RUINS OF THE TEMPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đống đổ nát của ngôi đền
• những tàn tích của đền thờ
• tàn tích của ngôi đền

Ví dụ về việc sử dụng Ruins of the temple trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ruins of the temple can still be seen today.
Những phế tích của ngôi chùa đến nay vẫn còn được thấy.

A Syrian man inspects the ruins of the Temple of Bel.
Một người đàn ông người Syria đang xem xét đống đổ nát của ngôi đền Bel.

Ruins of the temple dedicated to her still stand to this day in Crete.
Tàn tích của ngôi đền dành riêng cho cô vẫn đứng cho đến ngày nay ở đảo Crete.

Meter tunnel filled with sand was found under the ruins of the temple.
Đường hầm 120 mét đầy cát đã được tìm thấy dưới đống đổ nát của ngôi đền.

The ruins of the temples were used as building blocks for new homes.
Những mảng tàn tích của các ngôi đền đã được sử dụng làm các khối xây dựng cho những ngôi nhà mới.

The statue was discovered in 1877 in the ruins of the Temple of Hera at Olympia.
Kiệt tác này được phát hiện vào năm 1877, trong đống đổ nát của một ngôi đền thờ nữ thần Hera tại Olympia.

Ruins of the temple are still one of the most remarkable monuments left of the ancient city of Jerash.
Tàn tích của ngôi đền vẫn còn là một trong những di tích đáng chú ý nhất còn lại của thành phố cổ của Jerash.

Their true goal was to retrieve the documents from beneath the ruins of the temple.".
Mục đích thật sự của họ ở Đất Thánh là thu hồi mớ tài liệu từ dưới đống đổ nát của ngôi đền".

In the early 19th century, the ruins of the temple of Mentuhotep II were completely covered with debris.
Vào giai đoạn đầu thế kỷ thứ 19, tàn tích của ngôi đền của Mentuhotep II đã hoàn toàn bị bao phủ bởi đá vụn.

In the northern section of Poros, you can visit the ruins of the Temple of Poseidon.
Tại phía bắc của Poros, bạn có thể ghé thăm những tàn tích của đền thờ của Poseidon.

The columns themselves shoot out of the roof of a mudbrick building, which, along with many of the town's houses, have occupied the ruins of the temple.[2][3].
Các cột tự bắn ra khỏi mái của một tòa nhà bùn, cùng với nhiều ngôi nhà của thị trấn, đã chiếm giữ các tàn tích của ngôi đền.[ 2][ 3].

Also during Summer of 2009 archaeologists discovered in Actium the ruins of the Temple of Apollo(in Greek Ναός του Ακτίου Απόλλωνος) and founted two statues heads, one of Apollo, one of Artemis(Diana).
Cũng trong mùa hè năm 2009 các nhà khảo cổ phát hiện tại Actium những tàn tích của đền thờ của Apollo( trong tiếng Hy Lạp Ναός του Ακτίου Απόλλωνος) và tìm thấy hai đầu bức tượng', một trong Apollo, một trong Artemis( Diana)[ 3].

Within the northern section of Poros, you will visit the ruins of the Temple of Poseidon.
Tại phía bắc của Poros, bạn có thể ghé thăm những tàn tích của đền thờ của Poseidon.

Although unpaid and sworn to poverty, the Knights told the king they required basic shelter and requested his permission to take up residence in the stables under the ruins of the temple.
Mặc dù không được trả công và chịu phận nghèo khổ, các Hiệp sĩ đã nói với nhà vua là họ cần có một nơi trú chân và xin nhà vua cho phép họ ở trong các chuồng ngựa dưới đống đổ nát của đền thờ.

Hampi, once the capital of the Vijayanagar Empire, still boasts the proud ruins of the temples and working spaces of its people.
Hampi, từng là thủ đô của Đế chế Vijayanagar, vẫn tự hào với tàn tích của những ngôi đền thờ và không gian sống hùng vĩ của nhân dân.

Their true goal in the Holy Land was to retrieve the documents from beneath the ruins of the temple.».
Mục đích thật sự của họ ở Đất Thánh là thu hồi mớ tài liệu từ dưới đống đổ nát của ngôi đền".

As the site of the ancient Egyptian city of Thebes, Luxor has frequently been characterised as the"world's greatest open air museum", the ruins of the temple complexes at Karnak and Luxor standing within the modern city.
Theo trang web của Ai Cập cổ đại của thành phố Thebes, Luxor đã thường xuyên được mô tả như là các“ bảo tàng ngoài trời lớn nhất thế giới”, như những tàn tích của ngôi đền phức hợp tại Karnak và Luxor đứng trong thành phố hiện đại.

The substantial amount of erosion visible on the large blocks of the retaining wall quite adequately qualifies as material proof of their far greater age than the actual ruins of the Temple of Jupiter.
Mức độ hao mòn đáng kể nhìn thấy được trên những tảng đá lớn của bức tường ngăn đã quá đủ đạt tiêu chuẩn là một bằng chứng về tuổi thọ lớn hơn nhiều Ngôi Đền Jupiter.

Investigation into the blocks in the retaining wall of the Baalbek temple site very clearly shows them to be far more eroded than the bona fide Roman ruins of the Temple of Jupiter and the two other Roman temples that can also found on the site.
Khi điều tra những khối đá trong những bức tường ngăn tại ngôi đền Baalbek này rõ ràng cho thấy chúng đã bị hao mòn hơn rất nhiều so với tàng tích của Đền Jupiter và hai ngôi đền La Mã khác cũng đã từng được xây lên tại nơi này.

The Temple Mount had a mystique because it was above what was believed to be the ruins of the Temple of Solomon.
Núi Đền có chứa một sự thần bí vì nó đã được xây dựng ở trên những gì được cho là tàn tích của đền thờ Solomon.

Siracusa- One of the Sicily's richest historical points with Greek theatres, Roman amphitheaters and the ruins of the temple of Athena.
Siracusa- Một trong những điểm lịch sử phong phú nhất của hòn đảo với các nhà hát Hy Lạp, nhà hát La Mã và tàn tích của đền thờ Athena.

In this context, it is perhaps noteworthy that the only known statue of Djedkare was discovered in the ruins of the temple of Osiris, in Abydos.
Trong bối cảnh này, một điều có lẽ đáng chú ý đó là bức tượng duy nhất được biết đến của Djedkare Isesi đã được phát hiện trong đống tàn tích của ngôi đền Osiris ở Abydos.

As the site of the Ancient Egyptian city of Waset, known to the Greeks as Thebes, Luxor has frequently been characterized as the"world's greatest open-air museum", as the ruins of the temple complexes at Karnak and Luxor stand within the modern city.
Theo trang web của Ai Cập cổ đại của thành phố Thebes, Luxor đã thường xuyên được mô tả như là các“ bảo tàng ngoài trời lớn nhất thế giới”, như những tàn tích của ngôi đền phức hợp tại Karnak và Luxor đứng trong thành phố hiện đại.

The European Commission has reportedly criticized the Irish government for failing to properly reassess the impact of the road project after the ruins of the open-air temple were uncovered last year.
Ủy ban châu Âu lên án chính quyền Ireland vì đã không tái kiểm định một cách xứng đáng ảnh hưởng của dự án sau khi phế tích của đền thờ ngoài trời được phát hiện vào năm trước.

The relief was found in the ruins of the mortuary temple of Mentuhotep II during the excavation of Édouard Naville at the beginning of the 20th century.[1].
Phù điêu này được tìm thấy trong tàn tích của ngôi đền tang lễ thuộc về Mentuhotep II trong cuộc khai quật của Édouard Naville vào đầu thế kỷ 20.[ 1].

The Crusaders called it the Temple of Solomon, as it was built on top of the ruins of the original Temple, and it was from this location that the Knights took their name of Templar.
Thập tự quân gọi đó là đền thờ của Solomon, vì nó được xây dựng trên đống đổ nát của ngôi đền ban đầu và chính từ vị trí của ngôi Đền này mà các Hiệp sĩ lấy tên của họ là Templar( Knights of Templar).

These water hyacinths that blossom around the ruins of Moto-Yakushi-ji Temple.
Cây lục bình này mọc quanh tàn tích của đền Moto- Yakushi- ji.

The ruins of a Zoroastrian fire temple, the Surkh Kotal, are located in Baghlan.
Phế tích của đền lửa Hỏa giáo, Surkh Kotal, nằm ở Baghlan.

Clusters of water hyacinths grow on a 1.4- hectare paddy field near the ruins of Motoyakushiji Temple, a special historical site register….
Các đám lục bình phát triển trên một cánh đồng rộng 1.4 hecta gần tàn tích của đền Motoyakushiji- một di tích lịch sử đặc biệt được đăng….

The present TV screen showed a large image of the ruins of the Yatan Temple, with a small box at the top where the experts were discussing.
Màn hình TV hiển thị cảnh hoang tàn của đền Yatan, với một hộp thoại nhỏ ở góc trên, nơi mà các chuyên gia đang bàn luận.