RETURNING FROM CHINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở về từ trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng Returning from china trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For example, Gayson refers to a new man returning from China.
Chẳng hạn, Gayson nói đến một người đàn ông mới trở về từ Trung Quốc.

Elon Musk is returning from China with a tax break for his electric car company.
Elon Musk đang trở lại Trung Quốc với một khoản giảm thuế cho công ty xe điện của mình.

This strategy is not meant to catch every single traveler returning from China with novel coronavirus.
Biện pháp này sẽ không thể giữ được bất cứ hành khách nào từ Trung Quốc về mà bị nhiễm virus Corona.

We ask those returning from China to stay at home for two weeks,” a representative of Gakushuin University in Tokyo said.
Chúng tôi yêu cầu những sinh viên trở về từ Trung Quốc tự cách ly tại nhà trong 14 ngày”, một đại diện của Đại học Gakushuin ở Tokyo cho biết.

The Norway Institute of Public Health announced that someone tested positive for SARS-CoV-2 after returning from China the previous week.
Viện Y tế Công cộng Na Uy thông báo rằng ai đó đã thử nghiệm dương tính với SARS- CoV- 2 sau khi trở về từ Trung Quốc vào tuần trước.

The Octavius, an English trading ship returning from China, was found drifting off the coast of Greenland.
Octavius, một tàu buôn của Anh trên đường trở từ Trung Quốc, được cho là đã trôi dạt ra bờ biển Greenland.

After returning from China, Marshall stayed on the backbenches before quitting the Labour Front and as a member of the Legislative Assembly in 1957.
Sau khi trở về từ Trung Quốc, Marshall làm nghị viên hậu tọa trước khi rời Mặt trận Lao động, với vị thế một thành viên Hội đồng lập pháp vào năm 1957.

It's pretty scary,” said a woman in Massachusetts whose husband and 18-month-old son have been holed up in the family's basement since returning from China last week.
Nó thực sự đáng sợ,"- trích lời một phụ nữ giấu tên tại Massachusetts, có chồng và con trai mới 18 tháng tuổi phải cách ly dưới tầng hầm hơn 1 tuần sau khi trở về từ Trung Quốc.

All North Korean travelers returning from China are required to report their whereabouts and details about their activities,” the source said.
Tất cả du khách Bắc Triều Tiên từ Trung Quốc trở về đều bị yêu cầu báo cáo nơi ở và chi tiết hoạt động ở những nơi họ đến”, nguồn tin cho biết.

Since the detection of the coronavirus in late December 2019, several countries have reported sporadic imported cases among travelers returning from China.
( 1) Kể từ khi phát hiện vi rút corona vào cuối tháng 12 năm 2019, một số quốc gia đã báo cáo các trường hợp nhiễm bệnh lẻ tẻ trong số những du khách trở về từ Trung Quốc.

All North Korean travellers returning from China are required to report[to the authorities] their whereabouts and details about their activities,” the source added.
Tất cả du khách Bắc Triều Tiên từ Trung Quốc trở về đều bị yêu cầu báo cáo nơi ở và chi tiết hoạt động ở những nơi họ đến”, nguồn tin cho biết.

We always point out that taking the train offers an excellent chance to be able to mingle with North Koreans of all walks of life who will be going to or returning from China.
Chúng tôi sẽ luôn chỉ ra cho quý khách thấy rằng khi đi tàu quý khách sẽ có một cơ hội tuyệt vời để hòa nhập với những người dân Bắc Triều Tiên ở mọi tầng lớp, những người sẽ đến hoặc trở về từ Trung Quốc.

Vietnam has made plans to quarantine hundreds of its citizens returning from China, including 950 at military camps outside Hanoi, and another 900 at temporary facilties on the Vietnam-China border….
Việt Nam đã lên kế hoạch cách ly hàng trăm công dân trở về từ Trung Quốc, bao gồm 950 tại các trại quân sự ngoài Hà Nội và 900 người khác tại các cơ sở tạm thời ở biên giới Việt Nam- Trung Quốc..

Thai Airways is outfitting crew members with masks and gloves when flying to"high-risk" areas, and all planes returning from China are being fully disinfected after the flight.
Thai Airways đang trang bị cho các thành viên phi hành đoàn những chiếc mặt nạ và găng tay khi bay đến các khu vực" nguy cơ cao", và tất cả các máy bay trở về từ Trung Quốc đều được khử trùng hoàn toàn sau mỗi chuyến bay.

After returning from China in July, he began to speak in almost Maoist phrases about a Soviet-Indian plot to dismember and even annex part of Pakistan, which would compel China to intervene on Pakistan's side.
Sau khi trở về từ Trung Quốc vào tháng Bảy, ông ta bắt đầu nói theo những câu về gần như của Mao về âm mưu Liên Xô- Ấn Độ chia cắt và thậm chí muốn sát nhập một phần của Pakistan, mà qua đó sẽ buộc Trung Quốc phải can thiệp vào phía bên Pakistan.

Google also told The Verge it would keep its offices closed in accordance with government guidance and is telling employees in China or who have immediate family returning from China to work from home for two weeks.
Google cho biết họ sẽ đóng cửa các văn phòng của mình theo hướng dẫn của chính phủ và nói với các nhân viên ở Trung Quốc hoặc những người có gia đình ngay lập tức trở về từ Trung Quốc để làm việc tại nhà trong hai tuần.

These prudent, targeted and temporary actions will decrease the pressure on public health officials screening incoming travelers, expedite the processing of US citizens and permanent residents returning from China, and ensure resources are focused on the health and safety of the American people," Azar said.
Những hành động thận trọng và có mục tiêu này sẽ làm giảm áp lực lên các quan chức y tế công cộng sàng lọc khách du lịch đến, đẩy nhanh quá trình xử lý công dân Mỹ trở về từ Trung Quốc và đảm bảo các nguồn lực tập trung vào sức khỏe và sự an toàn của người dân Mỹ”- ông Alex Azar tuyên bố.

Both individuals recently returned from China.
Cả 3 người đều mới từ Trung Quốc trở về.

Legend says that two Korean monks returned from China, Suneung and Ijeong, and healed King Aejang's wife of her illness.
Truyền thuyết cho rằng, hai vị sư Hàn Quốc trở về từ Trung Quốc, ngài Suneung và ngài Ijeong, đã chữa lành bệnh cho hoàng hậu của vua Aejang.

Regional employers face a further supply shock because many Chinese working in Japan or other Asian countries will not or cannot return from China.
Bởi lẽ, nhiều người Trung Quốc làm việc tại Nhật Bản hoặc các nước châu Á khác sẽ không hoặc không thể trở về từ Trung Quốc.

I'm sharing this with a friend who just returned from China.
Đêm qua tôi có bữa ăn tối với một người bạn vừa mới trở về từ Trung Quốc.

In the U.S., two cases have been confirmed in people who returned from China.
Tại Mỹ đã có hai trường hợp bị phát hiện từ những người trở về từ Trung Quốc.

And in a woman in her 60s in Chicago, who also recently returned from China.
Và một ở phụ nữ với độ tuổi 60 tại Chicago, người cũng vừa trở về từ Trung Quốc.

Ancient China had dumplings, but it's a myth that the Venetian explorer Marco Polo returned from China with pasta in 1295.
Trung Quốc cổ đại đã có bánh bao, nhưng nó là một huyền thoại mà các nhà thám hiểm Marco Polo Venetian trở về từ Trung Quốc với pasta năm 1295.

They're overwhelmed,” says epidemiologist Ian Lipkin of Columbia University, who recently returned from China and is in self-imposed quarantine at home.
Họ bị quá tải," nhà dịch tễ học Ian Lipkin của Đại học Columbia, người vừa trở về từ Trung Quốc và đang tự cách ly tại nhà, nói.