RISK OF AUTISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ tự kỷ
• nguy cơ mắc bệnh tự kỷ
• nguy cơ mắc chứng tự kỷ

Ví dụ về việc sử dụng Risk of autism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For other children, genetic changes(mutations) may increase the risk of autism spectrum disorder.
Đối với những trẻ khác, những thay đổi di truyền( đột biến) có thể làm tăng nguy cơ rối loạn tự kỷ.

Keep in mind however, that the risk of autism is also increased with a family history and a few other factors.
Hãy tuy nhiên tâm trí, rằng nguy cơ tự kỷ cũng được tăng lên với một lịch sử gia đình và một vài yếu tố khác.

Research has also strongly suggested that genes and environment can combine to increase the risk of autism.
Nghiên cứu gợi ý một cách mạnh mẽ rằng gen và môi trường có thể tương tác để tăng nguy cơ bị tự kỉ.

For example, they may fear that the vaccine raises their child's risk of autism, a falsehood based on a debunked and fraudulent claim.
Ví dụ, họ có thể sợ rằng vắc- xin làm tăng nguy cơ mắc bệnh tự kỷ của con họ, đó là một thông tin giả dối gian lận và lừa đảo.

Ozone and toxic particulate matter pollution below 2.5 micrometers has been shown to increase the risk of autism by 12-15%.
Hóa ra ô nhiễm tầng ozone và các hạt độc hại dưới 2,5 micromet làm tăng rủi ro tự kỷ lên 12- 15%.

A child's risk of autism was reduced only when the supplements were taken before pregnancy and during the first two months pregnancy.
Nguy cơ trẻ bị bệnh tự kỷ đã được giảm chỉ khi bổ sung được thực hiện trước khi mang thai và trong thời gian hai tháng đầu của mang thai.

Dr Swaab also believes living in an area of high pollution is linked with an increased risk of autism.
Ngoài ra, Giáo sư Swaab cũng tin rằng, sống trong một khu vực ô nhiễm cao có liên quan tới việc tăng nguy cơ của bệnh tự kỷ.

Ozonoff and colleagues studied 66 one-year-old babies considered at high risk of autism, mostly because they had siblings with autism..
Ozonoff và cộng sự đã nghiên cứu 66 trẻ một tuổi, hầu hết được xem là có nguy cơ bệnh tự kỷ cao bởi chúng có anh chị em ruột từng mắc chứng này.

During that period, while the fetal brain is developing, we know that exposure to certain agents can actually increase the risk of autism.
Trong thời kỳ này, khi mà bộ não phôi thai đang phát triển ta biết sự tiếp xúc với vài tác nhân nhất định có thể gia tăng nguy cơ tự kỷ.

Also, some studies have shown that the risk of autism starts to increase when the father is 30, plateaus after 40 and then increases again at 50.”.
Ngoài ra, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ mắc bệnh tự kỷ bắt đầu tăng lên khi người cha 30 tuổi, cao hơn sau 40 và sau đó tăng tiếp ở mức 50".

In particular, there's a medication, valproic acid, which mothers with epilepsy sometimes take, we know can increase that risk of autism.
Cụ thể là, ta biết có một loại thuốc, tên là acid valproic mà những bà mẹ bị động kinh thi thoảng uống, có thể tăng nguy cơ bị tự kỷ.

The widespread fear that vaccines increase risk of autism originated with a 1997 study published by Andrew Wakefield, a British surgeon.
Nỗi lo sợ rộng rãi rằng vắc- xin làm tăng nguy cơ mắc chứng tự kỷ bắt nguồn từ một nghiên cứu năm 1997 do Andrew Wakefield, một bác sĩ phẫu thuật người Anh xuất bản.

Their findings, reported in the journal Autism, might help doctors and parents identify children at risk of autism and start to help them earlier.
Phát hiện đăng trên tạp chí Autism có thể giúp các bác sĩ và cha mẹ phát hiện ra nguy cơ tự kỷ ở trẻ và có biện pháp hỗ trợ chúng sớm hơn.

Thimerosal, another vaccine ingredient once thought to increase risk of autism, has also not been linked to ASD(and since 2001, it has been reduced or eliminated in vaccines).
Thimerosal, một thành phần văcxin khác đã từng bị cho là làm tăng nguy cơ tự kỷ, cũng không liên quan đến ASD( từ năm 2001, nó đã được giảm hoặc loại bỏ bằng văcxin).

We want to emphasize that, we cannot say whether reducing exposure to these chemicals will lower the risk of autism in a future child.
Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng, chúng tôi không thể nói liệu giảm tình trạng tiếp xúc không được bảo vệ với những chất hóa học này sẽ làm giảm nguy cơ tự kỉ của một đứa trẻ trong tương lai.

Last August, a well-designed study established that the risk of autism for a sibling of a child with autism is about 19 percent.
Tháng 8 năm ngoái, một nghiên cứu được design tốt đã chứng minh rằng nguy cơ bị tự kỉ của một em ruột của một đứa trẻ với chứng tự kỉ là khoảng 19%.

However, more than 10 studies comparing hundreds of thousands of children who did or didn't receive MMR vac cines consistently showed no increased risk of autism.
Tuy nhiên, hơn 10 nghiên cứu so sánh hàng trăm ngàn trẻ em đã hoặc không tiêm vắc- xin MMR đã chứng tỏ rằng nó không làm tăng nguy cơ tự kỷ.

There has been concern about an alleged link between the MMR vaccine a risk of autism, but scientists have found no evidence of a link.
Đã có mối quan tâm về một liên kết bị cáo buộc giữa vắc- xin MMR có nguy cơ mắc chứng tự kỷ, nhưng các nhà khoa học đã không tìm thấy bằng chứng về một liên kết.

Knowing that one can largely reduce the risk of autism by restricting the procedure to single-egg transfer is important for women who can then make better informed decisions.”.
Biết rằng một phần lớn có thể làm giảm nguy cơ của bệnh tự kỷ bằng cách hạn chế các thủ tục để chuyển giao trứng là quan trọng đối với phụ nữ sau đó có thể đưa ra quyết định tốt hơn.

This is what may cause vaccine opponents to reject years of research proving that vaccines don't increase the risk of autism, even in vulnerable children.
Đây là điều có thể khiến các đối thủ vắc- xin từ chối nhiều năm nghiên cứu chứng minh rằng vắc- xin không làm tăng nguy cơ mắc bệnh tự kỷ, ngay cả ở trẻ em dễ bị tổn thương.

The connection between antidepressant use during pregnancy and the risk of autism in offspring remains inconclusive, but most studies have shown that the risk is very small and other studies have shown no risk at all.
Mối liên hệ giữa việc sử dụng thuốc chống trầm cảm khi mang thai và nguy cơ mắc bệnh tự kỷ ở trẻ em vẫn chưa có kết luận chính thức, nhưng hầu hết các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ này rất nhỏ và một số nghiên cứu khác cho thấy là không có rủi ro nào cả.

The study examined 650,000 children over 10 years and categorically concludes that MMR does not increase the risk of autism or trigger it in those susceptible.
Nghiên cứu đã khảo sát 650.000 trẻ em trên 10 tuổi và kết luận dứt khoát rằng vắc- xin MMR không làm tăng nguy cơ mắc bệnh tự kỷ hoặc kích hoạt nó ở những đứa trẻ có thể mắc bệnh này.

More research on these prenatal risk factors is needed, but if you're pregnant or trying to conceive, it can't hurt to take steps now to reduce your baby's risk of autism.
Cần nghiên cứu thêm về các yếu tố nguy cơ tiền sản này, nhưng nếu bạn đang mang thai hoặc đang cố gắng thụ thai, bạn không thể làm tổn thương để thực hiện các bước ngay bây giờ để giảm nguy cơ mắc chứng tự kỷ của bé.

See Brian Hooker's published paper here, with a full analysis of the CDC's own data revealing a 340% increased risk of autism in African-American children following the MMR vaccine.
Báo cáo của Brian Hooker, là một phân tích toàn diện về dữ liệu của riêng CDC từ năm 2003, tiết lộ 340% nguy cơ tự kỷ ở trẻ em Mỹ gốc Phi sau khi tiêm chủng ngừa MMR.

IsThe newest study from the Autism Speaks MSSNG project- the world's largest autism genome sequencing program- identified an additional 18 gene variations that appear to increase the risk of autism.
Nghiên cứu mới nhất của dự án Autism Speaks MSSNG- một chương trình nghiên cứu về giải trình tự hệ gen liên quan đến tự kỷ lớn nhất thế giới, đã xác định thêm 18 biến thể gen làm tăng nguy cơ tự kỷ.

CHILDREN whose pregnant mothers take the antiepileptic drug sodium valproate are at significantly increased risk of autism and other neurodevelopmental disorders, according to a newly published report.
Con của những bà bầu dùng thuốc chống động kinh sodium valproate có nguy cơ cao mắc tự kỷ và các dạng rối loạn phát triển thần kinh khác, theo một báo cáo vừa công bố.

According to the study, published in the journal Molecular Psychiatry, a fever of 99 degrees Fahrenheit or more, at any time during pregnancy, means a 34-percent higher risk of autism, while fever in the second trimester increases the risk by 40 percent.
Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Molecular Psychiatry, khi mẹ bị sốt 99 độ F( hơn 37 độ C) ở bất cứ thời điểm nào trong lúc mang thai sẽ làm tăng nguy cơ mắc chứng tự kỷ lên 34%, đặc biệt nếu sốt trong kỳ tam cá nguyệt thứ hai sẽ làm tăng nguy cơ này lên đên 40%.

Critics say that in many cases even those claims rooted in science, like assessing the risk of autism, are based on early-stage research that is not yet fully understood.
Các ý kiến phản đối cho rằng trong nhiều trường hợp, ngay cả những thông báo có cơ sở khoa học, như đánh giá nguy cơ mắc bệnh tự kỷ, đều chỉ là nghiên cứu ở giai đoạn đầu và chưa có kết luận đầy đủ.

Brian Hooker's published paper, is a comprehensive analysis of the CDC's own data from 2003 revealing a 340% increased risk of autism in African-American children following the MMR vaccine.
Báo cáo của Brian Hooker, là một phân tích toàn diện về dữ liệu của riêng CDC từ năm 2003, tiết lộ 340% nguy cơ tự kỷ ở trẻ em Mỹ gốc Phi sau khi tiêm chủng ngừa MMR.

A prospective population-based study of 85,176 children highlighted that children whose mother took folic acid had a 39% reduced risk of autism than children of mothers unexposed to folic acid supplements[20].
Một nghiên cứu dựa trên quần thể xuôi thời gian trên 85.176 trẻ nhấn mạnh rằng trẻ có mẹ đã uống axit folic giảm 39% nguy cơ mắc bệnh tự kỷ so với những trẻ có mẹ không dùng sản phẩm bổ sung axit folic[ 20].