Ví dụ về việc sử dụng Returned to libya trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People returned to Libya.
Lao động ở Libya trở về.The Telegraph report says that the whole family,barring two elder sons, returned to Libya.
Một số báo cáo chưa được xác minh cho biết, cả gia đình ngoại trừhai con trai lớn gần đây đã quay trở lại Libya.Haftar returned to Libya.
Tướng Haftar bất ngờ trở lại Libya.Unconfirmed reporters suggest thewhole family apart from the two elder sons recently returned to Libya.
Một số báo cáo chưa đượcxác minh cho biết, cả gia đình ngoại trừ hai con trai lớn gần đây đã quay trở lại Libya.He returned to Libya and is still alive.
Ông này đã trở về Libya và hiện vẫn còn sống.But before a new trial could be held,the prisoner Ali Al-Megrahi was granted a medical release and returned to Libya.
Nhưng trước khi phiên tòa mới được mở, tù nhân Ali Al-Megrahi đã được thả vì lý do sức khỏe và trở về Lybia.Of those, 800 had returned to Libya to join the local affiliate.
Trong đó, 800 người đã quay trở về Libya để gia nhập các lực lượng khủng bố ở địa phương.This trip was cut short on 17 February after the Libyan Civil War began,and Gaddafi returned to Libya.
Chuyến thăm này bị cắt ngắn vào ngày 17 tháng 2 khi cuộc nổi dậy tại After a 20 year stay in USA, Haftar returned to Libya to join the fight against Gaddafi's forces.
Sau hai thập niên sống ở Mỹ, ông Haftar quay về Libya tham gia cuộc nổi dậy chống ông Gaddafi.There were unconfirmed reports in Manchester that thewhole family apart from the two elder sons recently returned to Libya.
Một số báo cáo chưa được xác minh cho biết,cả gia đình ngoại trừ hai con trai lớn gần đây đã quay trở lại Libya.Around 137 people were rescued and returned to Libya, he said, and the coast guard has recovered just one body so far.
Khoảng 137 người đã được giải cứu và trở về Libya, trong khi cho đến nay lực lượng bảo vệ bờ biển chỉ mới tìm thấy một thi thể.There were unconfirmed reports in Manchester that thewhole family apart from the two elder sons recently returned to Libya.
Một số nguồn tin chưa xác thực tại Manchester nói rằngcha mẹ Abedi không sống cùng hai người con trai lớn gần đây đã trở về Libya.He returned to Libya soon after, launching an environment-friendly initiative to teach children how they can help clean up parts of Libya. .
Ông quay trở lại Libya ngay sau đó, đưa ra một sáng kiến bảo vệ môi trường để dạy trẻ em cách làm sạch các vùng tại After later escaping by road to Tunisia and traveling to Qatar,al-Obeidi was forced onto a plane and returned to Libya.
Sau khi trốn thoát bằng đường bộ đến Tunisia và đi sang Qatar, bà al- Obeidi bị cưỡng bách đưalên một chiếc máy bay trở về Libya.Abedi's parents, both born in Tripoli, returned to Libya in 2011 following Muammar Gaddafi's death, while Abedi stayed in the United Kingdom.
Bố mẹ của anh ta,cả hai đều sinh ra ở Tripoli, đã trở lại Libya vào năm 2011 sau cái chết của Muammar Gaddafi[ 12] trong khi Abedi ở Over the U.S. government's objections,Al-Megrahi was freed and returned to Libya in 2009 after British doctors found(mistakenly) that he had only months to live.
Dù vấp phải sự phản đối của chính phủ Mỹ, Al-Megrahi đã được phóng thích và trở lại Libya vào tháng 08/ 2009 sau khi các bác sĩ xác định rằng ông chỉ còn sống được vài tháng.Gaddafi forgave Moatessem and he returned to Libya where he now holds the post of national security adviser and heads his own unit within the army.
Gaddafi However, despite the objections of the U.S. government,al-Megrahi would be returned to Libya and set free in August of 2009 because doctors discovered that his life would terminate in a few months.
Dù vấp phải sự phản đối của chính phủ Mỹ, Al-Megrahi đã được phóng thích và trở lại Libya vào tháng 08/ 2009 sau khi các bác sĩ xác định rằng ông chỉ còn sống được vài tháng.But since his return to Libya, he has remained alive.
Ông này đã trở về Libya và hiện vẫn còn sống.US oil firm returns to Libya.
Dầu khí Mỹ quay trở lại Lybia.As Chabi from Gambiatold me:“We prefer to die in the sea than return to Libya.”.
Người di cư nói"thà chết trên biển còn hơn quay trở lại Lybia”.A charismatic figure, he received army training in the UK before returning to Libya to overthrow King Idris in a bloodless coup on 1 September 1969.
Là một nhân vật có phong thái hấp dẫn, ông được đào tạo trong quân đội tại Anh Quốc trước khi trở lại Libya và lật đổ Quốc vương Idris trong một cuộc đảo chính không đổ máu vào ngày 1 tháng Chín năm 1969.The situation in Venezuela could deteriorate even faster,strife could return to Libya and the 53 days to November 4 will reveal more decisions taken by countries and companies with respect to Iranian oil purchases", the IEA said, referring to the day USA sanctions on Iran take effect.
Tình hình ở Venezuela có thể xấu đi thậm chí nhanh hơn,xung đột có thể trở lại Libya và đến 4 tháng 11 sẽ tiết lộ thêm nhiều quyết định hơn của các quốc gia và công ty liên quan đến việc mua dầu của Iran,” IEA kết luận.The situation in Venezuela could deteriorate even faster,strife could return to Libya and the 53 days to Nov. 4 will reveal more decisions taken by countries and companies with respect to Iranian oil purchases,” the report said.
Tình hình ở Venezuela có thể xấu đi thậm chí nhanh hơn,xung đột có thể trở lại Libya và đến 4 tháng 11 sẽ tiết lộ thêm nhiều quyết định hơn của các quốc gia và công ty liên quan đến việc mua dầu của Iran,” IEA kết luận.The situation in Venezuela could deteriorate even faster,strife could return to Libya and the 53 days to 4 November will reveal more decisions taken by countries and companies with respect to Iranian oil purchases,” the IEA concluded.
Tình hình ở Venezuela có thể xấu đi thậm chí nhanh hơn,xung đột có thể trở lại Libya và đến 4 tháng 11 sẽ tiết lộ thêm nhiều quyết định hơn của các quốc gia và công ty liên quan đến việc mua dầu của Iran,” IEA kết luận.
