RIGHT VENTRICLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm thất phải

Ví dụ về việc sử dụng Right ventricle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blockade of the right ventricle of the heart.
Ngăn chặn tâm thất phải của tim.

The right ventricle becomes the main pumping chamber to the body.
Tâm thất phải trở thành buồng bơm chính cho cơ thể.

The tricuspid valve is between the right atrium and right ventricle.
Van ba lá van nằm giữa tâm nhĩ phải và tâm thất phải.

Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the main pulmonary artery.
Máu sau đó được bơm từ thất phải qua van động mạch phổi vào động mạch phổi chính.

This blood is then passed to the right-side pumping chamber called right ventricle.
Máu này sau đó được thông qua buồng bơm bên phải được gọi là tâm thất bên phải.

It reduces the work of the right ventricle by allowing blood returning from the body to flow directly to the lungs.
Điều này làm giảm bớt công việc của thất phải bằng cách cho phép máu trở về từ cơ thể chảy trực tiếp vào phổi.

From the right atrium, the blood is pumped through the tricuspid valve(or right atrioventricular valve), into the right ventricle.
Từ nhĩ phải, máu được bơm qua van ba lá( hoặc van nhĩ thất phải), vào thất phải.

Implant a tube(conduit) and valve to connect the right ventricle with the upper portion of the pulmonary artery- creating a new, complete pulmonary artery.
Cấy ghép ống dẫn và van để nối tâm thất phải với phần trên của động mạch phổi- tạo ra động mạch phổi mới, hoàn chỉnh.

Through the superior vena cava… into the right atrium… through the tricuspid valve… and lodging to the wall of the right ventricle.
Thông qua tĩnh mạch chủ trên vào tâm nhĩ phải thông qua van ba lá và ở tạm vành của tâm thất phải.

Normally with each heartbeat the right ventricle pumps the same amount of blood into the lungs as the left ventricle pumps to the body.
Thông thường với mỗi nhịp tim đập, tâm thất phải bơm cùng một lượng máu vào phổi như các tâm thất trái đẩy máu vào cơ thể.

Prosecuting attorney Heather Gilmore said the knife cut through his chest cavity and sliced the artery supplying blood from the right ventricle of his heart.
Công tố viên Heather Gilmore cho biết, nhát dao xuyên qua ngực, cắt động mạch cung cấp máu từ tâm thất phải của tim.

The right ventricle of the heart, which is responsible for pumping blood to the lungs to collect oxygen, is smaller in women and may be more vulnerable to damage.
Tâm thất phải của tim chịu trách nhiệm bơm máu lên phổi để thu thập oxy ở phụ nữ cũng nhỏ hơn và có thể dễ bị tổn thương hơn nam giới.

The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.
Van ba lá hay van nhĩ thât phải nằm ở phía sau phải giữa tâm nhĩ phải và thất phải.

Meanwhile, it improves the visibility of right ventricle and large vessels and reinforces the Doppler signal which is used to assess valve function.
Trong khi đó, nó cải thiện khả năng hiển thị của tâm thất phải và các mạch máu lớn và tăng cường tín hiệu Doppler được sử dụng để đánh giá chức năng van.

The tricuspid valve functions as a one-way valve that closes during ventricular systole to prevent regurgitation of blood from the right ventricle back into the right atrium.
Van ba lá có chức năng như là một van một chiều đóng trong thời kỳ tâm thất thu ngăn dòng máu chảy ngược từ tâm thất phải trở về tâm thất trái.

The result is that the aorta receives some blood from the right ventricle, causing mixing of oxygenated and deoxygenated blood, and thereby reducing the amount of oxygen delivered to the tissues.
Kết quả là động mạch chủ nhận được máu tống từ tâm thất phải, khiến máu giàu oxy và nghèo oxy hòa lẫn với nhau, làm giảm lượng oxy cung cấp cho các mô.

With each heartbeat, the valve opens in the direction of blood flow- into the pulmonary artery and continuing to the lungs- then closes to prevent blood from flowing backward into the heart's right ventricle.
Với mỗi nhịp tim, van mở ra theo hướng của dòng máu- vào động mạch phổi và tiếp tục đến phổi- sau đó đóng để ngăn máu chảy ngược vào tâm thất phải của tim.

The right atrium and right ventricle are often referred to as the right heart and similarly the left atrium and left ventricle are often referred to as the left heart.
Tâm nhĩ phải và tâm thất phải thường được gọi là trái tim phải và tương tự như tâm nhĩ trái và tâm thất trái thường được gọi là trái tim trái.

Condition Description Pulmonary Stenosis A malformation near or on the pulmonary valve(the valve between the right ventricle and the pulmonary artery) that causes the opening of the valve to be narrowed, affecting blood flow.
Tình trạng Mô tả Hẹp động mạch phổi Một dị tật gần hoặc trên van phổi( van giữa tâm thất phải và động mạch phổi) làm cho việc mở van bị thu hẹp, ảnh hưởng đến lưu lượng máu.

Next, Panáková and her team are planning to carry out studies with heart tissue from patients with the congenital heart diseases tetralogy of Fallot and DORV(double outlet right ventricle).
Tiếp đến, Panáková và nhóm nghiên cứu của bà đang lên kế hoạch thực hiện các nghiên cứu trên mô tim từ những bệnh nhân mắc bệnh tim bẩm sinh gồm Tứ chứng Fallot( Tetralogy of Fallot) và DORV( Thất phải hai đường ra).

The ventricular valves, called the tricuspid in the right ventricle and the mitral in the left, can be seen through the clear water opening and closing like parachutes as the ventricle is rhythmically squeezed.
Van tâm thất, được gọi là van 3 lá ở tâm thất phải và van 2 lá ở bên trái, có thể thấy được qua nước trong mở và đóng như những cái ô khi van được ép một cách nhịp nhàng.

The normal tricuspid valve usually has three leaflets, named the anterior, posterior, and septal leaflets.[1] Each leaflet is connected via chordae tendineae to the anterior, posterior, and septal papillary muscles of the right ventricle, respectively.
Van ba lá bình thường có ba lá tên lần lượt là lá trước, lá sau và lá vách.[ 1] Mỗi lá lại được các thừng gân nối với các cơ nhú trước, sau và vách tương ứng của tâm thất phải.

From the right ventricle, blood is pumped through the semilunar pulmonary valve into the left and right main pulmonary arteries(one for each lung), which branch into smaller pulmonary arteries that spread throughout the lungs.
Từ thất phải, máu được bơm qua van động mạch phổi( van bán nguyệt) vào nhánh động mạch phổi phải và trái( tương ứng với mỗi bên phổi), sau đó lại phân ra những nhánh động mạch phổi nhỏ hơn trải rộng khắp toàn phổi.

The blockade of the right bundle of the bundle is a pathological abnormality in the work of the conduction system of the heart, in which the electrical impulse going from the atrioventricular node to the right ventricle is slowed or absent.
Sự phong tỏa của bó bên phải của bó là một bất thường về bệnh lý trong công việc của hệ thống dẫn của tim, trong đó xung điện từ nút nhĩ thất tới tâm thất phải được làm chậm hoặc không có.

In a four-chambered heart, such as that in humans, there are two ventricles that operate in a double circulatory system: the right ventricle pumps blood into the pulmonary circulation to the lungs, and the left ventricle pumps blood into the systemic circulation through the aorta.
Trong tim bốn buồng như ở người có hai tâm thất tạo thành hai hệ tuần hoàn: tâm thất phải bơm máu vào tuần hoàn phổi đến phổi và tâm thất trái bơm máu vào tuần hoàn hệ thống qua động mạch chủ.

After entering the intestines of full mature eggs, larvae form through them, through the mucous membrane, they penetrate into the portal vein, from where they can move forward to almost any organ- the right ventricle of the heart, liver, bronchi, lungs, gall bladder.
Sau khi xâm nhập vào ruột của trứng trưởng thành, ấu trùng được hình thành từ chúng, qua màng nhầy, thâm nhập vào tĩnh mạch cửa, từ đó chúng có thể di chuyển vào hầu hết các cơ quan- tâm thất phải của tim, gan, phế quản, phổi, túi mật.

The pulmonary circulation is the portion of the circulatory system which carries deoxygenated blood away from the right ventricle of the heart, to the lungs, and returns oxygenated blood to the left atrium and ventricle of the heart.[1] The term pulmonary circulation is readily paired and contrasted with the systemic circulation. The vessels of the pulmonary circulation are the pulmonary arteries and the pulmonary veins.
Tuần hoàn phổi là một phần của hệ tuần hoàn giúp mang máu nghèo oxy ra khỏi tâm thất phải của tim đến phổi và sau đó đưa máu giàu oxy trở về nhĩ trái và thất trái.[ 1] Các mạch máu của tuần hoàn phổi bao gồm động mạch phổi và tĩnh mạch phổi.

Pulmonary hypertension- Pulmonary hypertension is a condition in which the blood pressure inside the pulmonary artery(the artery which travels from the right ventricle of the heart to the lungs) is elevated, and occurs in roughly 10 percent of people with lupus.
Tăng áp phổi: Tăng huyết áp động mạch phổi là một tình trạng trong đó huyết áp bên trong động mạch phổi( động mạch từ tâm thất phải của tim đến phổi) được nâng lên, và xảy ra trong khoảng 10% người bị lupus.

In the medical literature, clinical cases are described where massive invasions led to the fact that the worms crawled into the pharynx, the paranasal sinuses, into the respiratory tract, leading to suffocation, and also revealed ascarids in the pulmonary artery and the right ventricle of the heart and even the human brain.
Các tài liệu y khoa mô tả các trường hợp lâm sàng, nơi các cuộc xâm lược lớn gây ra giun để leo xuống họng, xoang cạnh mũi, vào đường hô hấp, dẫn đến nghẹt thở, và cũng tìm thấy giun tròn trong động mạch phổi và tâm thất phải của tim và ngay cả bộ não con người.

The right atrium receives and holds deoxygenated blood from the superior vena cava, inferior vena cava, anterior cardiac veins and smallest cardiac veins and the coronary sinus, which it then sends down to the right ventricle(through the tricuspid valve) which in turn sends it to the pulmonary artery for pulmonary circulation.
Tâm nhĩ phải nhận và giữ oxy trong máu từ tĩnh mạch phổi, cena vena thấp hơn, tĩnh mạch tim trước và tĩnh mạch tim nhỏ nhất và xoang mạch vành, sau đó nó truyền xuống tâm thất phải( thông qua van ba lá) đến động mạch phổi để tuần hoàn phổi.