RERUNS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếu lại
• các lần chạy lại

Ví dụ về việc sử dụng Reruns trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reruns are a boon for new ideas.
Sandbox là cái nôi cho các ý tưởng mới.

Currently the show reruns on HOT3.
Hiện tại chương trình chạy lại trên kênh HOT3.

Someone who starts crying at the beginning of Wait Disney reruns?
Ai đó bắt đầu khóc khi bắt đầu chạy lại Walt Disney?

They were replaced by reruns of 30 Rock.
Họ đã được thay thế bằng cách chạy lại 30 Rock.

It also carries reruns of theatrical films and broadcast network sitcoms.
Nó cũng mang chiếu lại của bộ phim sân khấu và phát sóng mạng hài kịch.

I often spent my days positioned in front of the TV watching Barney reruns.
Tôi thường bị cho ngồi trước màn hình tivi xem đi xem lại Barney cả ngày.

Reruns of the show were aired on both Disney Channel and Toon Disney.
Chiếu lại của chương trình đã được phát sóng trên cả hai kênh Disney Channel và Toon Disney.

As such, it originally featured factual programs, such as reruns of its namesake.
Như vậy, ban đầu nó có các chương trình thực tế, chẳng hạn như chạy lại tên của nó.

Do you ever watch Gilligan's Island reruns… and really, really think they're gonna get off the island this time?
Anh đã bao giờ xem Gilligan' s Island chiếu lại… Gilligan' s Island: 1 sitcom của Mĩ… và thật sự nghĩ rằng họ sẽ thoát khỏi đảo lần này?

You will no longer snack on carrots and broccoli while watching reruns of Will and Grace.
Bạn sẽ không còn trên snack cà rốt và bông cải xanh khi xem chiếu lại của Will and Grace.

After Gidget received positive ratings during summer reruns, she portrayed Sister Bertrille in The Flying Nun from 1967 to 1970.
Sau Gidget nhận được đánh giá tích cực trong quá trình chiếu lại vào mùa hè, cô đóng vai Chị Bertrille trong The Flying Nun từ năm 1967 đến năm 1970.

Schulz that ran from Oct. 2, 1950, to Feb. 13, 2000, continuing in reruns afterward.
Schulz, diễn ra từ ngày 2 tháng 10 năm 1950 đến ngày 13 tháng 2 năm 2000, tiếp tục trong các lần chạy lại sau đó.

Del Arco, on the other hand, says he grew up watching"Star Trek" reruns late at night and was drawn from a young age to Spock.
Del Arco, mặt khác, nói rằng anh ta lớn lên khi xem" Star Trek" chạy lại vào đêm khuya và được kéo từ khi còn nhỏ đến Spock.

Schulz that ran from October 2, 1950, to February 13, 2000, continuing in reruns afterward.
Schulz, diễn ra từ ngày 2 tháng 10 năm 1950 đến ngày 13 tháng 2 năm 2000, tiếp tục trong các lần chạy lại sau đó.

And when no one is around to push you, sitting around and watching TV reruns all day can quickly become a more appealing option.
Và khi không có ai xung quanh thúc đẩy bạn, ngồi một chỗ và xem lại chương trình truyền hình mỗi ngày có thể nhanh chóng trở thành một lựa chọn hấp dẫn hơn.

After learning about the scene in question, we plan to delete the scene in all VOD services and reruns.
Sau khi xem lại cảnh phim gây tranh cãi, chúng tôi có kế hoạch xóa cảnh này trong toàn bộ các dịch vụ VOD và chiếu lại.

If you're a TV junkie, add up the number of hours you watch right now, and cut out all reruns- even if there's an episode of Friends on you have never seen.
Nếu bạn là một người nghiện TV, tính tổng thời gian bạn xem ngay bây giờ, và loại bỏ tất cả chương trình phát lại- ngay cả khi có một tập phim cực hot mà bạn chưa xem.

Schulz, which ran from October 2, 1950, to February 13, 2000(the day after Schulz's death), continuing in reruns afterward.
Schulz, diễn ra từ ngày 2 tháng 10 năm 1950 đến ngày 13 tháng 2 năm 2000, tiếp tục trong các lần chạy lại sau đó.

The idea to have Miguel take in the words of his mentor via snippets of video is based on Molina's own childhood experience taping old Disney Channel reruns of The Wonderful World of Disney so he could closely study how the classic animators mastered the craft he wanted to pursue.
Cái ý rằng Miguel xem những đoạn phim ngắn về người mình ngưỡng mộ để học hỏi theo được truyền cảm hứng từ chính trải nghiệm tuổi thơ của Molina khi anh từng thu băng lại chương trình The Wonderful World of Disney trên kênh truyền hình Disney Channel để anh có thể tự học cái nghề mà anh vẫn mong muốn theo đuổi từ những họa sĩ bậc thầy.

When I'm not writing about cheese or my year love affair with Leonardo DiCaprio, I'm listening to The Beatles, watching Harry Potter reruns.
Khi tôi không viết về pho mát hoặc tôi năm tình yêu với sauron, tôi đang nghe Beatles, Harry Potter chiếu lại.

The original Code Geass: Lelouch of the Rebellion and Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 anime series will also get reruns on BS11 starting on October 1 at 7:00 p.m., and will air two episodes every Sunday.
Hai series Code Geass: Lelouch of the Rebellion và Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 hiện cũng đang được chiếu lại trên kênh BS11 bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 vào lúc 7: 00 tối, và sẽ chiếu hai tập vào mỗi Chủ Nhật.

Peanuts is a syndicated daily and Sunday American comic strip written and illustrated by Charles M. Schulz that ran from October 2, 1950, to February 13, 2000, continuing in reruns afterward.
Peanuts là một tập truyện tranh hàng ngày và chủ nhật của Mỹ được viết và minh họa bởi Charles M. Schulz, diễn ra từ ngày 2 tháng 10 năm 1950 đến ngày 13 tháng 2 năm 2000, tiếp tục trong các lần chạy lại sau đó.

Had she retained the rights long-term, Desilu would have benefited financially from endless reruns of the show's 79 episodes.
Nếu cô ấy giữ được các quyền lâu dài, Desilu sẽ được hưởng lợi về tài chính từ các lần chạy lại vô tận của các tập 79 của chương trình.

Disney, Netflix, Lifetime and Hallmark are now in direct competition for viewers' attention, with both new releases and reruns of the classics.
Disney, Netflix, Trọn đời và Dấu ấn hiện đang trực tiếp cạnh tranh để thu hút sự chú ý của người xem, với cả bản phát hành mới và bản chạy lại của tác phẩm kinh điển.

On July 9, 2007, Toonami Jetstream restarted MAR from the beginning with episodes being broadcast biweekly, and"reruns" every other week.
Vào 9 tháng 7 năm 2007, Toonami Jetstream trình chiếu MÄR từ đầu 2 lần mỗi tuần, và phát lại vào các tuần kế tiếp.

In response to fan complaints about scheduling in the previous seasons, ABC decided to air the episodes without reruns, albeit in two separate blocks.
Hồi đáp khiếu nại của fan hâm mộ về lập kế hoạch trong mùa trước, ABC đã quyết định phát sóng các tập phim mà không cần chiếu lại, mặc dù trong hai khối riêng biệt.

When I'm not writing about cheese or my year love affair with Leonardo DiCaprio, I'm listening to The Beatles, watching Harry Potter reruns(I'm a proud Slytherin!), or.
Khi tôi không viết về pho mát hoặc tôi năm tình yêu với sauron, tôi đang nghe Beatles, xem Harry Potter chiếu lại( tôi là một người tự hào Trườn.), hoặc uống analog hiện.

When she is not writing about cheese or my 20-year love affair with Leonardo DiCaprio, she is listening to The Beatles, watching Harry Potter reruns(she is a proud Slytherin!), or drinking IPAs.
Khi tôi không viết về pho mát hoặc tôi năm tình yêu với sauron, tôi đang nghe Beatles, xem Harry Potter chiếu lại( tôi là một người tự hào Trườn.), hoặc uống analog hiện.

Each phase of testing gives set outputs, such as test design and specifications in the design phase, functional issues and defect reports in the execution phase, regression tests and retest results in reruns, and acceptance test reports in the end phase.
Mỗi giai đoạn thử nghiệm cho bộ kết quả đầu ra, chẳng hạn như thiết kế thử nghiệm và thông số kỹ thuật trong giai đoạn thiết kế, các vấn đề chức năng và báo cáo lỗi trong giai đoạn thực hiện, kiểm tra hồi quy và kiểm tra lại kết quả trong chiếu lại, và các báo cáo nghiệm thu trong giai đoạn cuối.