ROYAL HOUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà hoàng gia
• royal house
• nhà vua

Ví dụ về việc sử dụng Royal house trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Royal House of the Kings of England was known as the Plantagenets.
Ngôi nhà Hoàng gia của các vị vua của nước Anh được gọi là Plantagenets.

The Habsburg Dynasty was a dominant royal house across all of Europe for many centuries.
Triều đại Hasburg là ngôi nhà hoàng gia vượt trội khắp châu Âu qua nhiều thế kỷ.

Thailand is the head of state and head of the ruling Royal House of Chakri.
Vua Thái Lan là người đứng đầu nhà nước và người đứng đầu của Nhà Hoàng gia Chakri.

The palace is still used by the Dutch Royal House for Royal events but is open to the public for most of the year.
Cung điện vẫn còn được sử dụng bởi người Hà Lan Royal House và cho các sự kiện Hoàng gia và mở cửa tham quan hàng năm.

Its historic centre dates back to medieval times and was once the seat of the Royal House of Orange.
Trung tâm lịch sử của trường có từ thời trung cổ và đã từng là chỗ ngồi của Royal House of Orange.

She grew up in the Royal House of the Benin Kingdom where her great grandfather Oba Ozolua was the legendary Benin warrior King.
Bà lớn lên trong Nhà Hoàng gia của Vương quốc Bénin nơi ông cố của bà là Oba Ozolua là Vua chiến binh huyền thoại của Bêlarut.

Succession to the Nam has always rotated among the three royal houses, now reduced to two- the Andani and the Abudu.
Quyền kế vị của Nam luôn được luân chuyển giữa ba nhà hoàng gia, và hiện nay giảm xuống hai là Andani và Abudu.

The UNPM called for elections to a Constituent Assembly, and rejected compromises made by ULF and Congress with the royal house.
UNPM kêu gọi tổ chức bầu cử Quốc hội lập hiến và bác bỏ những thỏa hiệp của ULF và Quốc hội với nhà vua.

George V(1910- 1936; in 1917, the name was changed and the royal house and family became known as Windsor).
George V 1910- 1936, đến năm 1917 khi tên đã được thay đổi và các nhà hoàng gia và gia đình được biết đến như Windsor.

Diego Velazquez's Las Meninas depicts a five-year-old girl(the infanta of Spain), as well as various members of the royal house.
Của Diego Velazquez mô tả một cô gái năm tuổi( con chiên của Tây Ban Nha), cũng như nhiều thành viên khác trong ngôi nhà hoàng gia.

Royal House is a product of Royal Group- one of the leading corporations in manufacturing and trading tilling products.
Ứng dụng Royal House là sản phẩm của Tập đoàn Hoàng Gia- một trong những tập đoàn hàng đầu chuyên sản xuất và kinh doanh các sản phẩm gạch ốp lát.

Under the pressure of Versailles, her role in this matter, and indeed the situation in the royal house, were silenced.
Dưới áp lực của Versailles, vai trò của cô trong vấn đề này, và thực sự là tình hình trong nhà hoàng gia, đã bị im lặng.

His descendants, the House of Valois, would become the royal house of France three years after his death, beginning with his son Philip VI of France.
Con cháu của ông từ Nhà Valois sẽ trở thành nhà hoàng gia Pháp ba năm sau khi ông qua đời, bắt đầu với con trai Philip VI của Pháp.

In the XVII century, during the services here read the prayer”for the great mistress of our Empress Catherine of Russia and her Royal house”.
Vào thế kỷ 17, trong các buổi lễ thiêng liêng, lời cầu nguyện đã được đọc ở đây" Dành cho người tình vĩ đại của hoàng hậu nước Nga, Catherine và nhà hoàng gia của cô ấy".

The city of Leiden hosts Hollands oldest university with strong affiliations to the Royal House, whose members tend to be former students.
Thành phố Leiden chủ Hollands trường đại học lâu đời nhất với phái mạnh mẽ với Royal House, mà các thành viên có xu hướng học sinh cũ.

A new Renaissance- style building, known as the"Royal House", was erected next to the Curia Maior.[5] The king resided there when the parliament was in session.
Một tòa nhà mới theo phong cách Phục hưng, được gọi là" Nhà Hoàng gia", đã được dựng lên bên cạnh Curia Maior. Nhà vua cư trú ở đó khi quốc hội đang họp.

She is of Tahitian, Cook Islander, English and European Jewish descent.[2] Her mother is related to the Royal House of Makea Karika Ariki in the Cook Islands.
Bà là người gốc Tahiti, Cook Islander, người Anh gốc Do Thái.[ 1] Mẹ bà có liên quan đến Nhà Hoàng gia Makea Karika Ariki ở Quần đảo Cook.

Liu Bei, a Chinese warlord and member of the Han royal house, declares himself Emperor of Shu-Han, claiming legitimate succession to the Han Dynasty.
Liu Bei, một lãnh chúa Trung Quốc và là thành viên của Han nhà hoàng gia, tuyên bố mình hoàng đế của Shu- Han và tuyên bố kế hợp pháp của Triều đại nhà Hán.

Members of the royal family belong to, or are married into, the House of Windsor, since 1917, when George V changed the name of the royal house from Saxe-Coburg and Gotha.
Các thành viên của gia đình hoàng gia thuộc, bằng cách sinh hay hôn nhân, Nhà Windsor, kể từ năm 1917, khi George V đổi tên của nhà vua từ Saxe- Coburg và Gotha.

Liu Bei, a Chinese warlord and member of the Han royal house, declares himself emperor of Shu-Han and claims his legitimate succession to the Han Dynasty.(15. March 221).
Liu Bei, một lãnh chúa Trung Quốc và là thành viên của Han nhà hoàng gia, tuyên bố mình hoàng đế của Shu- Han và tuyên bố kế hợp pháp của Triều đại nhà Hán.( 15. hành khúc 221).

Born to Nana Sir Ofori Atta I, Omanhene of Akyem Abuakwa, and Agnes Akosua Dodua of Abomosu,[2] she was the Abontendomhene(the queen mother of the royal house of Ofori Panin Fie of Kyebi).
Sinh ra trong Nana Ofori Sir Atta I, Omanhene của Akyem Abuakwa, và Agnes Akosua Dodua của Abomosu,[ 1] cô là Abontendomhene( các mẹ nữ hoàng của ngôi nhà hoàng gia của Ofori Panin Fie của Kyebi).

The Ashanti royal house traces its line to the Oyoko(an Abusua, meaning‘clan') Abohyen Dynasty of Nana Twum and the Beretuo Dynasty of Osei Tutu Opemsoo, who formed the Empire of Ashanti in 1701 and was crowned Asantehene(King of all Ashanti).
Nhà hoàng gia Ashanti truy tìm dòng dõi của nó đến Oyoko( một người Abusua, có nghĩa là" gia tộc") Vương triều Abohyen của Nana Twum và Vương triều Beretuo của Osei Tutu Opemsoo, người đã thành lập Đế chế Ashanti vào năm 1701 và được trao vương miện Asantehene( Vua của Ashanti).

As a noun, it refers to any native of Anjou or an Angevin ruler, and specifically to other counts and dukes of Anjou, including the ancestors of the three kings who formed the English royal house;
Là một danh từ, nó dùng để chỉ bất kỳ người bản xứ nào của Anjou hoặc một người cai trị Angevin, và đặc biệt là các bá tước và công tước khác của Anjou, bao gồm tổ tiên của ba vị vua đã thành lập nhà hoàng gia Anh;

In the medieval times, the powerful sign of the lily embodied authority coming from God, and appeared in the heraldic symbols of royal houses in Europe- the"fleur-de-lis", often associated with the French Monarchy.
Trong thời trung cổ, dấu hiệu mạnh mẽ của quyền lực được thể hiện lily từ Thiên Chúa, và xuất hiện trong các ký hiệu báo chí của nhà vua ở châu Âu-" fleur- de- lis", thường liên quan đến Chế độ quân chủ Pháp.

Due to her extreme matchmaking with both her children and grandchildren, Queen Victoria of England ensured that her grandson, King George V, was related(by blood or marriage) to almost every royal house in Europe.
Do mối quan hệ cực đoan của bà với cả hai con cháu của bà, Nữ hoàng Victoria của Anh đảm bảo rằng cháu trai của bà, Vua George V, có liên quan( bằng máu hoặc hôn nhân) với hầu hết các ngôi nhà hoàng gia ở châu Âu.

The Cartuja de Sevilla manufactures crockery and other decorative elements of English porcelain since 1841, and has been recognized for its quality by royal houses and by more modest users, being the most used dishes in Spain during much of the nineteenth and twentieth centuries.
Cartuja de Sevilla sản xuất đồ sành sứ và các yếu tố trang trí khác của đồ sứ Anh từ năm 1841, và đã được công nhận bởi chất lượng của các nhà hoàng gia và bởi những người dùng khiêm tốn hơn, là những món ăn được sử dụng nhiều nhất ở Tây Ban Nha trong suốt thế kỷ mười chín và hai mươi.