REVEALED THAT IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiết lộ rằng nó
• cho thấy nó

Ví dụ về việc sử dụng Revealed that it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chemical analysis revealed that it was made of fatty acids of animal and plant origin.
Phân tích hóa học cho thấy nó được làm từ axit béo có nguồn gốc động vật và thực vật.

He also said that the Arab League, by suspending Syria, revealed that it was no longer Arab.
Ông cũng nói rằng Liên đoàn Ả Rập, với việc đình chỉ Syria, đã cho thấy nó không còn là Ả Rập.

The reporter later revealed that it was the second time a fan had attempted to kiss her in Russia.
Julia sau đó tiết lộ rằng đây là lần thứ hai cô bị người hâm mộ cố gắng hôn ở Nga.

A 2011 study based on the effects of piperine on the metabolism of rats revealed that it suppresses fat accumulation in the body.
Một nghiên cứu năm 2010 về tác động của piperine trên sự chuyển hóa của những con chuột cho thấy rằng nó ngăn chặn sự tích tụ chất béo trong cơ thể.

The reporter later revealed that it was the second time a fan had attempted to kiss her in Russia.
Nữ phóng viên sau đó tiết lộ đây là lần thứ hai cô bị một cổ động viên cưỡng hôn ở Nga.

Due to his former dental forensics expertise, Aidan receives a call regarding the contents of the tray, where it is revealed that it contained human teeth.
Do cựu pháp y nha khoa chuyên môn của mình, Aidan nhận được một cuộc gọi liên quan đến nội dung của các khay, nơi nó được tiết lộ rằng nó chứa đựng răng của con người.

One study away from China revealed that it improved memory as well as learning in a little team of trainees.
Một nghiên cứu ở Trung Quốc cho thấy nó cải thiện trí nhớ và học tập trong một nhóm nhỏ học sinh.

While Ijiraq is a member of the Inuit group of irregular satellites,[9] recent observations revealed that it is distinctively redder than Paaliaq, Siarnaq and Kiviuq.
Trong khi vệ tinh Ijiraq là một thành viên của nhóm Inuit gồm các vệ tinh dị hình,[ 9] các quan sát gần đây đã tiết lộ nó có màu đỏ một cách đặc biệt hơn các vệ tinh Paaliaq, Siarnaq và Kiviuq.

The reporter later revealed that it was the second time a fan had attempted to kiss her in Russia.
Nữ phóng viên sau đó cũng tiết lộ rằng đây là lần thứ hai cô bị người hâm mộ cố gắng hôn cô khi tác nghiệp ở Nga.

Bitmain's prospectus, investors' first official look at its financial health, was filed late on Wednesday and revealed that it made a profit of $742 million for the first six months of this year.
Bản thông cáo của Bitmain, cái nhìn chính thức đầu tiên của nhà đầu tư về sức khỏe tài chính, được đệ trình vào cuối ngày thứ Tư, và tiết lộ rằng nó kiếm được 742 triệu đô la trong 6 tháng đầu năm nay.

An analysis of the rock revealed that it formed at temperatures associated with Earth and in an Earth-like setting combined with oxygen.
Một phân tích về đá cho thấy nó hình thành ở nhiệt độ như nhiệt độ ở Trái Đất và trong một điều kiện giống như Trái Đất kết hợp với oxy.

Forget the debates about whether it is looks most like a snowman or more like Star Wars‘ BB-8- NASA scientists have revealed that it is even more oddly shaped than previously thought.
Hãy quên đi những cuộc tranh luận về việc nó trông giống người tuyết nhất hay giống BB- 8 của Star Wars hơn- các nhà khoa học của NASA đã tiết lộ rằng nó thậm chí còn có hình dạng kỳ quặc hơn so với suy nghĩ trước đây.

Efficiency: One research study revealed that it caused 21 pounds(9.5 kg) of weight-loss over a 3 month period(5).
Hiệu quả: Một nghiên cứu cho thấy nó gây ra giảm cân 21 lbs( 9,5 kg) trong khoảng thời gian 3 tháng( 5).

Revealed that it violated the principles of transparency, competition, equal treatment, confidentiality, and efficient use of resources.
Tiết lộ rằng nó đã vi phạm các nguyên tắc minh bạch, cạnh tranh, đối xử bình đẳng, bảo mật và sử dụng hiệu quả các nguồn lực[ Xem tiếp…].

As for the company's mining operations, GMO revealed that it has mined a total of 906 bitcoins and 537 bitcoin cash.
Còn về hoạt động đào coin, GMO cho biết nó đã đào được tổng cộng 906 bitcoin và 537 bitcoin cash.

The tests revealed that it was felled in a southern British woodland in 1531, while three other samples of different timbers have been provisionally dated to the 16th century.
Các thử nghiệm cho thấy nó đã bị đốn ngã ở một vùng rừng phía Nam nước Anh vào năm 1531, trong khi ba mẫu gỗ khác nhau đã được sử dụng tạm thời từ thế kỷ 16.

A comparative study conducted in this regard revealed that it is rich in phytic acid, fibre, and essential polyphenols.
Một nghiên cứu so sánh được tiến hành trong lĩnh vực này cho thấy rằng nó giàu axit phytic, chất xơ và các polyphenol thiết yếu.

The images revealed that it was actually not a single object, but two asteroids of nearly the same mass and size, orbiting each other at a distance of about 60 miles(100 km).
Các bức ảnh thu được cho thấy đây thực chất không phải là một vật thể đơn nhất, mà là hai tiểu hành tinh với khối lượng và kích thước gần như bằng nhau, xoay xung quanh nhau tại khoảng cách chỉ khoảng 100 km.

Detailing more about the way the family uses the software, the 43-year-old revealed that it isn't as sinister as it sounds and actually helps them to stay in touch.
Chi tiết hơn về cách họ sử dụng phần mềm, 43 tuổi tiết lộ rằng nó không phải là xấu xa như nó âm thanh và thực sự giúp để giữ liên lạc.

An inquiry to her team revealed that it is the number the chancellor uses mainly to communicate with party members, ministers and confidants, often by text message.
Một cuộc điều tra đối với đội của bà đã tiết lộ rằng đây là soó mà thủ tướng sử dụng chính để giao tiếp với các thành viên của đảng, các bộ trưởng và những người tin cậy, thường bằng các thông điệp văn bản.

A detailed genetic analysis of 2019- nCoV revealed that it is a new strain which seems to be a mixture of two other coronaviruses;
Một bản phân tích gen chi tiết về chủng virus 2019- nCoV cho thấy rằng nó là một chủng mới dường như là sự pha trộn giữa 2 chủng coronavirus khác;

Separately, Mastercard revealed that it was awarded a patent that could let people to pay for things using cryptocurrency via a credit card.
Một cách riêng biệt, Mastercard tiết lộ rằng nó đã được trao một bằng sáng chế cho phép mọi người trả tiền cho thứ gì đó mà có thể sử dụng tiền điện tử thông qua thẻ tín dụng.

Company representatives confirmed the license that is new and revealed that it could have outstanding contribution to company's commercial development and expansion of its clientele.
Đại diện công ty xác nhận việc đã có được giấy phép và tiết lộ nó sẽ góp phần đáng kể trong việc tăng trưởng thương mại và mở rộng nền tảng khách hàng.

A study conducted on kiwi revealed that it is rich in proteolytic enzyme actinidin, which improves the digestion of proteins and facilitates smooth traffic through the digestive system.
Một nghiên cứu thực hiện trên Kiwi đã tiết lộ rằng nó lưu trữ một số lượng tốt các enzyme proteolytic actinidin cải thiện tiêu hóa của protein và tạo điều kiện giao thông thông suốt hệ thống tiêu hóa.

A meta-analysis of the phase II and III clinical trials of muraglitazar revealed that it was associated with a greater incidence of myocardial infarction, stroke, transient ischemic attacks and congestive heart failure(CHF) when compared to placebo or pioglitazone.[4].
Một phân tích tổng hợp của các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn II và III của muraglitazar cho thấy nó có liên quan đến tỷ lệ mắc bệnh nhồi máu cơ tim, đột quỵ, cơn thiếu máu não thoáng qua và suy tim sung huyết( CHF) khi so sánh với giả dược hoặc pioglitazone.[ 2].

A study conducted on kiwi has revealed that it stores a good amount of proteolytic enzyme actinidin, which improves the digestion of proteins and facilitates smooth traffic through the digestive system.
Một nghiên cứu thực hiện trên Kiwi đã tiết lộ rằng nó lưu trữ một số lượng tốt các enzyme proteolytic actinidin cải thiện tiêu hóa của protein và tạo điều kiện giao thông thông suốt hệ thống tiêu hóa.

The new information regarding the review process offered by the Financial Services Agency(FSA) revealed that it includes a lengthy procedure that takes almost six months from the time of the application- which involves answering over 400 questions- to formal rejection or approval.
Thông tin mới liên quan đến quy trình xem xét được cung cấp bởi Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) tiết lộ rằng nó bao gồm một thủ tục kéo dài gần 6 tháng kể từ khi nộp đơn- bao gồm việc gửi câu trả lời cho hơn 400 câu hỏi- cho đến từ chối hoặc phê duyệt chính thức.

However, detailed scientific analysis revealed that it is indeed authentic and the precious artefact is now included in UNESCO's‘Memory of the World' register.
Tuy nhiên, các phân tích khoa học tỉ mỉ cho thấy đây xác thực là đồ thật và hiện tạo tác quý giá này đã có mặt trong danh sách‘ Di sản tư liệu thế giới' của tổ chức UNESCO.

Spectroscopic analysis of BD+48 740 revealed that it contained an abnormally high amount of lithium, a rare element created primarily during the Big Bang 14 billion years ago.
Kết quả phân tích quang phổ của BD+ 48 740 cho thấy nó chứa một lượng lớn lithium- một nguyên tố hiếm được tạo ra trong Vụ nổ Lớn- sự kiện khai sinh vũ trụ- từ 14 tỷ năm trước.

The new information in regard to the review process offered by the Financial Services Agency(FSA) revealed that it involves a lengthy procedure that takes almost six months from the time of application- which includes the submission of answers to over 400 questions- to official decline or approval.
Thông tin mới liên quan đến quy trình xem xét được cung cấp bởi Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) tiết lộ rằng nó bao gồm một thủ tục kéo dài gần 6 tháng kể từ khi nộp đơn- bao gồm việc gửi câu trả lời cho hơn 400 câu hỏi- cho đến từ chối hoặc phê duyệt chính thức.