He is entertaining other options such as renting it by the hour or exchanging it for medical equipment from the U.S. government.
Tổng thống Lopez Obrador đồng thời cân nhắc những lựa chọn khác như cho thuê theo giờ hoặc đổi máy bay lấy thiết bị y tế từ chính phủ Mỹ.
Inspect the apartment before buying or renting it.
Kiểm tra căn hộ trước khi thuê hoặc mua.
Fay listed her San Francisco apartment on Airbnb and started renting it out for anywhere between five nights and a month at a time.
Johnson đã có thể làm điều này bằng cách đặt căn hộ San Francisco của cô trên Airbnb và thuê nó ra cho bất cứ nơi nào giữa năm đêm và một tháng một lần.
I am not rich to the pointwhere I can just leave it for years without renting it.”.
Tôi không giàu đến mức có thểbỏ nó hàng năm trời mà không cần cho thuê.
I moved out of the gorgeoushome that I had purchased a few years prior, renting it to another family, yielding a small monthly income stream.
Tôi đã rời khỏi ngôi nhà tuyệtđẹp mà tôi đã mua vài năm trước, cho một gia đình khác thuê, mang lại một nguồn thu nhập nhỏ hàng tháng.
Roommate- a person who will share the apartment andsplit the cost of renting it.
Một người bạn cùng phòng là một người sẽ chia sẻ căn hộ và chia nhỏ( chia)chi phí thuê.
If you want to rent a movie andwatch it on your Apple TV, renting it directly from your set-top box is the easiest way to proceed.
Nếu bạn muốn thuê một bộ phim vàxem nó trên Apple TV của mình, thuê nó trực tiếp từ hộp set- top của bạn là cách dễ nhất để tiến hành.
Landlord(man)/ landlady(woman)- the person who owns the apartment, from whom you are renting it.
Các chủ nhà( người đàn ông) hoặc bà chủ nhà( phụ nữ) là người sở hữu căn hộ, từ người mà bạn đang thuê nó.
Johnson was able to do this byplacing her San Francisco apartment on Airbnb and renting it out for anywhere between five nights and a month at a time.
Johnson đã có thể làm điều này bằngcách đặt căn hộ San Francisco của cô trên Airbnb và thuê nó ra cho bất cứ nơi nào giữa năm đêm và một tháng một lần.
If you are in desperate need of furniture but cannot afford it,thing about renting it.
Nếu bạn đang trong nhu cầu tuyệt vọng của đồ trang trí nội thất nhưng không thể đủ khả năng đó,điều về cho thuê nó.
If you plan on living in your home for a few years and then renting it out you need to research the rental market of the area before buying.
Nếu bạn có kế hoạch sống trong nhà của bạn trong một vài năm và sau đó thuê nó ra, bạn cần phải nghiên cứu thị trường cho thuê của khu vực trước khi mua.
On the flip side, when the market is high,you can enjoy getting the most out of your investment by renting it.
Mặt khác, khi thị trường ở mức cao, bạn có thểtận dụng tận dụng tối đa khoản đầu tư của mình bằng cách cho thuê.
If you know you want to watch an iTunes movie on your iPad orApple TV, renting it directly from the device you want to watch the movie on is the easiest way to proceed.
Nếu bạn biết bạn muốn xem phim iTunes trên iPad hoặcApple TV, thuê nó trực tiếp từ thiết bị bạn muốn xem phim trên là cách dễ nhất để tiến hành.
When investing in commercial property, you need to put yourself in theshoes of the business people who will be renting it from you.
Khi đầu tư vào bất động sản thương mại, bạn cần phải đặt mìnhvào vị trí của các doanh nhân, những người sẽ thuê nó từ bạn.
Especially if you are renting it out.
Đặc biệt nếu bạn đang thuê ngoài.
Whether it be a fair, a wedding or any other event you need some equipment andyou will most probably be renting it.
Cho dù đó là một hội chợ, một đám cưới hoặc bất kỳ sự kiện nào khác bạn cần một số thiết bị sự kiện vàrất có thể bạn sẽ thuê nó.
Instead of leaving your home empty and unused,you could make money off it while you are away by renting it out to people who could use your home.
Thay vì để nhà của bạn trống rỗngvà không sử dụng, bạn có thể kiếm tiền ngay cả trong khi bạn vắng mặt bằng cách cho thuê nó.
The common modus operandi has been that the criminals come into the house under the pretense of beinginterested in viewing the property as potential buyers or renting it.
Các cách làm việc chung đã được rằng những tên tội phạm vào nhà mà lấy cớ là đang quan tâm đếnviệc xem các tài sản như khách hàng tiềm năng hoặc thuê nó.
These company buy a large amount of server space at a discounted price,and then make a profit by renting it to host smaller websites.
Công ty này mua một lượng lớn không gian máy chủ ở một mức giá giảm giá,và sau đó làm cho lợi nhuận bằng cách thuê nó để lưu trữ các trang web nhỏ hơn.
They needed a new place to live after leaving the White House, so they purchased an 8200-square-foot mansion in Washington, DC,for $US8.1 million after previously renting it.
Họ cần một nơi sinh sống mới sau khi rời khỏi Nhà Trắng, vì vậy họ đã mua một căn biệt thự rộng hơn 760 mét vuông ở Washington, DC,với giá 8,1 triệu USD sau khi thuê nó trước đây.
It works on a software as a service model, where the consumers do not purchase a license for a copy of the software,but are merely renting it for the duration of the subscription.
Nó hoạt động trên một phần mềm như là một mô hình dịch vụ, nơi mà người tiêu dùng không mua một giấy phép cho một bản sao của phần mềm,mà chỉ là thuê nó trong suốt thời gian của các thuê bao.
In a 2013 government report claimed over eight million properties across Japan were unoccupied where the quarter of these residences have been abandoned indefinitely,and are owned by landlords with no intention of selling or renting it.
Một báo cáo của chính phủ năm 2013 tuyên bố rằng hơn tám triệu tài sản trên khắp Nhật Bản đã bị bỏ trống, gần một phần tư những ngôi nhà này đã bị bỏhoang vô thời hạn và thuộc sở hữu của chủ cũ nhưng không có ý định bán hoặc cho thuê.
If you own a home anywhere along the South African coast or in the more attractive parts of the country,it is possible to make good money by renting it out at this time of year.
Nếu bạn sở hữu một nhà bất cứ nơi nào dọc theo Nam Phi bờ biển hoặc trong những phần hấp dẫn hơn của đất nước,nó có thể làm ra tiền bằng cách cho thuê nó ra cho mùa lễ hội.
It is an ongoing process that is best integrated into your overall marketing strategy, and it focuses on owning media,not renting it.
Nó là một quá trình liên tục tích hợp hoàn hảo vào chiến lược marketing tổng thể của bạn, và tập trung vào việc sở hữu phương tiện truyền thông,chứ không phải thuê nó.
Sale and rent back is a form of property transaction involving the expeditious sale of an owner occupier's residence to a landlord orproperty company and renting it back from the new owner.
Bán và thuê lại là một hình thức giao dịch bất động sản liên quan đến việc bán nhà của người đang cư trú nhanh chóng cho chủ sở hữu hoặccông ty bất động sản và thuê lại nó từ chủ sở hữu mới.
For one thing, the costs of operating a rental property are higher than you might expect if you have not been a landlord before, and between these and your bond repayment,there may be no profit in renting it out.
Đối với một điều, các chi phí vận hành tài sản thuê cao hơn bạn có thể mong đợi nếu bạn chưa từng là chủ nhà trước, và giữa những điều này và thanh toán công trái của bạn,có thể không có lợi nhuận trong thuê nó ra.
He says based on the fundamental economic principle of supply and demand, a well-chosen holiday home for example,is a great way to own property and make money by renting it out to holidaymakers during peak seasons.
Ông nói rằng dựa trên các nguyên tắc kinh tế cơ bản của cung và cầu, một nhà nghỉ cũng được lựa chọn ví dụ,là một cách tuyệt vời để sở hữu tài sản và kiếm tiền bằng cách cho thuê nó ra để du khách trong mùa cao điểm.
And the Board of Directors had neglected their fiduciary duties by not looking into whether or not the company would have been better off if it had exercised its option to purchase its store in Somersworth,New Hampshire instead of renting it from a company in which Arthur T.
Và Hội đồng quản trị đã bỏ bê nhiệm vụ ủy thác của họ bằng cách không xem xét liệu công ty có tốt hơn hay không nếu họ thực hiện lựa chọn mua cửa hàng của mình tại Bologworth,New Hampshire thay vì thuê nó từ một công ty mà Arthur T.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文