ROBART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• robart
• thẩm phán robart

Ví dụ về việc sử dụng Robart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trump is on the warpath against Robart because he defied Trump.
Trump đang cảnh giác với Robart vì ông đã thách thức Trump.

Robart ordered the federal government to process certain refugee applications.
Robart ra lệnh cho chính phủ liên bang xử lý một số đơn xin tị nạn.

After federal Judge James Robart- an appointee of George W.
Sau khi Thẩm phán liên bang James Robart- một người được chỉ định của George W.

Judge Robart did the right thing in declaring this unconstitutional.”.
Thẩm phán Robart đã đúng khi tuyên bố sắc lệnh này đi ngược lại Hiến pháp”.

The judiciary After federal Judge James Robart- an appointee of George W.
Sau khi Thẩm phán liên bang James Robart- một người được chỉ định của George W.

Federal Judge James Robart, who presides in Washington state and was appointed by former President George W.
Thẩm phán liên bang James Robart, hiện sinh sống tại bang Washington và do cựu Tổng thống George W.

In 1974, she joined Poisson Soleil, initiated by Tiga and Maude Guerdes Robart, in an inaugural exhibition at the Museum of Haitian Art.
Năm 1974, bà gia nhập Poisson Soleil, do Tiga và Maude Guerdes Robart khởi xướng, trong một triển lãm khai mạc tại Bảo tàng Nghệ thuật Haiti.

Robart said no attacks had been carried out on US soil by individuals from the seven countries affected by the travel ban.
Ông Robart kết luận không có vụ tấn công được thực hiện trên lãnh thổ Mỹ bởi những cá nhân đến từ 7 quốc gia phải chịu ảnh hưởng của lệnh cấm.

California needs to be taught a lesson- just as do Judge Robart and other members of the federal judiciary who defy him, and journalists and media outlets that criticize him.
California cần được dạy một bài học- cũng như Thẩm phán Robart và các thành viên khác của ngành tư pháp liên bang đã thách thức anh ta, cũng như các nhà báo và các phương tiện truyền thông chỉ trích anh ta.

Robart said no attacks had been carried out on U.S. soil by individuals from the seven countries affected by the travel bansince that assault.
Ông Robart kết luận không có vụ tấn công được thực hiện trên lãnh thổ Mỹ bởi những cá nhân đến từ 7 quốc gia phải chịu ảnh hưởng của lệnh cấm.

The court concludes that the circumstances brought before it today are such that it must intervene to fulfill its constitutional role in our tripartite government," Robart wrote in the order.
Tòa án kết luận rằng những tình huống đưa ra trước đó nay phải can thiệp để thực hiện vai trò hiến định trong chính phủ tam quyền của chúng ta”, thẩm phán Robart đã viết trong phán quyết ban hành.

He described federal judge James Robart as a"so-called" justice whose"ridiculous" opinion"essentially takes law-enforcement away from" the US.
Ông mô tả thẩm phán liên bang James Robart như“ cái gọi là” công lý mà quan điểm“ nực cười” về cơ bản đã“ tách bỏ pháp luật ra khỏi” nước Mỹ.

President Trump and his advisers have made clear that the very purpose of this order is to tilt the scales in favor of Christian refugees at the expense of Muslims,” they wrote in their brief to Judge Robart.
Tổng thống Trump cùng các cố vấn đã cho thấy rõ ràng rằng mục tiêu của lệnh này là nghiêng cán cân về phía có lợi cho những người tị nạn Thiên chúa giáo” và xa rời người Hồi giáo, các luật sư viết trong kiến nghị gửi thẩm phán Robart.

Adkins said Robart and his wife have no children but have been foster parents to several immigrant children over the years, primarily from Southeast Asia.
Adkins nói rằng Robart và vợ không có con nhưng đã làm bố mẹ nuôi của một số trẻ em nhập cư trong những năm qua, chủ yếu từ Đông Nam Á.

No matter which side you're sticking to, Jen Robart, physical therapist at Northeast Rehabilitation Hospital, recommends placing a firm pillow between the knees to support good alignment between the hips and joints.
Để có giấc ngủ tốt hơn: Theo Jen Robart bac sĩ vật lý trị liệu tại Bệnh viện Đông Bắc Phục hồi chức năng khuyên bạn nên để gối ôm vào giữa hai đầu gối để hỗ trợ sự liên kết tốt giữa hông và khớp.

Robart is the former president and trustee of the Seattle Children's Home, which handles mental health needs for children and their families throughout the city and state.
Thẩm phán Robart từng là Chủ tịch và ủy viên quản trị của Seattle Children' s Home, tổ chức hỗ trợ chăm sóc sức khỏe tâm thần cho trẻ em và các gia đình khó khăn trong thành phố Seattle cũng như toàn bang.

After a 2012 trial, U.S. District Judge James Robart in Seattle said the appropriate royalty rate was $1.8 million, far less than Motorola's demand for as much as $4 billion a year.
Sau phiên tòa vào năm 2012 trước khi thẩm phán quận Hoa Kỳ- James Robart cho biết mức phí bản quyền thích hợp là 1.8 triệu USD, cao hơn một chút so với ước tính của Microsoft, nhưng thấp hơn sự đòi hỏi của Motorola là 4 triệu USD mỗi năm.

After Robart set the patent rate, a jury in 2013 awarded Microsoft about $14.5 million in damages for breach of contract in a subsequent trial.
Sau khi Robart thiết lập mức phí bằng sáng chế, vào năm 2013 một bồi thẩm đoàn đã phán Microsoft nhận được khoản bồi thường 14.5 triệu USD do vi phạm hợp đồng trong một phiên tòa sau đó.

In that trial, U.S. District Judge James Robart said the appropriate rate was about $1.8 million, slightly above Microsoft's estimate, but well below Motorola's demand for as much as $4 billion a year.
Sau phiên tòa vào năm 2012 trước khi thẩm phán quận Hoa Kỳ- James Robart cho biết mức phí bản quyền thích hợp là 1.8 triệu USD, cao hơn một chút so với ước tính của Microsoft, nhưng thấp hơn sự đòi hỏi của Motorola là 4 triệu USD mỗi năm.

Robart ordered the federal government to process certain refugee applications but said his directive did not apply to people without a“bonafide relationship” to a person or entity in the United States.
Thẩm phán Robart ra lệnh cho chính phủ liên bang xử lý một số đơn xin tị nạn nhất định nhưng bổ sung rằng chỉ thị của ông không áp dụng với người tị nạn“ không có quan hệ thực sự” với một cá nhân hay thực thể ở Mỹ.

Federal Judge James Robart ruled against government lawyers' claims that US states did not have the standing to challenge Mr Trump's executive order.
Thẩm phán liên bang James Robart ra phán quyết chống lại các lập luận của nhóm luật sư của chính phủ theo đó nói các bang của Hoa Kỳ không có căn cứ để thách thức sắc lệnh của ông Trump.

When Robart asked the DOJ's Michelle Bennett how many foreign nationals of the seven countries targeted by the ban had been arrested on domestic terrorism charges since 9/11," reports The Stranger's Sydney Brownstone,"Bennett told the court she didn't know.
Khi thẩm phán Robart hỏi Michelle Bennett, luật sư của Bộ Tư Pháp, là có bao nhiêu người ngoại quốc từ bảy nước mục tiêu trong sắc lệnh cấm này đã từng bị bắt về các tội khủng bố trong nước kể từ 9/ 11, Bennett nói với tòa là bà không biết.

The decision by US District Judge James Robart is the first judicial curb on rules the Trump administration put into place in late October that have contributed significantly to a precipitous drop in the number of refugees being admitted into the country.
Quyết định của Thẩm phán Khu vực tư pháp liên bang Hoa Kỳ James Robart là quyết định hạn chế đầu tiên đối với những quy định được chính quyền Trump ban hành vào cuối tháng 10 mà đã góp phần đáng kể vào sự sụt giảm mạnh số lượng người tị nạn được nhận vào Mỹ.

Robart, acting in a lawsuit from Washington state and Minnesota seeking to stop the order, said the states"have met their burden of demonstrating that they face immediate and irreparable injury as a result of the signing and implementation of the Executive Order.".
Thẩm phán Robart, người thụ lý vụ kiện của tiểu bang Washington và tiểu bang Minnesota tìm cách ngăn chặn sắc lệnh nhập cư, cho biết các tiểu bang này" đã đáp ứng yêu cầu chứng minh rằng họ phải đối mặt với“ thương tổn” ngay lập tức và không thể khắc phục do kết quả của việc ký và thực thi sắc lệnh hành chính”.

US District Judge James Robart in Seattle ruled against government lawyers' claims that the states did not have the standing to challenge Mr Trump's order and said they showed their case was likely to succeed.
Thẩm Phán Quận James Robart tại Seattle đã ra qui định chống lại những tuyên bố của những nhà làm luật chính phủ rằng các tiểu bang không có lập trường để thách đố lệnh của ông Trump và nói rằng họ cho thấy trường hợp của họ rất có thể đã thành công.

Robart, ruling in a lawsuit brought by the attorneys general of Washington state and Minnesota who sought to stop the order, said the states"have met their burden of demonstrating that they face immediate and irreparable injury as a result of the signing and implementation of the executive order.".
Thẩm phán Robart, người thụ lý vụ kiện của tiểu bang Washington và tiểu bang Minnesota tìm cách ngăn chặn sắc lệnh nhập cư, cho biết các tiểu bang này" đã đáp ứng yêu cầu chứng minh rằng họ phải đối mặt với“ thương tổn” ngay lập tức và không thể khắc phục do kết quả của việc ký và thực thi sắc lệnh hành chính”.

To quote Judge Robart again,“You're here arguing on behalf of someone who says we have to protect the U.S. from these individuals coming from these countries, and there's no support for that.”.
Thẩm phán Robart nói tiếp:" Bà ra tòa đại diện cho bộ tư pháp để lập luận rằng chúng ta phải bảo vệ Hoa Kỳ đối với người từ những nước này, mà lại không đưa ra được bằng chứng gì để bênh vực cho lập luận đó cả".