RETURNED TO SERIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở lại serie a

Ví dụ về việc sử dụng Returned to serie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sampdoria returned to Serie A.
Zambrotta đã quay trở lại Serie A.

A few months after the beginning of the presidency of the Sacco family, Alessandria returned to Serie A.
Vài tháng sau khi bắt đầu nhiệm kỳ chủ tịch của gia đình Sacco, Alessandria trở lại Serie A.

Ibrahimovic returned to Serie a.
Ibrahimovic muốn trở lại Serie A.

Ascoli returned to Serie A in 1978 and enjoyed a seven-year tenure in the top league, during which time they managed to finish a surprising 4th in 1980 and 6th in 1982.
Ascoli trở lại Serie A vào năm 1978 và tận hưởng nhiệm kỳ bảy năm ở giải đấu hàng đầu, trong thời gian đó họ đã cố gắng hoàn thành vị trí thứ 4 đáng ngạc nhiên vào năm 1980 và thứ 6 năm 1982.

Under Luigi Simoni, Cremonese returned to Serie A in 1993.
Dưới thời Luigi Simoni, Cremonese trở lại Serie A năm 1993.

Cesena returned to Serie A after 19 years of absence in 2010.
Cesena trở lại Serie A sau 19 năm vắng bóng vào năm 2010.

Brescia struggled for returning to top flight after the relegation and finally returned to Serie A after beating Torino with a 2- 1 aggregate in the 2009- 10 season.
Brescia đã phải vật lộn để trở lại Serie A sau khi xuống hạng và cuối cùng trở lại Serie A sau khi đánh bại Torino với tổng cộng 2- 1 trong mùa giải 2009- 10.

Successively, Triestina returned to Serie A in 1958, but were relegated in their first comeback season, which is also their last top flight campaign to date.
Triestina trở lại Serie A vào năm 1958, nhưng đã xuống hạng trong mùa trở lại đầu tiên, đây cũng là gần nhất họ tham gia Serie A cho đến nay.

Chelsea have been ordered to pay Conte around £9 million-- the amount owed for the final, unfulfilled year of his contract at Stamford Bridge-- and the Italian, now free to resume his career, has returned to Serie A.
Chelsea đã được lệnh trả cho Conte khoảng 9 triệu bảng- số tiền còn nợ cho năm cuối cùng chưa hoàn thành hợp đồng của anh ấy tại Stamford Bridge- và người Ý, giờ đã tự do tiếp tục sự nghiệp, đã trở lại Serie A.

The club then returned to Serie B in 1985.
Câu lạc bộ sau đó trở lại Serie B vào năm 1985.

In 2000- 01, despite the death of the chairman Luigi Montagnani in the summer, the team begins a cycle of two great years: first promoted from Serie C1 to Serie B and the following year the club returned to Serie A for the first time in 38 years.
Vào năm 2000- 01, mặc dù cái chết của chủ tịch Luigi Montagnani vào mùa hè, đội bắt đầu một chu kỳ hai năm tuyệt vời: lần đầu tiên thăng hạng từ Serie C1 lên Serie B và năm sau, câu lạc bộ trở lại Serie A lần đầu tiên trong 38 năm.

In 1940- 41, Modena returned to Serie A despite World War II considerably reducing the workforce.
Vào năm 1940- 41, Modena trở lại Serie A mặc dù Thế chiến II đã giảm đáng kể lực lượng thi đấu.

After World War II, the team returned to Serie A by winning the Serie B championship of 1947- 48.
Sau Thế chiến II, đội trở lại Serie A bằng cách giành chức vô địch Serie B năm 1947.

The club returned to Serie A twice more in this period(1963- 64 and 1969- 70) with the latter proving especially harrowing with only 11 goals scored, the lowest of any top-flight club.
Câu lạc bộ đã trở lại Serie A hai lần nữa trong giai đoạn này( 1963- 64 và 1969- 70) và sau đó có một phong độ thất vọn với chỉ 11 bàn thắng được ghi trong cả mùa, thấp nhất trong số các câu lạc bộ hàng đầu.

Thus, being relegated to Serie B. They finished Serie B as the third place team in 2008- 09 season and returned to Serie A after winning promotion play-offs after defeating successively Grosseto with a 4- 3 aggregate score and Brescia with a 5- 2 aggregate score.
Do đó, bị xuống hạng ở Serie B. Họ kết thúc Serie B với tư cách là đội đứng thứ ba trong mùa giải 2008- 09 và trở lại Serie A sau khi giành chiến thắng trong trận play- off sau khi đánh bại Grosseto với tổng tỷ số 4- 3 và Brescia với 5- 2 chung cuộc.

The club first returned to Serie B, and then the following season in 1990- 91, they won the Serie B by a large margin and returned to Serie A.
Câu lạc bộ lần đầu tiên trở lại Serie B, và sau đó là mùa giải tiếp theo vào năm 1990- 91, họ đã giành được Serie B với điểm số lớn và trở lại Serie A.

They finished Serie B as the third place team in 2008- 09 season and returned to Serie A after winning promotion play-offs after defeating successively Grosseto with a 4- 3 aggregate score and Brescia with a 5- 2 aggregate score.
Họ kết thúc Serie B với tư cách là đội đứng thứ ba trong mùa giải 2008- 09 và trở lại Serie A sau khi giành chiến thắng trong trận play- off sau khi đánh bại Grosseto với tổng tỷ số 4- 3 và Brescia với 5- 2 chung cuộc.

The club was relegated again and returned to Serie A in 1973- 74, before another relegation which came after a 6-point deduction for alleged corruption relating to the referee of a home match against Milan.
Câu lạc bộ đã xuống hạng một lần nữa và trở lại Serie A vào năm 1973- 74, trước khi xuống hạng khác sau khi bị trừ 6 điểm vì cáo buộc tham nhũng liên quan đến trọng tài của trận đấu với Milan.

Brescia return to Serie A for the first time in eight seasons.
Brescia quay trở lại Serie A lần đầu tiên sau 8 năm vắng mặt.

Another return to Serie A followed in 1991 but this lasted only one season.
Một lần trở lại Serie A tiếp theo vào năm 1991 nhưng điều này chỉ kéo dài một mùa.

Losing a promotion play-off 2- 1 to Cesena the following season, they would return to Serie A in 1988.
Thua trong trận đấu play- off thăng hạng 2- 1 với Cesena ở mùa giải tiếp theo, họ sẽ trở lại Serie A vào năm 1988.

A play-off win over Cesena in 1994 saw the club return to Serie A after 32 years.
Chiến thắng trong trận play- off trước Cesena năm 1994 đã chứng kiến câu lạc bộ trở lại Serie A sau 32 năm.

Liverpool striker Fabio Borini is eyeing a return to Serie A in January after failing to hold down a first-team spot while on loan at Sunderland.
Fabio Borini đang hướng về Serie A trong tháng 1 sau khi thất bại trong việc giành một vị trí chính thức trong đội hình Sunderland.

Fabio Borini is eyeing a return to Serie A in January after failing to hold down a first-team spot at Sunderland.
Fabio Borini đang hướng về Serie A trong tháng 1 sau khi thất bại trong việc giành một vị trí chính thức trong đội hình Sunderland.

Following its return to Serie A in 2004, the club has become one of the most prominent in Italy, also providing four players to the Italian team that won the 2006 FIFA World Cup.
Sau lần trở lại Serie A vào năm 2004, Palermo đã dần trở thành một trong những câu lạc bộ mạnh tại nước Ý, từng đóng góp 4 cầu thủ cho ĐTQG Italia vô địch World Cup 2006.

With Lazio returning to Serie A in 1988 and, under the careful financial management of Gianmarco Calleri, the consolidation of the club's position as a solid top-flight club.
Lazio trở lại Serie A năm 1988 và dưới sự quản lý tài chính cẩn thận của Gianmarco Calleri, việc củng cố vị trí của câu lạc bộ như một câu lạc bộ hàng đầu vững chắc hơn.

Following its return to Serie A in 2004, the club became one of the most prominent in Italy, providing four players to the Italian team that won the 2006 FIFA World Cup.
Sau khi trở lại Serie A năm 2004, câu lạc bộ đã trở thành một trong những đội nổi bật nhất ở Ý, cung cấp bốn cầu thủ cho đội tuyển Ý đã giành được FIFA World Cup 2006.

The team was good enough to return to Serie A in 1999 and begin another three-year stint in the top-flight, with yet another return to Serie A in 2003.
Đội đã đủ tốt để trở lại Serie A vào năm 1999 và bắt đầu một năm ba năm nữa trong giải đấu cao nhất, với một lần trở lại Serie A năm 2003.

After returning to Serie A in the 1991- 92 season, Foggia dei Miracoli, as they were known, proved to be competitive with any opponent and was appreciated by the press because of the attractive football they played.
Sau khi trở lại Serie A trong mùa giải 1991- 92, Foggia dei Miracoli, như họ đã biết, đã chứng tỏ khả năng cạnh tranh với bất kỳ đối thủ nào và được báo chí đánh giá cao vì thứ bóng đá hấp dẫn mà họ chơi.