RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN SIGNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng thống nga vladimir putin đã ký

Ví dụ về việc sử dụng Russian president vladimir putin signed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russian President Vladimir Putin signed a decree on the creation of the super-heavy rocket in early 2018.
Nghị định của Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc chế tạo tên lửa siêu nặng đã được ký vào đầu năm 2018.

In April 2018, Russian President Vladimir Putin signed a decree awarding Khaled Alkhateb the Medal for Courage.
Tháng Tư năm 2018, Tổng thống Nga, ông Vladimir Putin đã ký quyết định truy tặng nhà báo Khaled Alkhateb huân chương" Vì lòng quả cảm".

Russian President Vladimir Putin signed a decree on awarding the Order of Courage to NASA astronaut Nick Hague on October 8.
Tổng thống Nga Vladimir Putin trước đó đã ký sắc lệnh trao tặng Huân chương Dũng cảm cho phi hành gia của NASA, Nick Hague.

In 2015, Russian president Vladimir Putin signed a decree allowing any foreign citizens to join the country's Armed Forces.
Năm 2015, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh cho phép công dân nước ngoài được đứng trong hàng ngũ lực lượng vũ trang nước này.

Russian President Vladimir Putin signed off on a new law that bans swearing at arts, cultural and entertainment events in the country.
Tổng thống Nga Vladimir Putin ký một đạo luật mới cấm chửi thề trong nghệ thuật, âm nhạc và các sự kiện giải trí trong nước mình.

Russian President Vladimir Putin signed the law on countermeasures against unfriendly actions of the United States and other foreign countries.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký ban hành luật về các biện pháp chống trả hành động thiếu thân thiện của Mỹ và các nước khác.

Russian President Vladimir Putin signed a decree on extending economic sanctions against the countries of the European Union until December 31, 2018.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một sắc lệnh để mở rộng lệnh trừng phạt kinh tế chống lại Liên minh châu Âu trước ngày 31 Tháng 12 2018.

In July 2015, Russian President Vladimir Putin signed a bill into law regulating the number of foreign athletes allowed to participate in sports competitions in Russia.
Hồi tháng bảy, Tổng thống Vladimir Putin đã ký điều luật mới, hạn chế số vận động viên nước ngoài có thể thi đấu các môn thể thao ở Nga.

Recently, Russian President Vladimir Putin signed a bill that will prohibit the use of Virtual Private Networks(VPNs) in order to border their censorship efforts.
Gần đây, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một dự luật cấm sử dụng Mạng riêng ảo( Virtual Private Networks- VPN) nhằm nỗ lực kiểm duyệt của họ.

Last month Russian President Vladimir Putin signed a“strategic partnership” agreement with Georgia's breakaway region of Abkhazia, drawing strong criticism from NATO and the EU.
Tháng trước, Tổng thống Nga Putin đã ký thỏa thuận" quan hệ đối tác chiến lược" với Abkhazia- khu vực ly khai của Gruzia, gây nên làn sóng chỉ trích dữ dội từ NATO và EU.

Russian President Vladimir Putin signed a decree Nov. 16 saying Russia's armed forces numbered just over 1.9 million people, including over 1 million military servicemen.
Ngày 16/ 11, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh mới, theo đó xác nhận lực lượng vũ trang của nước này hiện lên con số hơn 1,9 triệu người, bao gồm 1 triệu sĩ quan quân đội.

Russian President Vladimir Putin signed a decree to transfer all shares of the public joint-stock company Chechenneftekhimprom to the Chechen Republic, which has been under Russian state ownership.
Tổng thống Vladimir Putin ký sắc lệnh chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của công ty dầu khí Chechenneftekhimprom thuộc sở hữu nhà nước Ngacho Cộng hòa Chechnya.

Russian President Vladimir Putin signed a decree on the establishment of a‘Russian Movement of Schoolchildren,' the tasks of which are the same as those of the[Young] Pioneers in the USSR.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh thành lập tổ chức thiếu niên" Phong trào học sinh Nga" với nhiệm vụ tương tự như tổ chức thiếu niên tiền phong thời Liên Xô trước đây.

Russian President Vladimir Putin signed an executive order removing Russia's signature from the founding treaty of the ICC on Wednesday, and Mr Duterte said he might consider doing the same.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh rút chữ ký của Nga ra khỏi Hiệp ước thành lập Toà án hình sự quốc tế trong ngày hôm qua và ông Duterte cho biết ông có thể sẽ làm theo như vậy.

Last month, Russian President Vladimir Putin signed the law banning Americans from adopting Russian children in what was widely viewed as a retaliatory measure against U.S. passage of the Magnitsky Act.
Tháng trước, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký dự luật cấm người Mỹ nhận trẻ em Nga làm con nuôi, và luật này được nhiều người xem như là một biện pháp trả đũa việc Hoa Kỳ thông qua Đạo luật Magnitsky.

On April 24 Russian President Vladimir Putin signed a decree"On the definition for humanitarian purposes of categories of persons entitled to apply for admission to the citizenship of the Russian Federation in a simplified manner.".
Ngày 24/ 4 Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh“ Về định nghĩa mục đích nhân đạo cho những người có quyền nộp đơn xin nhập quốc tịch Liên bang Nga một cách đơn giản.”.

In 2018, Russian President Vladimir Putin signed an executive order to award Khaled Alkhateb posthumously with the medal For Valour, which was given to the correspondent's family at the first Khaled Alkhateb Memorial Awards ceremony.
Năm 2018, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh truy tặng nhà báo Khaled Alkhateb huân chương“ Vì lòng dũng cảm”, huân chương này được trao cho gia đình ông tại lễ trao giải Khaled Alkhateb đầu tiên.

Russian President Vladimir Putin signed Decree№ 347 of 18 July 2019"On Entry to and Exit from the Russian Federation through the Russian Border Check Points Located in St. Petersburg and Leningrad Region".
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký quyết định ngày 18 tháng 7 năm 2019 số 347 về" thủ tục cho công dân nước ngoài xuất, nhập cảnh vào Nga thông qua các trạm kiểm soát của Liên bang Nga nằm ở vùng lãnh thổ St. Petersburg".

Reuters- Russian President Vladimir Putin signed a treaty with Kazakhstan and Belarus on Thursday creating a vast trading bloc which he hopes will challenge the economic might of the United States, the European Union and China.
Ngày 01 tháng 05 năm 2014-- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một hiệp ước với Kazakhstan và Belarus vào ngày thứ năm tạo ra một khối thương mại rộng lớn mà ông hy vọng sẽ thách thức với sức mạnh kinh tế của Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu và Trung Quốc….

Russian President Vladimir Putin signed into law on Saturday new measures allowing authorities to list foreign media outlets as"foreign agents" in response to what Moscow says is unacceptable U.S. pressure on Russian media.
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Bảy đã ký thành luật những dự luật mới cho phép nhà chức trách định danh các cơ quan truyền thông nước ngoài là" đại diện nước ngoài" để đáp lại điều mà Moscow nói là áp lực không thể chấp nhận được của Mỹ đối với.

Shortly after Russian President Vladimir Putin signed a decree on Friday to ratify the reunification treaty, Defense Minister Sergei Shoigu said those soldiers wishing to continue their service with the Ukrainian armed forces were free to leave Crimea and will receive the required assistance to do so.
Ngay sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin ký sắc lệnh hôm thứ Sáu( 21/ 3) để phê chuẩn hiệp ước thống nhất đất nước, Bộ trưởng quốc phòng Sergei Shoigu đã thông báo những binh lính muốn tiếp tục phục vụ Ukraine được tự do rời Crimea và sẽ nhận được sự trợ giúp cần thiết để di chuyển.

Russian President Vladimir Putin signed his country's accession to the WTO into law on Saturday and a Russian diplomat handed the papers to an official at the WTO in Geneva at 2.45 pm(1245 GMT) on Monday, completing an 18-year campaign to join the club.
Tin cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký đạo luật phê chuẩn việc Nga gia nhập WTO hôm 21/ 7 và một nhà ngoại giao Nga đã chuyển các văn kiện này cho một quan chức của WTO tại Geneva vào 14 giờ 45 phút giờ địa phương( 12 giờ 45 phút GMT) ngày 23/ 7, hoàn tất chiến dịch vận động gia nhập tổ chức này kéo dài 18 năm qua.

Russian President Vladimir Putin signs into law a bill that bans profanity at arts, cultural and entertainment events.
Tổng thống Nga Vladimir Putin ký một đạo luật mới cấm chửi thề trong nghệ thuật, âm nhạc và các sự kiện giải trí trong nước mình.

Russian President Vladimir Putin has signed a law banning smoking in public places.
Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã ký đạo luật nghiêm cấm việc hút thuốc lá tại những nơi công cộng.

Russian President Vladimir Putin earlier signed a decree on awarding the Order of Courage to NASA astronaut Hague.
Tổng thống Nga Vladimir Putin trước đó đã ký sắc lệnh trao tặng Huân chương Dũng cảm cho phi hành gia của NASA, Nick Hague.

Russian President Vladimir Putin has signed a decree lifting the ban on supplying Iran with uranium enrichment equipment.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký sắc lệnh gỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu các thiết bị làm giàu uranium sang Iran.

Russian President Vladimir Putin has signed a law prohibiting the use of technology that provides access to websites banned in the country.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một đạo luật cấm sử dụng công nghệ cung cấp phương pháp truy cập vào các trang web bị cấm trong nước.

Russian President Vladimir Putin has signed into law a bill that forces relatives of terrorists to pay for damages caused by their attacks.
Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa ký ban hành luật mới buộc thân nhân của bọn khủng bố phải bồi thường thiệt hại cho các cuộc tấn công họ đã gây ra.

Russian President Vladimir Putin has signed a new decree that extends the ban on imports of certain Western food products until the end of 2017.
Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa ký một sắc lệnh gia hạn lệnh cấm nhập khẩu các loại lương thực từ phương Tây cho tới cuối năm 2017.