RESCUE PLAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kế hoạch cứu

Ví dụ về việc sử dụng Rescue plan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rescue plan from IMF.
Gói cứu trợ của IMF.

We need a rescue plan.
Phải có một kế hoạch giải cứu.

God's rescue plan has not been abandoned.
Nhưng kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa thì chưa chấm dứt.

There has to be rescue plans.
Phải có một kế hoạch giải cứu.

But this rescue plan- daring, dangerous and complicated- is working.
Nhưng kế hoạch giải cứu đầy táo bạo, nguy hiểm và phức tạp đó vẫn đang diễn ra.

There needs to be a rescue plan.
Phải có một kế hoạch giải cứu.

A rescue plan has been drawn up, but it could cost more than 600 million baht($19 million) to implement.
Một kế hoạch giải cứu đã được vạch ra, nhưng nó có thể tốn hơn 600 triệu baht( 19 triệu USD) để thực hiện.

Sharing about God's rescue plan for mankind.
Kế hoạch cứu chuộc con người của Thiên.

The federal government is not preparing any rescue plans.
Chính phủ liên bang không chuẩn bị kế hoạch giải cứu nào cả.

Under the government's latest revised rescue plan, AIG will gain access to up to an additional $30 billion in new capital.
Theo kế hoạch giải cứu mới nhất của Chính phủ, AIG sẽ được tài trợ thêm 30 tỷ USD để bổ sung vào nguồn vốn kinh doanh.

But even more than that, God was initiating his rescue plan.
Đây chính xác là cách mà Đức Chúa Trời hé mở kế hoạch cứu rỗi của Ngài.

Proposed rescue plans for big banks and the auto industry, and tax hikes for the wealthiest 2% of Americans.
Đề xuất các kế hoạch giải cứu đối với các ngân hàng lớn và công nghiệp ô tô, tăng thuế đối với bộ phận người giàu- 2% dân số.

What will help you effectively share His rescue plan with others?
Điều gì giúp bạn chia sẻ kế hoạch giải cứu của Ngài cho người khác cách hữu hiệu?

The outline of a large and ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund(IMF) in Washington suggest.
Đề cương của một kế hoạch cứu trợ lớn và đầy tham vọng khu vực đồng euro đang được hình thành, theo tin từ Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) ở Washington.

In God's love for the human race, He has initiated a rescue plan.
Trong tình yêu của Chúa đối với loài người, Ngài đã khởi xướng một kế hoạch giải cứu.

But for some very nauseating political reasons, any rescue plans involving any US government forces or entity has been strictly ruled out.
Nhưng do một vài lý do chính trị… bất cứ kế hoạch giải cứu nào có liên quan đến quân đội hay chính phủ Hoa Kỳ… đều hoàn toàn không được phép.

In the same press conference last week, he introduced his rescue plan.
Trong cùng một cuộc họp báo tuần trước, ông đã giới thiệu kế hoạch giải cứu của mình.

Government rescue plans for banking and a substantial dip into national reserves pulled the country through, and things began to pick up by the end of 2009.
Chính phủ kế hoạch giải cứu ngân hàng và nhúng đáng kể vào dự trữ quốc gia kéo đất nước thông qua, và những thứ bắt đầu vào cuối năm 2009.

This is very sobering because Jesus is saying that there is no other rescue plan.
Điều này rất nghiêm túc vì Chúa Giêsu đang nói rằng không có kế hoạch giải cứu nào khác.

Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe's rescue plan, has helped to weaken the yen and boost corporate profits but wages and domestic spending have remained fragile.
Abenomics, kế hoạch giải cứu của Thủ tướng Shinzo Abe, đã giúp làm suy yếu đồng yên và tăng lợi nhuận của công ty nhưng tiền lương và chi tiêu trong nước vẫn rất yếu.

Many souls are being warned of danger and told, in advance, of the rescue plan.
Nhiều linh hồn đang được cảnh báo về mối nguy hiểm và được bảo cho biết trước về một kế hoạch giải cứu.

European officials, increasingly concerned that the debt crisis will spread, are warning that any new rescue plans may need to cover Portugal as well as Ireland to contain the problem they tried to resolve six months ago….
Các quan chức kinh tế châu Âu, ngày một lo lắng về khả năng khủng hoảng nợ lan rộng, đang cảnh báo bất kỳ kế hoạch giải cứu mới nào được đưa ra sẽ phải tính đến cả Bồ Đào Nha cũng như Ireland để giải quyết vấn đề còn tồn tại từ cách đây nửa năm.

Experts have said that looking after the boys' mental health will be key to ensuring they are able to safely take part in any rescue plan.
Các chuyên gia đã nói rằng chăm sóc sức khỏe tâm thần của các những người mắc kẹt này sẽ là chìa khóa để đảm bảo họ có thể tham gia một cách an toàn vào bất kỳ kế hoạch cứu hộ nào.

Purchase and register an IronWolf Pro drive to activate your free Rescue plan and you are covered for 2 years.
Mua và đăng ký một ổ cứng IronWolf Pro để kích hoạt Kế hoạch cứu hộ miễn phí của bạn và bạn được bảo vệ trong 2 năm.

Two of the boys and their coach have been diagnosed with malnutrition and exhaustion, further complicating rescue plans, The Guardian reported.
Hai trong số các cầu thủ nhí và huấn luyện viên của họ đã được chẩn đoán bị suy dinh dưỡng và kiệt sức, kế hoạch giải cứu vẫn rất phức tạp, theo The Guardian.

European officials, increasingly concerned that the Continent's debt crisis will spread, are warning that any new rescue plans may need to cover Portugal as well as Ireland to contain the problem they tried to resolve six months ago.
Các quan chức kinh tế châu Âu, ngày một lo lắng về khả năng khủng hoảng nợ lan rộng, đang cảnh báo bất kỳ kế hoạch giải cứu mới nào được đưa ra sẽ phải tính đến cả Bồ Đào Nha cũng như Ireland để giải quyết vấn đề còn tồn tại từ cách đây nửa năm.

When an experienced thief accidentally makes off with a valuable Van Gogh painting, his partner is kidnapped by gangsters in pursuit of the painting, forcing the thief to hatch a rescue plan, in which he joins forces with RMP Sgt Anders along the way.
Khi một tên trộm có kinh nghiệm vô tình tạo ra một bức tranh Van Gogh có giá trị, đối tác của anh ta bị bọn côn đồ bắt cóc để truy đuổi bức tranh, buộc tên trộm phải ấp ủ một kế hoạch giải cứu, trong đó anh ta gia nhập lực lượng với RMP Sgt Anders trên đường đi.

The IMF and Ukraine reached a preliminary deal on a new financial rescue plan worth USD17.5 billion.
IMF và Ukraine đã đạt được một thỏa thuận sơ bộ về kế hoạch cứu trợ tài chính mới trị giá 17,5 tỷ USD.

Over the weekend The Times and other newspapers reported leaked details about the Obama administration's bank rescue plan, which is to be officially released this week.
Cuối tuần vừa qua New York Times và nhiều tờ báo khác đã đăng các chi tiết được tiết lộ về kế hoạch cứu vớt ngân hàng của chính quyền Obama, sẽ được công bố chính thức tuần này.

Filled with delicate rescuing, planning and plotting, it follows the attempt of two private inspectors in finding a missing four-year-old girl in a drug-involved neighbourhood of Boston.
Với đầy sự giải cứu, lên kế hoạch và âm mưu tinh vi, phim theo chân hai thanh tra tư nhân trong việc tìm kiếm một bé gái bốn tuổi mất tích trong một khu phố liên quan đến ma túy ở Boston.