RIVER PLATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• river plate
• mảng sông

Ví dụ về việc sử dụng River plate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

River Plate relegated.
River Plate thất thu.

His former club was River Plate.
Câu lạc bộ cũ của anh là River Plate.

Buenos Aires-based River Plate and Independiente are two of the most famous clubs in the country.
Bởi CLB River Plate và Independiente ở Buenos Aires là hai trong số những CLB nổi tiếng nhất ở nước này.

An estimated 30,000 Argentines crossed the River Plate for the Final on 30 July 1930.
Ước tính có khoảng 30.000 CĐV Argentina vượt sông Plate đến Uruguay tham dự trận chung kết vào ngày 30/ 7/ 1930.

Simeone and River Plate went on to win the 2008 Clausura championship after beating Olimpo 2- 1 in the Monumental.
Anh đã ký hợp đồng với River Plate và dẫn dắt họ giành chức vô địch Clausura 2008 sau khi đánh bại Olimpo với tỷ số 2- 1 tại Monumental.

It is thought that they had been headed for the Falklands; they returned to the River Plate on or about 11 December.
Người ta cho rằng họ đã đi về phía quần Falklands, họ trở về sông River Plate khoảng ngày 11 tháng 12.

Maersk aims to implement a rate increase of $400 per container on cargo from the River Plate(on the border between Argentina and Uruguay) and Brazil to the Middle East and Indian subcontinent, beginning May 15.
Maersk sẽ áp dụng một khoản tăng cước$ 400/ container đối với hàng đi từ River Plate( trên biên giới giữa Argentina và Uruguay) và Brazil đến Trung Đông và Tiểu lục địa Ấn Độ, bắt đầu từ 15/ 5.

He won his first trophies in the following seasons, winning consecutive league titles in loans spells to Colo-Colo and River Plate.
Anh đã giành được những danh hiệu đầu tiên trong các mùa giải tiếp theo, giành được các danh hiệu liên tiếp cho mượn cho Colo- Colo và mảng sông.

In 2015, he was called up for his first, and so far only, Copa America, in addition to handling River Plate versus Huracan in the final match of the Supercopa Argentina.
Trong năm 2015, ông được gọi lần đầu tiên, và cho đến hiện tại là lần duy nhất, giải Copa America, thêm vào đó ông cũng thổi trận chung kết giữa River Plate so tài với Huracan của giải Supercopa Argentina.

The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate.
Cuộc phong tỏa của Argentina với Montevideo không hiệu quả như Rosas thường cố gắng không can thiệp với vận chuyển quốc tế về mảng sông.

After an early elimination in the Copa Libertadores, losing to San Lorenzo in the second round, Simeone and River Plate went on to win the 2008 Clausura championship after beating Olimpo 2- 1 in the Monumental.
Sau khi bị loại bỏ sớm ở Copa Libertadores, thua San Lorenzo ở vòng hai, Simeone và River Plate tiếp tục giành chức vô địch Clausura 2008 sau khi đánh bại Olimpo 2- 1 trong Monumental.

Words and phrases are clearly marked to show the Spanish-speaking region where they are used, from Spain the Chile or Mexico, from Central America to the river Plate.
Từ và cụm từ được đánh dấu rõ ràng cho thấy khu vực tiếng Tây Ban Nha, nơi chúng được sử dụng, từ Tây Ban Nha với Chile hay Mexico, từ Trung Mỹ đến mảng sông.

After an early elimination in the Copa Libertadores, losing to San Lorenzo in the second round, Simeone and River Plate went on to win the 2008 Clausura championship after beating Olimpo 2- 1 in the Monumental.
Sau khi sớm bị loại khỏi Cup Copa Libertadores sau thất bại trước San Lorenzo ở vòng 2, Simeone và River Plate đã giành chức vô địch Clausura 2008 sau khi đán bại Olimpo 2- 1 ở Monumental.

Messi capped off the year by winning the 2015 FIFA Club World Cup Final on 20 December, collecting his fifth club trophy of 2015 as Barcelona went on to defeat River Plate 3- 0 in Yokohama.
Messi và các đồng đội giành chiến thắng trong trận chung kết FIFA Club World Cup 2015 vào ngày 20 tháng 12, thu thập chiếc cúp thứ 5 của anh vào năm 2015 khi Barcelona đánh bại River Plate 3- 0 tại Yokohama.

He was diagnosed with a growth hormone deficiency when he was 11 years old and his local club, River Plate, did not want to pay to treat it, so he moved to Spain to play for FC Barcelona.
Lionel Messi được chẩn đoán thiếu hụt hormone tăng trưởng khi ông được 11 tuổi và câu lạc bộ địa phương của mình, River Plate, không muốn trả tiền để điều trị nó, do đó, Messi chuyển đến Tây Ban Nha để chơi cho FC Barcelona.

Former Boca Juniors, River Plate and Argentina goalkeeper Hugo Gatti gave some insight into just how special Di Stefano was as a player and also said that it is difficult to make a comparison between his compatriot and Ronaldo.
Hugo Gatti, cựu thủ môn người Argentina từng bắt cho Boca Juniors và River Plate đưa ra cái nhìn sâu sắc về chuyện Di Stefano đặc biệt thế nào với vai trò cầu thủ, và cũng nói rằng rất khó để so sánh giữa Stefano và Ronaldo.

Birizamberri is a three-time Campeonato Uruguayo Femenino top scorer.[1] in 2015, she scored 53 goales in 18 matches for River Plate Montevideo.[2] After that, she joined River Plate from Argentina.
Cô đã ba lần được trao danh hiệu cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Campeonato Uruguayo Femenino.[ 1] vào năm 2015, cô đã ghi được 53 bàn thắng sau 18 trận cho River Plate Montevideo.[ 2] Sau đó, cô gia nhập River Plate của Argentina.

He had a growth hormone deficiency when he was 11, and told River Plate club, Messi's father, That club not pay for his treatment, so he moved with his father to Spain to play for FC Barcelona.
Lionel Messi được chẩn đoán thiếu hụt hormone tăng trưởng khi ông được 11 tuổi và câu lạc bộ địa phương của mình, River Plate, không muốn trả tiền để điều trị nó, do đó, Messi chuyển đến Tây Ban Nha để chơi cho FC Barcelona.

The first one appeared on the 1986 maxi-single"You Shook Me All Night Long"; the second one was included on the band's album Live; the third version is on the soundtrack to the Howard Stern movie Private Parts, and also appears on the AC/DC box set Backtracks; and the fourth one is on the band's live album, Live at River Plate.
Phiên bản đầu tiên xuất hiện trong single maxi- 1986" You Shook Me All Night Long"; bản thứ hai được đưa vào album Live; Phiên bản thứ ba nằm trong soundtrack của bộ phim Private Parts của Howard Stern, và cũng xuất hiện trong bộ AC/ DC Backtracks; bản thứ tư nằm trong live album của ban nhạc, Live at River Plate.

The Argentine moved to the Bundesliga from River Plate in 2017 and quickly adapted to the rigours of a top European league, contributing nine goals and four assists during his debut season at Bay Arena.
Cầu thủ người Argentina đã đăng ký chuyển đến Bundesliga từ River Plate vào năm 2017 và nhanh chóng thích nghi với sự khắc nghiệt của một giải đấu hàng đầu châu Âu, đóng góp 9 bàn thắng và 4 pha kiến tạo trong mùa giải ra mắt tại Bay Arena.

The final of the Copa Libertadores, South America's equivalent of the Champions League, between Argentine holders River Plate and Brazilian giants Flamengo on November 23 has been moved from Santiago to Lima due to the Chile protests.
Trận chung kết Copa Libertadores, tương đương Champions League của Nam Mỹ, giữa những người nắm giữ Argentina River Plate và gã khổng lồ Brazil Flamengo vào ngày 23 tháng 11 đã được chuyển từ Santiago đến Lima do các cuộc biểu tình ở Chile.

Boca Juniors against River Plate is one of the world's great derbies, maybe the greatest, and there is perhaps something appropriate about the fact that the last two-leg final of the Copa Libertadores will see these two most celebrated of rivals go head to head.
Boca Juniors chống lại River Plate là một trong những trận derby tuyệt vời nhất thế giới, có lẽ là điều tuyệt vời nhất, và có lẽ điều gì đó thích hợp về việc trận chung kết hai chân cuối cùng của Copa Libertadores sẽ thấy hai đối thủ này nổi tiếng nhất.

In addition to this, Konami announced further official partnerships with Liverpool FC, Borussia Dortmund and Club Atlético River Plate which will include recreation of the official kits, player faces, club logos and stadia among other exclusive content.
Ngoài ra, Konami cũng công bố quan hệ đối tác tiếp tục chính thức với Liverpool FC, Borussia Dortmund và Club Atlético River Plate sẽ cho phép sử dụng khuôn mặt cầu thủ, logo câu lạc bộ và sân vận động trong nội dung độc quyền khác.

Solari made his professional debut as a player with River Plate in 1996 before leaving his native Argentina in in 1999 to play for Atletico Madrid and then Real Madrid, where he won seven titles in five seasons between 2000-05.
HLV Solari có màn ra mắt chuyên nghiệp với tư cách là cầu thủ với River Plate năm 1996 trước khi rời quê hương Argentina vào năm 1999 để chơi cho Atletico Madrid và sau đó là Real Madrid, nơi anh giành được 7 danh hiệu trong 5 mùa giải từ năm 2000- 2005.

He appeared in the 1955 BBC Television serial Quatermass II, had a role in the Powell and Pressburger wartime drama Battle of the River Plate(1956), and came to wide popular attention in Britain when he played the Spanish envoy Mendoza in the ITC Entertainment series Sir Francis Drake(1961-62).
Ông xuất hiện trong bộ phim truyền hình BBC năm 1955, Quatermass II, bộ phim Battle of the River Plate năm 1956 của Powell và Pressburger, và đã thu hút được sự quan tâm rộng rãi của người Anh khi ông đóng vai phái viên Tây Ban Nha Mendoza ẩn dật trong seri giải trí ITC, Sir Francis Drake từ năm 1961 đến năm 1962.

Solari made his professional debut as a player with River Plate in 1996 before leaving his native Argentina in in 1999 to play for Atletico Madrid and then Real Madrid, where he won seven titles in five seasons between 2000-05.
Solari đã bước ra sân đầu tiên với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp với đội River Plate trong năm 1996 trước khi rời quê hương Argentina trong năm 1999 để thi đấu cho đội Atletico Madrid và sau đó là Real Madrid, mà ông cùng đồng đội có được bảy lần giơ cao cúp vô địch trong năm mùa bóng trong thời gian từ năm 2000 đến 2005.

Salem was used to portray the German pocket Battleship Admiral Graf Spee in the 1956 film The Battle of the River Plate, although the original German ship had a single triple gun turret placed forward of the superstructure where the Salem has two triple gun turrets forward of its superstructure.
Salem đã được sử dụng để thể hiện hình ảnh của chiếc thiết giáp hạm bỏ túi Đức Admiral Graf Spee trong cuốn phim The Battle of the River Plate năm 1956, cho dù chiếc tàu chiến Đức nguyên thủy chỉ có một tháp pháo ba nòng phía trước cấu trúc thượng tầng trong khi Salem có đến hai tháp pháo ba nòng phía trước.

Two of these, the steamers Mera and Elinore Woermann, sailed from the River Plate on 4 December 1914 for an unspecified destination loaded with cement, rolls of barbed wire, entrenching equipment and provisions.
Hai trong số này, các tàu hơi Mera và Elinore Woermann, khởi hành từ sông River Plate trong ngày 4 tháng 12 năm 1914 ở một địa điểm không xác định và được chất đầy với xi măng, cuộn dây thép gai, các thiết bị phòng thủ và các vật tư dự phòng.

They refuelled in Rio de Janeiro, Brazil before proceeding to the estuary of the River Plate in case the damaged German pocket battleship Admiral Graf Spee attempted to escape from Montevideo, Uruguay, where she had taken refuge after losing the Battle of the River Plate.
Chúng được tiếp nhiên liệu tại Rio de Janeiro, Brasil trước khi tiếp tục đi đến cửa sông Río de la Plata, đề phòng trường hợp chiếc thiết giáp hạm bỏ túi Đức Admiral Graf Spee tìm cách thoát khỏi Montevideo, Uruguay, nơi nó tạm thời tị nạn sau khi bị hư hại trong trận River Plate.

Pellistri is a youth academy graduate of Peñarol and have played youth football with River Plate Montevideo and La Picada.[3] He made his professional debut on 11 August 2019 in Peñarol's 2- 2 draw against Defensor Sporting.[4] He scored his first goal on 6 November 2019 in a 3- 1 win against Cerro.
Pellistri là một học viên tốt nghiệp học viện trẻ của Peñarol và đã chơi cho đội trẻ với River Plate Montevideo và La Picada.[ 1] Anh có trận ra mắt đội một vào ngày 11 tháng 8 năm 2019 trong trận hòa 2- 2 của Peñarol trước Defensor Sporting.[ 2] Anh ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 6 tháng 11 năm 2019 trong chiến thắng 3- 1 trước Cerro.