RUF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ruf

Ví dụ về việc sử dụng Ruf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was partnered with television presenter Niels Ruf.
Cô được hợp tác với người dẫn chương trình truyền hình Niels Ruf.

But while there is much excitement about the potential of hydrogen, Ruf also counsels for a measured approach.
Nhưng trong khi có nhiều hứng thú về tiềm năng của hydro, Ruf cũng đưa ra lời khuyên cho cách tiếp cận đo lường.

There's also a one-of-a-kind Porsche 911 GT2 built by Goldman's“close family friend” Alois Ruf.
Cũng có một chiếc Porsche 911 GT2 được phát triển bởi" người bạn thân của Goldman"- Alois Ruf.

During the first year of the war, the RUF took control of the diamond-rich territory in eastern and southern Sierra Leone.
Trong năm đầu tiên của cuộc chiến, RUF đã kiểm soát những dải lãnh thổ lớn ở phía đông và phía nam Sierra Leone, nơi giàu có về kim cương.

In March 1995, Executive Outcomes(EO), a South Africa-based private military company, was hired to repel the RUF.
Tháng 3 năm 1995, Executive Outcomes( EO), một công ty tư nhân của Nam Phi chuyên cung cấp lính đánh thuê, đã được thuê để đánh bại RUF.

Alois Ruf, owner of Ruf, mentioned above, has said that their“customers want an analog car… a driver's car.”.
Alois Ruf, chủ sở hữu của Ruf, đã đề cập ở trên, đã nói rằng, của họkhách hàng muốn có một chiếc xe tương tự, một chiếc xe của tài xế".

There is a sense of urgency to discussions about hydrogen, reflecting the widespread acknowledgement that there is a need to decarbonise transport, Ruf says.
Có một cảm giác cấp bách đối với các cuộc thảo luận về hydro, phản ánh sự thừa nhận rộng rãi rằng cần phải khử cacbon vận chuyển, Ruf nói.

In October, an NRC report revealed that Ruf had not disclosed profits she accrued through her art advisory firm, Currentmatters.
Hồi tháng Mười, tin tức của NRC đã tiết lộ rằng Ruf không công bố lợi nhuận thu được từ công ty tư vấn nghệ thuật của mình, Currentmatters.

RUF compliance with the disarmament process was inconsistent and sluggish, and by May 2000, the rebels were advancing again upon Freetown.
RUF tuân thủ tiến trình giải trừ quân bị một cách chậm chạp và không tương xứng, và vào tháng 5 năm 2000, quân nổi dậy tiến hành phiêu lưu một lần nữa với Freetown.

It also makes them a viable option for more hard-working vehicles, says Lisa Ruf, coordinator of and principal consultant at Element Energy in the UK.
Nó cũng làm cho chúng trở thành một lựa chọn khả thi cho các phương tiện làm việc chăm chỉ hơn, Lisa Ruf, điều phối viên của Vận động hydro và cố vấn chính tại Element Energy ở Anh.

In addition, to ensure that RUF follow the rules of the flag administration and ideally should be approved or endorsed the flag from the government.
Thêm vào đó, phải đảm bảo rằng RUF tuân theo những luật lệ của chính quyền tàu treo cờ và lý tưởng là nên được sự chấp thuận hoặc tán thành từ phía chính quyền treo cờ.

In the contract for the donation, fines and clauses ensured that artists represented by galleries Ruf worked with would stay on view for various periods of time.
Trong hợp đồng quyên góp, các điều khoản và phạt đảm bảo rằng các nghệ sỹ được đại diện bởi phòng trưng bày mà Ruf làm việc phải luôn duy trì triển lãm trong nhiều thời gian khác nhau.

The key issue is to comply with the RUF armed forces and the law of the flag State administration in the face of attacks by pirates.
Vấn đề chủ chốt là lực lượng vũ trang phải tuân thủ RUF và luật của chính quyền tàu treo cờ khi đối mặt với cuộc tấn công của cướp biển.

With help from United Nations forces, British troops, and Guinean air support, the Sierra Leone Army finally defeated the RUF before they could take control of Freetown.
Với sự giúp đỡ từ một sứ mạng mới của Liên hiệp quốc và sự hỗ trợ không quân của Guinean, chiến dịch Palliser của vương quốc Anh cuối cùng đã đánh bại RUF, đồng thời lấy lại quyền kiểm soát Freetown.

During the first year of the war, the RUF took control of large areas of territory in Eastern and Southern Sierra Leone rich in alluvial diamonds, the real source of the conflict.
Trong năm đầu tiên của cuộc chiến, RUF đã kiểm soát những dải lãnh thổ lớn ở phía đông và phía nam Sierra Leone, nơi giàu có về kim cương.

A few days after receiving the arms, the rebels launched a bloody offensive that left at least 5,000 people dead and ultimately gave the RUF control of the country's best diamond fields.
Một vài ngày sau khi nhận được vũ khí, phiến quân RUF đã phát động một cuộc tấn công đẫm máu khiến ít nhất 5.000 người chết để giành quyền kiểm soát mỏ kim cương tốt nhất Sierra Leone.

RUF compliance with the disarmament process was unpredictable and purposely lethargic, and by May 2000 the rebels were advancing upon Freetown once again.
RUF tuân thủ tiến trình giải trừ quân bị một cách chậm chạp và không tương xứng, và vào tháng 5 năm 2000, quân nổi dậy tiến hành phiêu lưu một lần nữa với Freetown.

By the end of 1993, the Sierra Leone Army(SLA) had succeeded in pushing the RUF rebels back to the Liberian border, but the RUF recovered and fighting continued.
Vào cuối năm 1993, Lực lượng vũ trang Cộng hòa Sierra Leone( Sierra Leone Army- SLA) đã thành công trong việc đẩy phiến quân RUF đến biên giới quốc gia với Liberia, nhưng RUF đã phục hồi và tiếp tục cuộc chiến.

The collapse of the state under Momoh, once again a consequence of the vicious circle unleashed by the extreme extractive institutions under Stevens, meant that there was nothing to stop the RUF from coming across the border in 1991.
Sự sụp đổ của nhà nước dưới thời Momoh, một lần nữa lại là một hệ quả của vòng luẩn quẩn được tháo ra bởi các thể chế chiếm đoạt cực đoan dưới thời Stevens, có nghĩa rằng đã chẳng có gì chặn RUF vượt qua biên giới trong năm 1991.

Guinea also used its Mi-24s against the RUF on both sides of the border and was alleged to have provided air support to the insurgency in northern Liberia in 2001- 03.
Guinea cũng sử dụng Mi- 24 của mình chống lại RUF ở cả hai bên biên giới và được cho là đã hỗ trợ trên không cho lực lượng nổi dậy LURD ở miền bắc Liberia năm 2001 Cóc03.

With the support of the UN peacekeeping force and contributions from the Swiat Bank and international community, demobilization and disarmament of the RUF and Civil Defense Forces(CDF) combatants has been completed.
Với sự hỗ trợ của lực lượng gìn giữ hòa bình của LHQ và đóng góp của Ngân hàng Thế giới và cộng đồng quốc tế, việc giải ngũ và giải trừ quân đội của các chiến sĩ RUF và Lực lượng Vũ khí Quốc phòng đã hoàn tất.

Ruf had allegedly failed to make public certain details surrounding an advisory firm she ran, as well as a major donation to the Stedelijk from Thomas Borgmann, and some publications accused her of having conflicts of interest.
Ruf bị cáo buộc đã thất bại trong việc công khai các thông tin chi tiết cụ thể xung quanh một công ty tư vấn mà bà điều hành, cũng như khoản quyên góp lớn cho Stedelijk từ Thomas Borgmann, và một số ấn phẩm cáo buộc bà có mâu thuẫn về quyền lợi.

These non-automated cars could take the form of classic cars from a time before assisted driving, such as the original VW Beetle, or newer vehicles designed to give control more to the human driver and less to computer systems, such as the Ruf CTR.
Những chiếc xe không tự động này có thể ở dạng những chiếc xe cổ điển từ thời trước khi được hỗ trợ lái xe, chẳng hạn như nguyên bản Bọ cánh cứnghoặc các phương tiện mới hơn được thiết kế để kiểm soát nhiều hơn cho người lái và ít hơn cho các hệ thống máy tính, chẳng hạn như TLB Ruf.

Lome gave Foday Sankoh, the commander of the RUF, the vice presidency and control of Sierra Leone's diamond mines in return for a termination of the fighting and the use of a UN peacekeeping force to observe the disarmament process.
Lome đã cho Foday Sankoh, chỉ huy của RUF, chức phó tổng thống và quyền kiểm soát các mỏ kim cương của Sierra Leone cho việc tái đình chiến và sự triển khai của lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc để thực thi tiến trình giải trừ quân bị.

Though Sankoh and other RUF leaders may have started with political grievances, and the grievances of the people suffering under the APC's extractive institutions may have encouraged them to join the movement early on, the situation quickly changed and spun out of control.
Mặc dù Sankoh và các lãnh đạo khác của RUF đã có thể bắt đầu với những lời trách móc chính trị, và những bất bình của nhân dân chịu đau khổ dưới các thể chế chiếm đoạt của APC đã có thể khuyến khích họ để gia nhập phong trào lúc ban đầu, tình hình đã thay đổi nhanh chóng và đã tuột khỏi sự kiểm soát.

In particular, the guidance of the IMO about RUF states that do not use gun to humans except for self-defense or to protect others, to avoid the threat imminent death or serious bodily injury, or to prevent serious crimes important life-threatening.
Đặc biệt, hướng dẫn của IMO về RUF nêu rõ việc không sử dụng súng với con người trừ trường hợp tự vệ hay bảo vệ người khác, tránh mối đe dọa chết người hoặc trọng thương sắp xảy ra, hoặc phòng tránh những tội ác nghiêm trọng đe dọa tính mạng.