REQUIRING HOSPITALIZATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần nhập viện
• phải nhập viện

Ví dụ về việc sử dụng Requiring hospitalization trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Severe illness requiring hospitalization is uncommon.
Bệnh nặng đòi hỏi nhập viện là không phổ biến.

Even in previously healthy children, measles can be a serious illness requiring hospitalization.
Ngay cả ở những đứa trẻ khỏe mạnh trước đây, bệnh sởi có thể gây ra bệnh nghiêm trọng cần phải nhập viện.

Pancreatitis can be a serious condition, often requiring hospitalization to address the initial symptoms and determine the underlying cause.
Viêm tụy có thể là tình trạng nghiêm trọng, thường phải nhập viện để giải quyết các triệu chứng ban đầu và xác định nguyên nhân cơ bản.

In humans, the main symptoms include diarrhea and vomiting, sometimes requiring hospitalization52.
Ở người, các triệu chứng chính của ngộ độc đậu thận bao gồm tiêu chảy và nôn mửa, đôi khi phải nhập viện( 52).

Health care providers should be alert to patients who develop severe acute lower respiratory illness(e.g., requiring hospitalization) within 14 days after traveling from countries in the Arabian Peninsula* or neighboring countries, excluding those who transited at airports without entering the countries.
Người cung cấp chăm sóc sức khỏe cần phải báo động cho những bệnh nhân bị bệnh đường hô hấp dưới cấp tính nặng( ví dụ, cần nhập viện) trong vòng 14 ngày sau khi đi du lịch từ các nước ở bán đảo Ả Rập* hoặc các nước láng giềng, ngoại trừ những người quá cảnh tại các sân bay mà không nhập cảnh vào nước nào.

One female worker died in the process and many lawmakers trying to protect them were severely beaten, some requiring hospitalization.
Một nữ công nhân bị thiệt mạng, nhiều nhà làm luật bị đánh đập khi cố bảo vệ các công nhân, một số phải nhập viện.

Based on information from previous outbreaks, severe disease requiring hospitalization is uncommon, and fatalities are rare.
Dựa trên thông tin từ các ổ dịch trước đó, bệnh nặng cần phải nhập viện là không nhiều và tử vong là rất hiếm khi xảy ra.

Or do you think one of your children is part of a group that is doing a class visit abroad, poisoning food and requiring hospitalization.
Hoặc giả sử một trong những đứa con của bạn là một phần của một nhóm tham gia lớp học ở nước ngoài, bị ngộ độc thực phẩm và phải nhập viện.

Of the millions of people infected every year worldwide, an estimated 500,000 develop severe symptoms requiring hospitalization, and of those some 12,500 people die, according to the World Health Organization(WHO).
Trong số hàng triệu người nhiễm bệnh hàng năm trên toàn thế giới, ước tính 500.000 người mắc các triệu chứng nghiêm trọng phải nhập viện và khoảng 12.500 người tử vong, theo Tổ chức Y tế Thế giới( WHO).

In some cases, though, it can rise so quickly and severely that it creates an immediate medical emergency, often requiring hospitalization.
Nhưng đôi khi huyết áp tăng quá nhanh và nghiêm trọng đến mức nó trở thành một cấp cứu y tế cần điều trị ngay lập tức, thường phải nhập viện.

Based on the available information of previous outbreaks, severe forms of disease requiring hospitalization is uncommon and fatalities are rare.
Dựa trên thông tin từ các ổ dịch trước đó, bệnh nặng cần nhập viện là không phổ biến và tử vong là rất hiếm.

Studies have shown that the relative risk is slightly lower, about 3:1 for new cases, and about 4.5:1 for new cases requiring hospitalization.
Các nghiên cứu cho thấy nguy cơ tương đối có hơi thấp hơn, khoảng 3, đối với các trường hợp mới và 4,5 đối với các trường hợp cần nhập viện.

From March 2013, when canagliflozin was approved, to October 2015, FDA received reports of 101 confirmable cases of acute kidney injury, some requiring hospitalization and dialysis, with canagliflozin or dapagliflozin use,” the agency says.
Từ tháng 03/ 2013, khi canagliflozin được chấp thuận, đến tháng 10/ 2015, FDA đã nhận được các báo cáo về 101 trường hợp tổn thương thận cấp, một số trường hợp cần nhập viện và thẩm tách máu, liên quan đến việc sử dụng canagliflozin hoặc dapagliflozin.

Fourthly, I am alarmed that both staff members were apparently subjected to excessive force and mistreatment upon their arrest by police, causing injuries requiring hospitalization.
Tôi quan ngại rằng cả hai nhân viên dường như đã bị chèn ép quá mức và đối xử tệ bạc sau khi họ bị cảnh sát bắt giữ, từ đó họ bị thương phải nhập viện.

Its clinical guidance to 194 member states said health care workers should be alert to anyone with acute respiratory syndrome that may include fever(above 38°C or 100.4°F) and cough, requiring hospitalization, who had been in the area where the virus was found or in contact with a suspect or confirmed case within the previous 10 days.
Theo đó, các nhân viên y tế nên cảnh giác với bất cứ ai có hội chứng hô hấp cấp tính( có thể gồm các triệu chứng sốt 38 độ và ho, cần nhập viện), người đã ở trong khu vực nơi virus đã được tìm thấy hoặc tiếp xúc với người bị nghi hoặc xác nhận trường hợp trong 10 ngày trước đó.

In humans, the main symptoms of kidney bean poisoning include diarrhea and vomiting, sometimes requiring hospitalization(52).
Ở người, các triệu chứng chính của ngộ độc đậu thận bao gồm tiêu chảy và nôn mửa, đôi khi bệnh nhân cần phải nhập viện( 52).

However, a small number of people with this disease develop severe complications requiring hospitalization or even causing death.
Tuy nhiên, một số nhỏ bệnh nhân phát sinh các biến chứng nghiêm trọng cần phải nhập viện hoặc thậm chí tử vong.

Since canagliflozin was approved in March 2013 to October 2015, the FDA received reports of 101 confirmable cases of acute kidney injury, some requiring hospitalization and dialysis, with canagliflozin or dapagliflozin use.
Từ tháng 03/ 2013, khi canagliflozin được chấp thuận, đến tháng 10/ 2015, FDA đã nhận được các báo cáo về 101 trường hợp tổn thương thận cấp, một số trường hợp cần nhập viện và thẩm tách máu, liên quan đến việc sử dụng canagliflozin hoặc dapagliflozin.

Stevens-Johnson syndrome presents a medical emergency that usually requires hospitalization.
Hội chứng Stevens- Johnson là một cấp cứu y tế thường phải nhập viện.

This can be painful and may require hospitalization or surgery.
Điều này có thể gây đau đớn và có thể phải nhập viện hoặc phẫu thuật.

A small percentage of children require hospitalization.
Một tỷ lệ nhỏ các trẻ phải nhập viện.

This cure has a high success rate and usually requires hospitalization.
Phương pháp chữa trị này có tỷ lệ thành công cao và thường phải nhập viện.

Of those, 71 had symptoms so severe they required hospitalization.
Mười bảy bệnh nhân có những triệu chứng nghiêm trọng đến nỗi họ phải nhập viện.

It is dangerous to the health of any person and requires hospitalization.
Nó nguy hiểm cho sức khỏe của bất kỳ người nào và phải nhập viện.

Sometimes requires hospitalization for a few days.
Đôi khi cần nằm viện vài ngày.

Implantation of an LCD requires hospitalization for 1 to 2 days.
Thủ tục để cấy ghép một ICD đòi hỏi nằm viện cho một hoặc hai ngày.

Often in these cases, the child requires hospitalization.
Thông thường trong những trường hợp này, đứa trẻ cần phải nằm viện.

About half of all infected babies require hospitalization.
Khoảng 1% số trẻ sơ sinh mắc bệnh cần phải nằm viện.

It can be extremely serious and require hospitalization.
Nó có thể cực kỳ nghiêm trọng và cần phải nằm viện.