RETAIL ESTABLISHMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cơ sở bán lẻ

Ví dụ về việc sử dụng Retail establishments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The TSP650 is ideal for retail establishments and restaurants.
TSP650 là lý tưởng cho các cơ sở bán lẻ và nhà hàng.

Such retail establishments sell food and items that are uncommon and not carried by bigger stores.
Các cơ sở bán lẻ như vậy bán thực phẩm và các mặt hàng không phổ biến và không được thực hiện bởi các cửa hàng lớn hơn.

Some sell at trade shows or in retail establishments.
Một số bán tại các triển lãm thương mại hoặc trong các cơ sở bán lẻ.

XBet more than 1 000 retail establishments in Russia, and since they exist only for 5 years, they have made tremendous progress in the area.
XBet hơn 1 000 cơ sở bán lẻ ở Nga, và kể từ khi họ chỉ tồn tại cho 5 năm, họ đã đạt được tiến bộ to lớn trong khu vực.

In addition to the challenges of monitoring people's actions, retail establishments are particularly vulnerable to theft.
Ngoài những thách thức trong việc theo dõi hành động của mọi người, các cơ sở bán lẻ đặc biệt dễ bị trộm cắp.

According to many retail executives, a point of purchase sign must be able to influence at least 85 percent of purchases in retail establishments.
Theo nhiều giám đốc điều hành bán lẻ, một bảng chỉ dẫn mua hàng phải có khả năng ảnh hưởng đến ít nhất 85 phần trăm các giao dịch mua trong các cơ sở bán lẻ.

In the U.S., 3.8 million retail establishments support 42 million jobs.
Tại Hoa Kỳ, khoảng 3.8 triệu cơ sở bán lẻ hỗ trợ cho chừng 42 triệu việc làm.

Mission Dolores also owned manufacturing operations, hotels, and other retail establishments in San Francisco.
Sứ mệnh Dolores cũng sở hữu các hoạt động sản xuất, khách sạn và các cơ sở bán lẻ khác ở San Francisco.

However, if the FIE wishes to set up multiple retail establishments, it must apply for a license to set up these retail establishments.
Tuy nhiên, nếu FIE muốn thiết lập nhiều cơ sở bán lẻ, FIE phải xin giấy phép để thành lập các cơ sở bán lẻ này.

The survey also found that more than 40 percent of iPhone 4S purchases were made online through Apple, wireless carrier sites or retail establishments like Best Buy.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy hơn 40% mua iPhone 4S được thực hiện trực tuyến thông qua Apple, các trang web của nhà cung cấp dịch vụ không dây hoặc các cơ sở bán lẻ như Best Buy.

Keep in mind that retail establishments are more likely to be certified organic than a restaurant though and thus have more stringent handling practices.
Hãy nhớ rằng các cơ sở bán lẻ có nhiều khả năng được chứng nhận hữu cơ hơn là một nhà hàng mặc dù quy trình kiểm soát dành cho hệ thống bán lẻ này luôn nghiêm ngặt hơn.

Part of the agency's plans call for restricting young people under the age of 18 from accessing flavoured e-cigarettes via retail establishments and online websites.
Một phần trong kế hoạch của cơ quan này kêu gọi hạn chế những người trẻ dưới độ tuổi 18 truy cập thuốc lá điện tử có hương vị thông qua các cơ sở bán lẻ và các trang web trực tuyến.

Retail establishments of all sorts are now working on even more innovative ways to make shopping more efficient and effective for store assistants and more enjoyable for customers.
Các cơ sở bán lẻ thuộc tất cả các loại hiện đang làm việc theo những cách thậm chí còn sáng tạo hơn để mua sắm hiệu quả và hiệu quả hơn cho các trợ lý cửa hàng và thú vị hơn cho khách hàng.

At the turn of the 19th and 20th century, two-thirds of buildings in the middle of the square, were demolished and replaced by offices and retail establishments designed in Historicism and Modern styles.
Vào đầu thế kỷ 19 và 20, hai phần ba các tòa nhà nằm ở giữa quảng trường, đã bị phá hủy được thay thế bởi các khối văn phòng và cơ sở bán lẻ được thiết kế theo phong cách Lịch sử và Hiện đại.

About 7,000 licensed retail establishments out of 64,000 in the Asian financial hub say they will be forced to close down in the next six months, the Hong Kong Retail Management Association said(HKRMA) after surveying its members.
Khoảng 7.000 cơ sở bán lẻ được cấp phép trong số 64.000 cơ sở tại trung tâm tài chính châu Á cho biết họ buộc phải đóng cửa trong sáu tháng tới, Hiệp hội quản lý bán lẻ Hong Kong( HKRMA) cho biết sau khi khảo sát các thành viên.

After a fun-filled day exploring the outdoors, head over to the Oviedo Mall and shop‘til you drop at some of the 70 national, regional and local retail establishments(the mall is also home to a 22-screen Regal Cinemas as well).
Sau một ngày vui chơi khám phá ngoài trời, hãy đến Trung tâm thương mại Oviedo và mua sắm cho đến khi bạn ghé thăm một số trong 70 cơ sở bán lẻ quốc gia, khu vực và địa phương( trung tâm cũng là nơi có Rạp chiếu phim Regal 22 màn hình).

Nucleus Vision's solution is currently deployed in 10 live retail establishments in India and already backed by some of the largest players in the cryptocurrency and retail space- the venture capital legend Tim Draper was one of the earliest investors of Nucleus Vision.
Giải pháp của Nucleus Vision hiện đang được triển khai tại 10 cơ sở bán lẻ trực tiếp tại Ấn Độ và đã được hỗ trợ bởi một số nhà cung cấp lớn nhất trong khu vực bán phá giá và không gian bán lẻ- ông Tim Draper vốn là một trong những nhà đầu tư sớm nhất của Nucleus Vision.

For goods being rice; Street; recorded items; Books, newspapers and magazines: Considering granting licenses to exercise retail distribution rights to foreign-invested economic organizations that already have retail establishments in the form of supermarkets, mini supermarkets and convenience stores for retail at those facilities.”.
Đối với hàng hóa là gạo; đường; vật phẩm đã ghi hình; sách, báo và tạp chí: xem xét cấp phép thực hiện quyền phân phối bán lẻ cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có cơ sở bán lẻ dưới hình thức siêu thị, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi để bán lẻ tại các cơ sở đó.”.

A charity shop or thrift shop is a retail establishment run by a charitable organization to raise money.
Cửa hàng từ thiện hoặc cửa hàng tiết kiệm là một cơ sở bán lẻ được điều hành bởi một tổ chức từ thiện để quyên tiền.

Opening a retail establishment demands a significant amount of time to properly oversee every aspect of the fledgling business.
Mở một cơ sở bán lẻ đòi hỏi một lượng thời gian đáng kể để giám sát đúng mọi khía cạnh của doanh nghiệp non trẻ.

We will be able to help you configure a verification solution regardless of the size or kind of your retail establishment.
Chúng tôi có thể giúp bạn định cấu hình giải pháp bất kể kích thước hoặc loại cơ sở bán lẻ của bạn.

Foreign invested enterprises(FIE) are allowed to set up one retail establishment if they have received an Investment Certificate.
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài( FIE) được phép thành lập một cơ sở bán lẻ nếu họ đã nhận được Giấy chứng nhận đầu tư.

Please contact the retail establishment or individual for details on their return policy.
Vui lòng liên hệ với cơ sở bán lẻ hoặc cá nhân để biết chi tiết về chính sách hoàn trả của họ.

Another distinction is that a customer is more likely to visit a retail establishment, whereas a client may more easily receive services without being physically present at the place of business.
Một điểm khác biệt nữa là một customer thường phải đến một cơ sở bán lẻ để được nhận sản phẩm hoặc dịch vụ, trong khi một client có thể nhận được dịch vụ một cách dễ dàng mà không cần phải hiện diện tại nơi kinh doanh.

Then the iPhone is used for the purchase through a contactless payment method at a retail establishment, and it is considered more secure as the user has to verify identity via the Touch ID sensor or Face ID.
Sau đó, iPhone sẽ được sử dụng để thanh toán thông qua phương thức thanh toán không tiếp xúc tại cơ sở bán lẻ và phương thức này được coi là an toàn hơn khi người dùng phải xác minh danh tính qua cảm biến Touch ID hoặc Face ID.

To set up the first retail establishment, the investors must have a financial plan, no overdue tax debt, and the location must be line with the relevant planning.
Để lập cơ sở bán lẻ thứ nhất, nhà đầu tư phải có kế hoạch tài chính, không nợ thuế quá hạn và địa điểm lập cơ sở bán lẻ phải phù hợp với quy hoạch có liên quan.

If you enjoy working with families and children, and also relish the challenge of maintaining a retail establishment, you may enjoy operating your own baby boutique.
Nếu bạn thích làm việc với phụ huynh và trẻ em, và cũng thích thử thách trong việc duy trì một cơ sở bán lẻ, bạn có thể thích vận hành một cửa hàng trẻ em của riêng mình.

A big-box store(also supercenter, superstore, mass merchants, or megastore) is a physically large retail establishment, usually part of a chain of stores.
Một cửa hàng lớn( còn siêu trung tâm, siêu cửa hàng, hoặc cửa hàng siêu lớn) là một cơ sở bán lẻ vật lý lớn, thường là một phần của một chuỗi các cửa hàng.

In case the licensed foreign trading company want to have a second retailing outlet or more, they will be required to complete the procedure for setting up a retail establishment.
Trong trường hợp công ty thương mại nước ngoài được cấp phép muốn có một cửa hàng bán lẻ thứ hai trở lên, họ sẽ được yêu cầu hoàn thành thủ tục thành lập một cơ sở bán lẻ.

A shop floor is the area of a factory, machine shop, etc. where people work on machines, or the space in a retail establishment where goods are sold to consumers.
Shop floor là khu vực của một nhà máy, cửa hàng máy móc, vv nơi mọi người làm việc trên máy móc, hoặc không gian trong một cơ sở bán lẻ nơi bán hàng hóa cho người tiêu dùng.