RESORT TO VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dùng đến bạo lực

Ví dụ về việc sử dụng Resort to violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never resort to violence.
Không sử dụng bạo lực.

Ultimately they might even resort to violence.
Thậm chí, có khi, họ dùng đến cả bạo lực.

Never resort to violence.
Đừng bao giờ dùng đến bạo lực.

There are many ways to defend yourself without having to resort to violence.
Có nhiều cách nhắc nhở nhau mà không cần dùng đến bạo lực.

Would you resort to violence?
Ông sẽ dùng bạo lực?

There are many ways to defend yourself without having to resort to violence.
Có rất nhiều cách để có thể phạt con không phải cần dùng đến bạo lực.

Nor did they resort to violence.
Họ cũng sẽ không dùng tới bạo lực.

We only resort to violence or other actions that do not meet our own or others' needs when we do not recognize more effective strategies for meeting needs.
Chúng ta chỉ dùng đến bạo lực hay các hành động khác không đáp ứng nhu cầu của chính mình hay người khác khi chúng ta không nhận ra sự tồn tại của các chiến lược hiệu quả hơn để đáp ứng nhu cầu.

I said,‘Today there is one Bin Laden, but if you resort to violence and the use of force you risk creating a hundred Bin Ladens.'.
Tôi nói," Hôm nay có một Bin Laden, nhưng nếu bạn dùng đến bạo lực và sử dụng vũ lực, thì bạn có nguy cơ tạo ra hàng trăm Bin Ladens.".

According to Wu, a 1999 incident should be seen as a sign that China would not resort to violence over such disputes.
Cũng theo ông Ngô, một sự cố xảy ra năm 1999 nên được xem như là một dấu hiệu cho thấy Trung Quốc sẽ không dùng đến bạo lực trong các kiểu tranh chấp như vậy.

Never resort to violence when teaching.
Không bao giờ dùng bạo lực để dạy con.

Mat Rempit, a corporate executive accused of corruption, had to resort to violence to free himself from the clutches of the authorities.
Mat Rempit, một giám đốc điều hành của công ty bị cáo buộc tham nhũng, đã phải dùng đến bạo lực để tự giải thoát khỏi nanh vuốt của các nhà chức trách.

We only resort to violence or other actions that do not meet our own or others' needs when we do not recognize more effective and life-serving strategies for meeting needs.
Chúng ta chỉ dùng đến bạo lực hay các hành động khác không đáp ứng nhu cầu của chính mình hay người khác khi chúng ta không nhận ra sự tồn tại của các chiến lược hiệu quả hơn để đáp ứng nhu cầu.

Entrants are expected to settle their differences in a respectful manner and without resort to violence, threats, or intimidation(physical or non-physical).
Các Thành viên Đội dự kiến sẽ giải quyết những khác biệt của họ một cách tôn trọng và không dùng đến bạo lực, đe dọa hoặc dọa dẫm( thể chất hoặc phi vật lý).

Dr Huang has been quoted as saying that China was against those who resort to violence to disrupt public order, an obvious reference to the threat by a group to hold demonstration in Petaling Street.
Tờ báo dẫn lời ông Hoàng Huệ Khang khi nói với các phóng viên rằng Trung Quốc phản đối những kẻ dùng bạo lực để gây rối trật tự công cộng, rõ ràng ám chỉ về mối đe dọa liên quan một nhóm có kế hoạch tổ chức biểu tình tại phố Petaling.

At home, China has a problem with individuals angry at the state, who sometimes resort to violence against citizens and the state apparatus to express their anger.
Ở trong nước, Trung Quốc có vấn đề với các cá nhân phẫn nộ với nhà nước, những người đôi khi dùng đến bạo lực chống lại công dân và bộ máy nhà nước để bày tỏ sự tức giận của họ.

I just wish we could do this without resorting to violence.
Nhưng tôi hy vọng có thể làm mà không phải dùng đến bạo lực.

As I have said repeatedly, resorting to violence will not give us that way forward.
Như tôi đã nói nhiều lần, dùng đến bạo lực sẽ không cho chúng ta điều đó.

But it closed ranks after the Bolsheviks resorted to violence, according to Sharp- and the Romanovs lasted another 12 years.
Nhưng quân đội lại sát cánh bên nhau sau khi những người Bolsevik dùng đến bạo lực, theo Sharp- và dòng họ Romanov còn trị vì thêm 12 năm nữa.

Kingian nonviolence offers a process in which community members and law enforcement learn ways to address conflict without resorting to violence.
Bất bạo động Kingian cung cấp một quá trình trong đó các thành viên cộng đồng và thực thi pháp luật học cách giải quyết xung đột mà không cần dùng đến bạo lực.

They flashed the money they made, and when credit came due and a bettor couldn't pay, bookies often resorted to violence.
Họ lóe lên số tiền họ kiếm được, và khi tín dụng đến hạn và người đặt cược không thể trả, các nhà cái thường dùng đến bạo lực.

Vice President Mike Pence said this week it would be"very hard" to finalise a trade deal if China resorts to violence to put down the protests.
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence trong tuần này đã nói là sẽ‘ rất khó' để hoàn tất một thỏa thuận thương mại nếu Trung Quốc dùng đến bạo lực để dập tắt các cuộc biểu tình.

Nonviolence is the answer to the crucial political and moral question of our time: the need for man to overcome oppression and violence without resorting to violence and oppression.
Bất bạo động là giải đáp cho những câu hỏi chính trị và đạo đức quan trọng của thời đại chúng ta- là cái cần để loài người chiến thắng áp bức và bạo lực mà không cần dùng đến bạo lực và áp bức.

He would become one of history's most influential agents for propagating knowledge of the potential for constructive social change without resorting to violence.
Là một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong lịch sử, King là người đã truyền bá kiến thức về tiềm năng của phương thức cải cách và xây dựng xã hội mà không cần dùng đến bạo lực.

Maybe I'm wrong, but if these people have the power to control a majority of the US Congress, couldn't they change the state of the country without resorting to violence?”.
Nó có hơi gián tiếp quá không? Có thể tôi sai nhưng nếu đám người này có năng lực điều khiển phần lớn người ở quốc hội Mỹ, chúng có thể thay đổi hoạt động đất nước đó mà không cần dùng đến bạo lực.".

Facing defeat in a presidential run-off, Mr Mugabe resorted to violence, forcing Mr Tsvangirai to withdraw after scores of his supporters were killed by thugs from within Mr Mugabe's ZANU-PF party.
Đối mặt với thất bại trong cuộc tranh cử tổng thống, Mugabe đã dùng đến bạo lực, buộc Tsvangirai phải rút lui sau khi nhiều người ủng hộ ông bị nhóm côn đồ ZANU- PF giết hại.

Breivik's lawyer, Geir Lippedstad, said:"He has been politically active and found out himself that he did not succeed with usual political tools and so resorted to violence.".
Luật sư của Breivik cho biết thêm thân chủ của ông đã" hoạt động chính trị năng nổ và tự thấy rằng không thể thành công bằng những công cụ chính trị thông thường, nên đã chuyển sang dùng bạo lực".