evening,the death toll due to flooding rose to six while 10 others remained missing in the provinces.
Tính đến tối ngày 5 tháng9, số người chết vì lũ lụt đã tăng lên sáu trong khi 10 người khác vẫn mất tích ở các tỉnh.Although scores of people remained missing on Tuesday, Uganda's disaster relief minister said there was“no hope of finding any more survivors.”.
Mặc dù nhiều người vẫn còn mất tích ngày hôm nay, nhưng bộ trưởng bộ cứu trợ thảm họa của Uganda nói rằng“ không Le Tri, a Vietnamese citizen andpolitical activist who disappeared in Cambodia in May 2007, remained missing at year's end.
Lê Trí, một công dân Việt Nam và là mộtnhà hoạt động chính trị, By Thursday morning the water was receding, but two people remained missing and were feared to have been washed away, said Min Thu, deputy administrator of Yedashe.
Vào sáng 30/ 8, nước đã rút đi, nhưng hai người vẫn còn mất tích và sợ rằng đã bị nước lũ cuốn trôi”, Min Thu, quan chức của thành phố Yedashe cho biết.The storm sank a coal ship late on July 16;only three of the people on board were rescued while another ten remained missing.
Cơn bão đã đánh chìm một con tàu than vào cuối ngày 16 tháng 7;chỉ có ba trong số những người trên tàu được cứu sống trong khi mười người khác vẫn còn mất tích.Police Superintendent Pelita Tacio said 34 villagers had died and36 remained missing in landslides in two villages in Itogon town in the northern Philippine mountain province of Benguet.
Cảnh sát trưởng Pelita Tacio cho biết,34 người thiệt mạng và 36 người vẫn còn mất tích trong vụ sạt lở đất tại 2 làng ở thị trấn Itogon, tỉnh miền núi phía bắc Benguet.The group released a statement saying their bass player, guitarist and road manager were found dead,while two other band members and the wife of one of the performers remained missing.
Nhóm sau đó đã đưa ra một thông báo rằng tay chơi guitar bass, guitarist và quản lý của họđã chết, trong khi một thành viên khác và một trong những người biểu diễn vẫn mất tích.Stone County Sheriff Doug Rader said seven people were taken to hospital andfive others remained missing after a Ride the Ducks boat sank on Table Rock Lake.
Ông Doug Rader, cảnh sát trưởng Stone County, nói có bảy người được đưa vào bệnh viện vànhiều người khác còn mất tích sau khi chiếc thuyền mang tên Ride the Ducks lật và chìm ở hồ Table Rock Lake ở Branson.Stone County Sheriff Doug Rader said five people remained missing and seven others were hospitalized after a Ride the Ducks boat sank on Table Rock Lake in Branson.
Ông Doug Rader, cảnh sát trưởng Stone County, nói có bảy người được đưa vào bệnh viện và nhiều người khác còn mất tích sau khi chiếc thuyền mang tên Ride the Ducks lật và chìm ở hồ Table Rock Lake ở Branson.One man had picked him up near Death Valley on May 23 and kept talking about the fact that he had no money,so Ranes shot him(his body remained missing for over two years).
Một người đàn More than one thousand remain missing a week after Hurricane Michael.
Trên 1,000 người vẫn mất tích một tuần sau ngày bão Michael đánh vào….One person remains missing.
Một người vẫn mất tích.The U.N. said in a statement that 113 people remain missing.
Liên hiệp quốc nói trong một thông cáo là có 113 người vẫn còn mất tích.The cat remains missing.
Con mèo vẫn mất tích.His father however, remains missing.
Tuy nhiên, người bố vẫn mất tích.Dozens of girls escaped after they were taken but 219 remain missing.
Hàng chục em đã trốn thoát nhưng 219 nữ sinh vẫn mất tích.The money remains missing to this day.
Cho tới nay số tiền này vẫn mất tích.But his wife and two children remain missing.
Two teachers, an American and an Australian, remain missing after being abducted at gunpoint from a road nearby on Aug. 7.
Hai giảng viên, một người Mỹ và một người Australia, vẫn mất tích sau khi bị bắt cóc tại một con đường gần đó ngày 7/ 8.It remains missing until this day with 239 people in one of the biggest aviation mysteries.
Nó vẫn còn mất tích cho đến ngày nay với 239 người, là một trong những bí ẩn lớn nhất của ngành hàng không.In Hokkaido, three people remain missing after falling into rivers in the towns of Taiki, Shimizu and Shintoku.
Tại Hokkaido, đảo cực Bắc của Nhật Bản, 3 người vẫn mất tích sau khi rơi xuống sông tại các thị trấn Taiki, Shimizu và Shintoku.Divers have recovered 183 bodies so far,but 119 remain missing and are feared dead in the dark rooms of the submerged vessel.
Cho đến nay thợ lặn đã tìm thấy 183thi thể, nhưng 119 người vẫn mất tích và được cho là đã chết trong các phòng tối của chiếc phà đắm.
