Ví dụ về việc sử dụng Right this time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get it right this time.
Maybe Baba and his friends are right this time.
Ma và các bạn của ông đã đúng lần này.Who is right this time?
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Nhưng chỉ để đề phòng,tôi đang cố gắng hết sức mình để làm mọi việc đúng lần này.The agency is doing much right this time around, some experts said.
Cơ quan Yet God never says,“I have given you a second chance;now do it right this time.”.
Tuy nhiên, Chúa không bao giờ nói:“ Ta cho con cơ hội thứ hai đấy;Bây giờ con hãy làm gì đó ngay lúc này đi”.Was he not right this time?
That is right, this time 4 player coop multiplayer is here for your zombie shooting delight.
That' s right, thời gian này, 4 cầu thủ coop nhiều là ở đây cho thỏa thích zombie bắn súng của bạn.I want to do right this time.
Nên tôi muốn làm đúng lần này.So Wednesday morning it invited about two dozen journalists to take a look, to ask questions, and to hopefully tell the worldthat Facebook is at least trying to get things right this time.
Cho nên sáng thứ Tư nó mời khoảng hai chục phóng viên xem, đặt câu hỏi, và hy vọng nói với thế giới rằngít nhất Facebook cố gắng để có được những điều đúng lúc này.So I want to do it right this time.
Nên tôi muốn làm đúng lần này.We got you right, this time!".
Chàng nói đúng, lần này, ta nhận!”.The Pritzker Prize, nobel-equivalent for architecture, laureate for 2009 has just been announced,and it seems that our readers got it right this time as you can see on our poll.
The giải thưởng Pritzker, tương đương giải nobel cho kiến trúc, giải thưởng cho năm 2009 đã được công bố,và có vẻ như rằng độc giả của chúng tôi đã nhận nó đúng thời gian này như bạn có thể nhìn thấy chúng tôi thăm dò ý kiến.No, you were right this time.
Không, lần này thì cậu đúng.I just want to do right this time.
Con chỉ muốn làm đúng lần này thôi.You are not right this time.".
Lần này là cô không đúng.".Make sure you get it right this time.
Hãy chắc là lần này anh đúng!Really do it right this time.
Hãy làm thế vào thời điểm thích hợp.Do it again, and do it right this time.”.
Hãy làm lại đi, và làm nó ngay lúc này.”.You could be right this time Paul.
Lần này thì hẳn Paul đoán đúng.Maybe my intuition is right this time.
Disney did it right this time.
Nhã Phương đã làm đúng trong lần này.I think you're right this time.
Tôi nghĩ lần này cậu đúng.But are they right this time?
Nhưng liệu lần này họ có đúng?I hope you're right this time.
Tôi mong lần này các người đúng.Who might be right this time?
Liệu trong lần này ai đúng ai sai?I hope I got it right this time.
Tôi hy vọng tôi có nó ngay thời gian này.Of course,it is entirely possible that the Obama administration and the US media has it right this time, and Russia or the separatists in eastern Ukraine either purposely or inadvertently shot down this aircraft.
Tất nhiên, hoàn toàn có thể rằng chính quyền Obama và các phương tiện truyền thông Mỹ đúng ngay lúc này, và Nga hoặc phe ly khai ở miền đông Ukraine hoặc cố ý hoặc vô tình bắn hạ chiếc máy bay này".The first Sentinel contract was to have been awarded by the end of 2005, butthat date has been pushed back because"we can't do it right this time," an FBI official said on condition of anonymity because the bureau still is negotiating with contractors.
Hợp đồng trang bị hệ thống canh phòng đầu tiên đã chuẩn bị được tiến hành vào cuối năm 2005 nhưng lại bị hoãn lại, với lý do, mà một quan chức của FBI giấu tên,đã cho biết" chúng ta không thể làm việc đó ngay lúc này được", vì Cục điều tra Liên bang còn đang đàm phán với các nhà thầu.That's the first article of the Universal Declaration of Human Rights, this time in West Frisian.
Đó là bài viết đầu tiên của Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân Quyền, lần này là ở Tây Frisian.
