Ví dụ về việc sử dụng
Removed from the program
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Accommodation suppliers may be added to or removed from the Program at any time with or without notice.
Các bên cung cấp chỗ ởcó thể được thêm vào hoặc loại bỏ khỏi Chương trình bất cứ lúc nào mà có hoặc không có thông báo.
Starting on October 1st, 2018, commissions for iOS and Mac apps andin-app content will be removed from the program.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2018, hoa hồng cho ứng dụng iOS và Mac cũng nhưnội dung trong ứng dụng sẽ bị xóa khỏi chương trình.
If you do not renew your participation you will be removed from the program and no longer receive the monthly discount on your home or cell phone bill.
Nếu quý vị không gia hạn đăng ký tham gia, quý vị sẽ bị loại khỏi chương trình và không còn được giảm cước hàng tháng trong hóa đơn điện thoại tư gia nữa.
If you have already been banned,in most cases we can't provide details about why you were removed from the program.
Nếu bạn đã bị cấm, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về lý dotại sao bạn đã được gỡ bỏ từ chương trình trong hầu hết các trường hợp.
If Turkey was removed from the program, it would be one of the most significant ruptures in recent history in the relationship between the two allies, experts say.
Nếu Thổ Nhĩ Kỳ bị loại khỏi chương trình, đây sẽ là một trong những vụ đổ vỡ lớn nhất trong quan hệ giữa hai đồng minh trong lịch sử gần đây, các chuyên gia nhận định.
If you have already been banned,in most cases we can't provide details about why you were removed from the program.
Nếu bạn đã bị cấm, trong hầu hết cáctrường hợp, đội ngũ chương trình Local Guides không thể cung cấp chi tiết về lý do bạn bị xóa khỏi chương trình.
If Turkey was removed from the program, it would be one of the most significant ruptures in recent history in the relationship between the two allies, experts say.
Nếu Thổ Nhĩ Kỳ bị loại khỏi chương trình, đây sẽ là một trong những vụ đổ vỡ quan trọng nhất trong lịch sử gần đây trong mối quan hệ giữa hai đồng minh này, các chuyên gia cho biết.
One of the festival's partners, the Union of Cinematographers,demanded that the two films be removed from the program.
Một trong những đối tác của liên hoan phim, Liên minh các nhà quay phim,yêu cầu hai bộ phim phải được loại bỏ khỏi chương trình.
It was not immediatelyclear on what grounds the students were being removed from the program, though the official said they were not suspected of having played any role in the attack.
Vẫn chưa rõ ngay lậptức những lý do nào mà các sinh viên bị loại khỏi chương trình, mặc dù quan chức này cho biết họ không bị nghi ngờ có bất kỳ vai trò nào trong vụ tấn công.
Countries participating in the waiver program would also be required to share counter-terrorism intelligence with the Untied States as well,or risk being removed from the program.
Các quốc gia trong các chương trình miễn thị thực cũng sẽ được yêu cầu chia sẻ với Hoa Kỳ thông tin chống khủng bố,nếu không thì sẽ bị loại bỏ ra khỏi chương trình ấy.
If Turkey was removed from the program, it would be one of the most significant ruptures in recent history in the relationship between the two allies, experts say.
Nếu Thổ Nhĩ Kỳ bị loại khỏi chương trình, đây sẽ là một trong những vụ vỡ lở chiến lược quan trọng nhất trong lịch sử cận đại trong mối quan hệ song phương giữa hai đồng minh, các chuyên gia cho biết.
It is important to remember that the incentive to click the Adsense ads or simply ask for clicks will be in violation of Adsense terms of service andcan easily be removed from the program.
Điều quan trọng cần nhớ rằng việc khuyến khích nhấp các mẩu quảng cáo Adsense hoặc đơn giản là cầu xin số lần nhấp sẽ vi phạm các điều khoản dịch vụ Adsense vàbạn có thể dễ dàng bị loại ra khỏi chương trình.
However, it was not immediatelyclear on what grounds the students would be removed from the program, though official reports said they were not suspected in playing any role in the December attack.
Vẫn chưa rõ ngay lập tứcnhững lý do nào mà các sinh viên bị loại khỏi chương trình, mặc dù quan chức này cho biết họ không bị nghi ngờ có bất kỳ vai trò nào trong vụ tấn công.
Costas was scheduled to host his last NFL game at Super Bowl Sunday last year, but months before the Eagles started the Patriots on February 4, 2018,the famous Sportcaster was removed from the program and set the stage for the end of its 40-year-old Career at NBC.
Costas đã được thiết lập để tổ chức trò chơi NFL cuối cùng của anh ấy vào năm ngoái vào Chủ nhật Super Bowl, nhưng vài tháng trước khi Eagles tiếp quản những người yêu nước vào ngày 4tháng 2 năm 2018, vận động viên thể thao nổi tiếng đã bị loại khỏi chương trình phát sóng, đặt sân khấu cho cuối 40 sự nghiệp năm tại NBC.
However, a CARE program participant in arental residence will not be removed from the program for failure to complete the ESA Program Home Assessment in situations where the landlord is nonresponsive when contacted by us or otherwise does not allow for ESA Program participation.
Tuy nhiên, người tham gia chương trình CAREtrong khu nhà thuê sẽ không bị xóa khỏi chương trình vì không hoàn thành Đánh Giá tại Nhà cho Chương Trình ESA trong trường hợp chủ nhà không hồi đáp khi được chúng tôi liên lạc hoặc không cho phép tham gia Chương Trình ESA.
It origins out the sector's most complex viruses and removes them from the program.
Nó bắt nguồn từ khu vực các loại virus phức tạp nhất và loại bỏ chúng khỏi chương trình.
The U.S. andother F-35 partners are aligned in this decision to suspend Turkey from the program and initiate the process to remove Turkey from the program formally.
Mỹ và các đối tác F- 35 khác đã liên kết để đi đến quyết định tạm thờiđình chỉ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình và khởi xướng quá trình nhằm chính thức loại bỏ nước này khỏi chương trình.
His name has been removed fromthe event website and the program agenda.
Tên của ông đã được gỡ bỏ khỏi trang web của sự kiện và chương trình nghị sự của chương trình..
Remove the program from your computer completely.
Gỡ chương trình khỏi máy tính hoàn toàn.
If you select'Do Not Agree to ESA',you will be removed fromthe CARE program and lose your electric rate discount.
Nếu quý vị chọn' Không Đồng Ý với Chương TrìnhESA', quý vị sẽ được đưa ra khỏi chương trình CARE và không được hưởng giảm giá điện nữa.
Monetization and creator support privileges: Creator channels may lose the ability to serve ads, earn revenue,and potentially be removed fromthe YouTube Partner Program, including access to support and YouTube Spaces.
Đặc quyền hỗ trợ kiếm tiền và hỗ trợ người sáng tạo: Các kênh của người sáng tạo có thể mất khả năng phân phốiquảng cáo, kiếm tiền và bị loại khỏi Chương trình Đối tác YouTube, bao gồm cả quyền sử dụng dịch vụ hỗ trợ và YouTube Spaces.
Developers who attempt to manipulate or cheat the user reviews or chart ranking in the App Store with fake or paid reviews,or any other inappropriate methods will be removed fromthe iOS Developer Program.
Chuyên gia thiết kế cố gắng dàn xếp hoặc gian lận trong đánh giá của người dùng hoặc bảng xếp hạng trong App Store bằng các đánh giá giả mạo hay mua chuộc hoặcbất cứ phương pháp nào khác không phù hợp sẽ bị loại bỏ khỏi Chương trình Phát triển hệ điều hành iOS.
In 1987, all surviving birds were removed fromthe wild into a captive breeding program to ensure the species' survival.
Năm 1987, tất cả các cá thể còn sống đã được dồn từ tự nhiên vào chương trình sinh sản nuôi nhốt để đảm bảo cho sự sinh tồn của loài.
The developer Thuat Nguyen and his apps were removed fromthe App Store for violating the developer Program License Agreement, including fraudulent purchase patterns.
Nhà phát triển Thuat Nguyen và các ứng dụng của anh ta đã bị loại bỏ khỏi App Store vì vi phạm Thỏa thuận Giấy phép Chương trình cho nhà phát triển, bao gồm cả cách thức mua hàng gian lận.
Outlining a potential bipartisan deal,the lawmakers discussed restoring protections for countries that have been removed fromthe temporary protected status program while adding $US1.5 billion for a border wall and making changes to the visa lottery system.
Trong thoả thuận của lưỡng đảng, cácnhà lập pháp bàn việc khôi phục bảo vệ đối với các quốc gia đã bị đưa ra khỏi chương trình bảo vệ tạm thời trong khi bổ sung thêm$ 1,5 tỉ Mỹ kim cho tường biên giới, và thay đổi hệ thống xổ số chiếu khán.
Apps with sticker content you don'thave rights to use will be removed fromthe App Store and repeat offenders will be removed fromthe Developer Program.
Ứng dụng có nội dung nhãn dán màbạn không có quyền sử dụng sẽ bị xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng và lặp lại những người vi phạm sẽ bị xóa khỏi Chương trình nhà phát triển.
If you attempt to cheat the system(for example, by trying to trick the review process, steal data from users, copy another developer's work, or manipulate the ratings)your Apps will be removed fromthe store and you will be expelled from the developer program.
Nếu bạn cố gắng đánh lừa hệ thống( ví dụ, cố gắng giở thủ đoạn trong quá trình xét duyệt, đánh cắp dữ liệu từ người dùng, sao chép sản phẩm của chuyên gia thiết kế khác hoặc dàn xếpkết quả),các Ứng dụng của bạn sẽ bị loại bỏ khỏi kho lưu trữ và bạn sẽ bị trục xuất khỏichương trìnhphát triển hệ điều hành này.
Before you begin,use the other answers to this question to make sure the ransomware program is removed from your computer.
Trước khi bắt đầu,sử dụng các câu trả lời khác cho câu hỏi này để đảm bảo chương trình ransomware bị xóa khỏi máy tính của bạn.
Any animal that istreated with antibiotics to ensure its health is removed fromthe National Organic Program..
Bất kỳ động vật nàođược điều trị bằng kháng sinh để đảm bảo sức khỏe của nó phải được loại bỏ khỏi NOP.
According to the resolution, three law projects removed from the 2018 program are the Population Law, Urban Development Law, and Commune Police Law.
Theo nghị quyết, 3 dự án luật được đưa ra khỏi chương trình năm 2018 là Luật Dân số, Luật Quản lý phát triển đô thị, Luật Công an xã.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文