Ví dụ về việc sử dụng Ren trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ren and Stimpy!
Bắn tên với Ren và Stimpy!Haruko orders Haru to"civilize" Ren until the end of summer.
Haruko yêu cầu Haru chăm sóc cho Ren đến cuối mùa hè.As the documentation says, I'm passing an index to the ren….
Như tài liệu nói, tôi đang chuyển một chỉ mục đến propItem….This was the first time Ren spoke to journalists since 2015.
Đây là lần đầu tiên ông Nhậm Chính Phi phát biểu trước phóng viên kể từ năm 2015.Ren founded Huawei in 1987, and still owns 1.14% of the company's shares.
Ông Nhiệm thành lập Huawei vào năm 1987 và vẫn sở hữu 1,14% cổ phần của tập đoàn.
Mọi người cũng dịch
They often went hungry and grew up with few clothes, according to Ren.
Họ thường xuyên trong tình trạng đói khát và lớn lên với vài bộ quần áo, theo ông Phi.Ren founded Huawei in 1987, and still owns 1.14% of the company's shares.
Zhengfei thành lập Huawei vào năm 1987 và hiện đang sở hữu 1.14% cổ phần của công ty.I love my country, I support the Communist Party, butI will not do anything to harm the world,'' Ren said.
Tôi yêu nước tôi, tôi ủng hộ đảng Cộng sản, nhưngtôi sẽ không làm gì gây hại cho thế giới”, ông Nhậm nói.Ren: No, our growth will slow down, but we won't see losses.
Ông Nhậm Chính Phi: Không, tăng trưởng của chúng tôi sẽ chậm lại, nhưng chúng tôi sẽ không thua lỗ.To escape that life of poverty and drudgery, Ren did what many young Chinese men of that era did.
Để thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ và vất vả đó, ông Nhậm Chính Phi đã làm những gì mà nhiều thanh niên Trung Quốc thời đó đã làm.Then Ren was recruited by the Fifth Academy of the Ministry of Defence in 1956.
Sau đó, Nhiệm đã trúng tuyển vào Học viện thứ năm của Bộ Quốc phòng vào năm 1956.Commenting on the possibility of a UK ban, Mr Ren said Huawei“won't withdraw our investment because of this.
Bình luận về khả năng Anh ra lệnh cấm Huawei, ông Nhậm cho biết Huawei" sẽ không rút khoản đầu tư của chúng tôi vì điều đó.Ren also states that China doesn't intervene in Huawei's business operations.
Confucius' social philosophywas based primarily on the principle of“ren” or“loving others” while exercising self-discipline.
Triết lý xã hội của ông chủ yếu dựa vào nguyên tắc“ con người” hay“ yêu thương người khác” trong khi thực hiện kỷ luật tự giác.Ren pushed employees to work long hours and do whatever it took to secure business.
Ông đã ép nhân viên làm việc nhiều giờ và làm bất cứ điều gì để đảm bảo kinh doanh.In June, 2019, Huawei CEO Ren said that the US blacklist had a strong impact on the company.
Tháng 6/ 2019, CEO Huawei Nhậm Chính Phi cho rằng danh sách đen của Mỹ đã tác động mạnh mẽ đến công ty.Ren: First of all, it's perfectly normal for customers not to buy Huawei's equipment.
Nhậm Chính Phi: Đó là chuyện hoàn toàn bình thường, khi khách hàng không mua hàng từ Huawei.In December, Huawei founder Ren said that the company would relocate its U.S. R&D center to Canada.
Vào tháng 12, ông Nhậm Chính Phi, người sáng lập Huawei cho biết công ty sẽ chuyển trung tâm R& D của mình từ Mỹ sang Canada.Mr. Ren was also impressed with the outstanding traditional Chinese virtues depicted in the film.
Ông Nhân cũng thấy ấn tượng với những đức tính Trung Hoa truyền thống nổi bật nhất được miêu tả trong phim.Meng, daughter of Huawei founder Ren Zhengfei from his first marriage, took her mother's name when her parents divorced.
Meng, con gái của người sáng lập Huawei- ông Ren Zhengfei, từ cuộc hôn nhân đầu tiên, lấy tên của mẹ khi cha mẹ cô ly hôn.Ren told CNN Business that Google has neither been denied a license, nor has it yet received one.
Ông Nhiệm nói với CNN Business rằng Google chưa bị từ chối cấp phép, nhưng cũng chưa nhận được giấy phép này.Billionaire Huawei founder Ren Zhengfei used a rare press appearance in January to insist the company doesn't help Beijing spy.
Nhà sáng lập Huawei, tỷ phú Nhậm Chính Phi, đã từng xuất hiện hiếm hoi trên báo chí hồi tháng 1 để khẳng định công ty không giúp đỡ gián điệp Bắc Kinh.Ren added that Huawei would also accelerate the purchase of important equipment in order to meet customers' demand.
Ông nói thêm rằng Huawei cũng sẽ đẩy nhanh việc mua các thiết bị quan trọng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.Han confronts Ren, calling him by his birth name, Ben, and implores him to abandon the dark side.
Han đối mặt với Ren, gọi hắn bằng tên khai sinh là Ben, và thuyết phục hắn ta từ bỏ mặt tối của Thần lực.Ren went on to say that if Trump calls him,“I will ignore him, then to whom can he negotiate with?
Ông Nhậm Chính Phi tiếp tục nói nếu Today, Huawei's CEO, Ren Zhengfei said in an interview with YahooFinance that the HongMeng system has no plans for smartphones.
Hôm nay, Giám đốc điều hành của Huawei, Nhậm Chính Phi cho biết trong một cuộc phỏng vấn với YahooFinance rằng HongMeng OS không có kế hoạch cho điện thoại thông minh.Ren said last week that the US decision to relax the trade ban on Huawei will not have much impact on the company.
Tuần trước, ông Nhậm cho rằng quyết định của Mỹ nới lỏng lệnh cấm thương mại đối với Huawei sẽ không ảnh hưởng nhiều đến công ty.As Mr Ren told The Economist,“5G represents speed” and“countries that have speed will move forward rapidly.
Như ông Nhậm nói với The Economist,“ 5G đại diện cho Tốc độ” và“ các quốc gia có tốc độ sẽ tiến lên nhanh chóng.Ren was born in 1944 in Southern China- a tumultuous, chaotic place, one of the poorest regions in an already destitute country.
Ông Nhậm Chính Phi, sinh năm 1944 tại miền nam Trung Quốc- một nơi hỗn loạn và một trong những vùng nghèo nhất ở nước này lúc đó.Ren has two other children, a son who works at a Huawei subsidiary, and another daughter who is studying at Harvard.
Ông Nhậm Chính Phi có hai đứa con khác, một người con trai làm việc tại một công ty con của Huawei và một cô con gái khác đang học tại Harvard.
