ROBUSTA COFFEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cà phê robusta
• robusta
• cà phê vối

Ví dụ về việc sử dụng Robusta coffee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This estate had mostly robusta coffee.
Các vùng này chủ yếu đều trồng cà phê robusta.

Robusta coffee is preferred to live in the tropics, the height suitable for planting is less than 1000 m.
Cà phê vối ưa sống ở vùng nhiệt đới, độ cao thích hợp để trồng cây là dưới 1000 m.

It is made of a blend of Arabica and Robusta coffee.
Nó được làm bằng một hỗn hợp của cà phê Arabica và Robusta.

Robusta coffee has a form of trees, shrubs, they often have height when the school is up to 10m.
Cây cà phê vối hay cà phê Robusta có dạng cây gỗ, cây bụi, chúng thường có chiều cao khi trường thành lên đến 10m.

These varieties are commonly referred to as robusta coffee.
Những giống cà phê này thường được gọi chung là Robusta.

The weather in Brazil is very favorable for the Robusta coffee harvest that will start in April 2020 and Arabica coffee in July 2020.
Thời tiết ở Brazil rất thuận lợi cho vụ thu hoạch cà phê Robusta sẽ bắt đầu vào tháng 4/ 2020 và cà phê Arabica vào tháng 7/ 2020.

Currently, in our country, 39% of coffee products are made from Robusta coffee varieties.
Hiện nay, ở nước ta, 39% các sản phẩm từ café được chế biến từ giống café Robusta.

Although arabica and robusta coffee may appear similar appearance- there are a number of differences that significantly differentiate these two popular species of coffee..
Mặc dù Arabica và Robusta có vẻ như diện mạo giống nhau nhưng có một số điểm khác biệt rõ rệt giữa hai giống cà phê được trồng phổ biến này.

The main difference between Arabica and Robusta coffee is its taste.
Có lẽ sự khác biệt rõ ràng nhất giữa Arabica và Robusta cà phê là hương vị.

The objective of this test is to evaluate an individual's ability to recognize common aromatic scents often found in the fragrance and aroma or nose of Robusta coffee.
Mục tiêu của thử nghiệm này là để đánh giá khả năng của một cá nhân để nhận ra mùi hương thơm thông thường thường được tìm thấy trong hương thơm và mùi thơm hoặc mũi của cà phê Robusta.

According to the report, by 2050 a full 20 per cent of suitable areas for Robusta coffee growth in Southeast Asia will overlap with areas that are currently protected.
Theo báo cáo, tới năm 2050 khoảng 20% diện tích khu vực phù hợp để trồng cà phê vối ở Đông Nam Á trùng với diện tích các khu rừng đang được bảo vệ.

To create different flavors, when roasting people use jackfruit coffee beans mixed with other types of coffee such as Robusta coffee, tea coffee..
Để tạo những hương vị khác nhau, khi rang xay người ta dùng hạt cà phê mít trộn vào với các loại cà phê khác như cà phê vối, cà phê chè,….

These exports related to a 13.1% increase in arabica coffee exports and a 25.3% increase in robusta coffee exports, with the ratio of 65 to 35 of arabica and robusta coffee exports.
Trong đó, xuất khẩu cà phê Arabica tăng 13,1% và xuất khẩu cà phê Robusta tăng 25,3%, tương ứng với tỷ lệ xuất khẩu 65/ 35 cà phê Arabica/ Robusta.

But they are expected to be launched coffee sold massively in the second half of August, due to the financial needs eve new harvest, leaving the roaster on the main consumer markets are raising hopes Robusta coffee will buy cheap.
Nhưng họ lại đự kiến cà phê sẽ được tung ra bán ồ ạt vào nửa sau của tháng Tám, do nhu cầu tài chính trước thềm thu hoạch vụ mùa mới, khiến cho nhà rang xay trên các thị trường tiêu dùng chính đang nuôi hy vọng sẽ mua được cà phê Robusta giá rẻ.

Shohet says Black Sheep made a name for itself as the first coffee company to develop a specialty grade 100% Robusta coffee“at a time when everyone believed 100% Arabica to be the only premium species of coffee”.
Shohet, CEO của Black Sheep tự đặt tên cho mình là công ty cà phê đầu tiên phát triển loại cà phê Robusta 100% chuyên biệt" tại thời điểm mọi người tin rằng Arabica 100% là cà phê cao cấp duy nhất".

Vietnam is the leading country in robusta coffee production and exports and the world's second biggest coffee bean producer and exporter with 641,700 hectares of coffee plants producing at least 1.3 million tonnes of coffee each year.
Việt Nam là quốc gia đứng hàng đầu thế giới về sản xuất và xuất khẩu cà phê robusta, đứng thứ hai thế giới về sản xuất và xuất khẩu cà phê nhân, với diện tích trên 641.700 ha, sản lượng mỗi năm đạt từ 1,3 triệu tấn cà phê nhân trở lên.

Brazil for the first time in the history imports robusta coffee from Vietnam.
Brazil lần đầu tiên trong lịch sử nhập khẩu cà phê vối của Việt Nam.

Of this figure, about $80-90 million was from Việt Nam's exports, mostly in robusta coffee beans, computers and components, televisions and electronics, tra and basa fish, natural rubber, suitcases, footwear, and apparel and textiles.
Trong số này, khoảng 80- 90 triệu USD là từ xuất khẩu của Việt Nam, chủ yếu ở hạt cà phê robusta, máy tính và linh kiện, tivi và điện tử, cá tra và cá basa, cao su thiên nhiên, vali, giày dép và quần áo và dệt may.

Besides, the stalemate Brexit process weakened the British pound also caused more disadvantages for Robusta coffee prices in London market.
Bên cạnh đó, quá trình Brexit bế tắc khiến đồng bảng Anh suy yếu cũng gây thêm bất lợi cho giá cà phê Robusta tại thị trường London.

Louis Dreyfus Company is poised to regain majority ownership of robusta coffee stocks on ICE Futures Europe, four trade sources told Reuters, in a move that will give the firm a strategic edge in trading the London-based futures market.
Louis Dreyfus Company( LDC) đang giành lại sở hữu đa số dự trữ cà phê Robusta trên sàn giao dịch tương lai ICE châu Âu, 4 nguồn tin cho Reuters biết- một động thái sẽ mang lại do Louis Dreyfus lợi thế chiến lược trong giao dịch trên thị trường tương lai Luân Đôn.

Arabica coffee production in the period 2010- 2011 is forecast to reach 86 million bags, meet the needs of 80 million packages, while robusta coffee, the supply is 54 million bags, demand is 51 million bags.
Sản lượng cà phê Arabica trong giai đoạn 2010- 2011 được dự báo đạt 86 triệu bao, đáp ứng nhu cầu 80 triệu bao, còn với cà phê Robusta, lượng cung là 54 triệu bao, cầu là 51 triệu bao.

Vietnam is proud to produce the highest quality Robusta coffee beans in the world. Our coffee is planted and grown in the highlands of Vietnam situated above 1000m above sea level averaging rainfall over 1000mm per year.
Là một quốc gia tự hào có hạt Robusta chất lượng nhất thế giới, hạt cà phê Robusta Việt Nam sinh ra và lớn lên tại vùng cao nguyên với độ cao lý tưởng hơn 1000m và lượng mưa trung bình hơn 1000mm mỗi năm đã tạo ra những hạt cà phê Robusta trứ danh nơi đây.

Shouldered states Black Sheep went far for itself as the very first coffee company to create a specialty grade 100% Robusta coffee each time when everyone thought 100% Arabica to be the only premium types of coffee..
Shohet nói rằng Black Sheep đã tự đặt tên cho mình là công ty cà phê đầu tiên phát triển loại cà phê Robusta đặc sản loại 100% vào thời điểm mọi người tin rằng Arabica 100% là cà phê cao cấp duy nhất.

While the coffee crisis in Vietnam hasn't still found an escape yet, Indonesia- the world's second largest Robusta coffee producer may seize this opportunity to boost their export meanwhile this country's coffee production is forecasted to reach an ever-achieved record in this crop.
Trong khi cuộc khủng hoảng cà phê Việt Nam vẫn chưa có lối thoát, thì Indonesia, nước sản xuất cà phê robusta lớn thứ 2 thế giới có thể chớp cơ hội này để đẩy mạnh xuất khẩu, nhất là khi sản xuất cà phê của nước này được dự báo sẽ đạt mức kỷ lục mọi thời đại trong vụ mùa này.

This brings the cumulative export figure for the first seven months of the October 2017 to September 2018 coffee year to a total 70.647 million bags, of which Arabica coffee stood at 44.568 million bags, a figure not much changed on the same time last year, whereas Robusta coffee exports registered an increase of 908,000 bags or 3.6% above that of the same time last year.
Điều này mang lại con số xuất khẩu tích lũy trong bảy tháng đầu của tháng 10/ 2017- 9/ 2018 với tổng số 70.647 triệu bao, trong đó cà phê Arabica đứng ở mức 44.568 triệu bao, một con số không thay đổi nhiều so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi Xuất khẩu cà phê Robusta đăng ký tăng 908.000 bao hoặc cao hơn 3,6% so với cùng kỳ năm trước.

In recent years, the rainy season occurred fairly regularly, so, Vietnam has decided to develop instead of robusta coffee arabica(although later Vietnam also produce small amounts of coffee to this) is completely correct, because robusta coffee is as simple as the name of its"robust"- healthy.
Những năm gần đây, mùa mưa diễn ra khá đều đặn, do vậy, việc Việt Nam quyết định phát triển loại cà phê Robusta thay vì loại Arabica( mặc dù sau này Việt Nam cũng có sản xuất một lượng nhỏ loại cà phê này) là hoàn toàn đúng đắn, bởi trồng cà phê Robusta cũng đơn giản như chính cái tên của nó“ robust”- khỏe mạnh.

The Indonesian government trade data from Sumatra which is the leading coffee producing island within Indonesia, has reported that the islands robusta coffee exports for the month of January were 46,530 bags or 83.52% higher than the same month last year, at a total of 102,243 bags.
Dữ liệu thương mại của chính phủ Indonesia từ Sumatra, hòn đảo sản xuất cà phê hàng đầu ở Indonesia, báo cáo rằng các đảo xuất khẩu cà phê Robusta trong tháng 1 là 46.530 bao, cao hơn 83.52% so với cùng tháng năm ngoái, với tổng số 102.243 bao.