RUSSIAN WARPLANES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• máy bay chiến đấu của nga
• chiến đấu cơ nga
• máy bay nga

Ví dụ về việc sử dụng Russian warplanes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Too many people want to down Russian warplanes.
Nhiều hãng muốn mua máy bay Nga.

He added that all the Russian warplanes safely returned to the Hmeimim airbase after their combat missions.
Tất cả các máy bay Nga đều quay trở lại phi trường Hmeimim sau khi thực hiện nhiệm vụ chiến đấu.

Some analysts fear that protecting those zones could bring the United States into direct conflict with Russian warplanes.
Một số nhà phân tích lo ngại rằng việc bảo vệ những khu vực đó có thể đưa Mỹ vào cuộc xung đột trực tiếp với máy bay chiến đấu của Nga.

The Syrian American Medical Society has accused Russian warplanes of repeatedly targeting hospitals.
Hiệp hội Y khoa Mỹ- Syria cũng tố máy bay Nga liên tục nhắm vào các mục tiêu bệnh viện.

After that, Russian warplanes-- active in Syria since 2015-- had refrained from bombing rebel positions in the region.
Kể từ đó, các máy bay chiến đấu của Nga, hoạt động tại Syria từ năm 2015, đã không ném bom khu vực này.

Less than 48 hours after these words were uttered, Russian warplanes began pounding militant targets in Syria.
Chưa đến 48 giờ sau khi những lời này được nói ra, máy bay chiến đấu của Nga bắt đầu đập nát các mục tiêu quân sự ở Syria.

Russian warplanes have hit hundreds of militant training camps, arms workshops, military vehicles, and artillery systems.
Các máy bay Nga đã tấn công hàng trăm trại huấn luyện của phiến quân, kho vũ khí, các xe quân sự, pháo.

Activists said those attacks also were carried out by Russian warplanes, as well as Syrian government aircraft.
Tổ chức này cho biết, các vụ không kích này được thực hiện bởi các máy bay chiến đấu của Nga và chính phủ Syria.

According to Shoigu, Russian warplanes have flown 522 sorties and destroyed over 800 targets over the last four days.
Theo ông Shoigu, chiến đấu cơ Nga tiến hành 522 đợt xuất kích và phá hủy hơn 800 mục tiêu trong 4 ngày qua.

Activist group the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) said 12 people- aid workers and truck drivers- had died in a strike by Syrian or Russian warplanes.
Nhóm hoạt động Đài Quan sát Nhân quyền Syria( SOHR) nói 12 người trong đó có nhân viên cứu trợ và tài xế xe tải- đã thiệt mạng trong cuộc không kích do máy bay Nga và Syria tiến hành.

Russian warplanes staged at least 30 raids against rebels at the base before the Kurdish fighters were able to seize it.
Máy bay Nga đã thực hiện ít nhất 30 đợt không kích vào quân đội lập ở căn cứ này trước khi các chiến binh người Kurd chiếm lại nó.

This comes as a similar incident occurred last June, when Russian warplanes made close passes over a US destroyer in the Black Sea.
Một vụ việc tương tự từng xảy ra vào tháng 6 năm ngoái, khi các chiến đấu cơ Nga bay sát một khu trục hạm Mỹ trên Biển Đen.

Russian warplanes also hit an ammunition depot outside the city of Deir Ezzor and a convoy near the city of Palmyra in Homs province.
Ngoài ra, chiến đấu cơ Nga còn phá hủy kho đạn dược nằm bên ngoài thành phố Deir Ezzor và một đội hộ tống gần thành phố Palmyra ở tỉnh Homs.

The Observatory said the airstrike was carried out by Russian warplanes and is so far the deadliest in Idlib province this year.
Đài này cho biết cuộc không kích được thực hiện bởi các máy bay chiến đấu của Nga và cho đến nay là" kẻ nguy hiểm nhất" ở tỉnh Idlib.

However, some Russian warplanes have stayed at the Hmeimim air base, which became Russia's permanent air force facility in Syria.
Tuy nhiên, một số máy bay chiến đấu của Nga vẫn ở lại căn cứ không quân Hmeimim, nơi trở thành cơ sở không quân lâu dài của Nga ở Syria.

The source added that the special forces operator was on a mission near Palmyra for at least a week, detecting the terrorists' most important targets and providing coordinates for Russian warplanes to strike.
Nguồn tin cho biết thêm, đặc nhiệm này làm nhiệm vụ gần Palmyra ít nhất 1 tuần qua và đã phát hiện ra các mục tiêu quan trọng nhất của IS nên đã cung cấp thông tin, phối hợp với máy bay Nga tiến hành không kích.

Russian warplanes resumed bombing Idlib province after a 22-day pause,' Rami Abdel Rahman, who heads the Britain-based monitor group, said.
Máy bay chiến đấu của Nga đã nối lại việc đánh bom tỉnh Idlib sau 22 ngày tạm dừng”, ông Rami Abdel Rahman- người đứng đầu nhóm giám sát có trụ sở tại Anh cho biết.

They conduct ground reconnaissance of pre-selected targets for Russian warplanes, assist in targeting warplanes in remote areas and perform other tasks,” the general said.
Họ tiến hành trinh sát các mục tiêu được lựa chọn trước cho chiến đấu cơ Nga, đánh dấu mục tiêu cho máy bay oanh tạc ở những vùng sâu vùng xa và thực hiện hàng loạt nhiệm vụ khác”, ông Dvornikov nói.

Russian warplanes have been bombing the rebels trying to overthrow Assad, and weeks of those air raids have helped the Syrian military retake some territory.
Các chiến đấu cơ của Nga đã oanh kích phe nổi dậy tìm các lật đổ ông Assad, và nhiều tuần oanh kích như thế đã giúp quân đội Syria chiếm lại một số lãnh thổ.

Since the launch of a two-year bombing campaign, Russian warplanes have inflicted serious damage to the oil infrastructure seized by IS, which is believed to be the main source of income for the terrorists.
Nhờ chiến dịch đánh bom kéo dài hai năm của Nga, các máy bay chiến đấu đã phá hủy cơ sở vật chất dầu mỏ mà IS chiếm giữ- được coi là nguồn đem lại thu nhập chính cho nhóm phiến quân.

Over the last day, Russian warplanes have also eliminated a convoy of terrorist vehicles, a mobile mortar gunnery team and three underground bunker systems," Konashenkov reported.
Trong ngày qua, chiến đấu cơ Nga còn tiêu diệt một đoàn xe, một đội súng cối di động và ba hệ thống hầm ngầm của khủng bố", Konashenkov thông báo.

Currently Russian warplanes are limited to staging out of Hmeymim Airbase at Bassel Al-Assad International Airport near Latakia, the principal port city of Syria.
Hiện các máy bay chiến đấu của Nga kha hạn chế ở căn cứ Hmeymim tại Sân bay quốc tế Bassel Al- Assad gần Latakia, thành phố cảng quan trọng của Syria.

Syrian opposition activists said Russian warplanes had hit towns including Zafaraneh, Rastan and Talbiseh, resulting in the deaths of 36 people, a number of them children.
Các nhà hoạt động đối lập ở Syria cho biết, máy bay chiến đấu Nga đã đánh trúng các thị trấn bao gồm Zafaraneh, Rastan và Talbiseh, khiến 36 người thiệt mạng, trong đó có cả trẻ em.

During the Israel's attack, Russian warplanes also did not attempt to intercept the Israeli F-35s, which may indicate that Russian stealth detection systems simply failed.
Trong cuộc tấn công của Israel, các chiến cơ Nga cũng không cố gắng chặn F- 35 của Israel- điều này cho thấy hệ thống phát hiện tàng hình của Nga không hoạt động được.

More than 100 Russian warplanes took part in military exercises in the annexed Crimean peninsula as NATO seeks to create a unified front against Russia's growing military capabilities.
Hơn 100 máy bay chiến đấu của Nga đã tham gia vào các cuộc tập trận quân sự tại bán đảo Crimea trong bối cảnh NATO tìm cách tạo ra một mặt trận thống nhất chống lại các khả năng qu….

Syrian opposition activists said Russian warplanes had hit towns including Zafaraneh, Rastan and Talbiseh, resulting in the deaths of at least 36 civilians, a number of them children.
Các nhà hoạt động đối lập Syria cho hay máy bay chiến đấu của Nga đã oanh kích các thị trấn Zafaraneh, Rastan và Talbiseh, khiến ít nhất 36 thường dân thiệt mạng, trong số đó có trẻ em.

It said Monday that two Russian warplanes and two aircraft of the U.S.-led coalition then struck the targets, destroying several ammunition and fuel depots along with militants and weapons.
Ngày hôm sau, 2 máy bay chiến đấu của Nga và 2 máy bay của liên minh do Mỹ dẫn đầu đã tấn công các mục tiêu, phá hủy nhiều đạn dược và nhiên liệu kho cùng với các chiến binh và vũ khí.

Over the past week, Russian warplanes carried out 468 sorties in the Syrian Arab Republic, including 24 combat missions conducted by long-range Tu-22M3 bombers," Maj. Gen. Igor Konashenkov said.
Trong vòng một tuần qua, các máy bay chiến đấu Nga đã thực hiện 468 cuộc xuất kích ở Syria, bao gồm 24 lần làm nhiệm vụ chiến đấu do máy bay ném bom tầm xa Tu- 22M3 tiến hành”, Thiếu tướng Igor Konashenkov nói.

More than 4,500 miles away, Russian warplanes bombarded imitation groups of soldiers and military equipment at a special training ground in Primorsky Krai, part of Russia's Eastern Military District, according to Russia's Defense Ministry.
Cách đó hơn 7.000 km, các chiến đấu cơ Nga tập trận bắn trúng các nhóm binh lính và thiết bị quân sự giả định tại một khu huấn luyện đặc biệt ở Primorsky Krai, thuộc Quân khu Đông của Nga..

Last month Sweden claimed that two Russian warplanes had violated its airspace, and earlier this month the Swedish navy spent a week searching unsuccessfully for a suspected Russian submarine in the country's territorial waters in the Baltic Sea.
Tháng trước Thụy Điển đã khẳng định hai máy bay Nga xâm phạm không phận của họ, và đầu tháng này hải quân Thụy Điển đã tìm kiếm suốt một tuần tàu ngầm Nga trong lãnh hải của họ trên vùng biển Baltic nhưng không thành công.