Ví dụ về việc sử dụng Rvalues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The failures are for the rvalues literals.
Những thất bại là cho các giá trị rvalues literal.C++98 rvalues are known as prvalues in C++11.
C++ 98 rvalues được gọi là prvalues trong C++ 11.Being restricted to read from rvalues is not very useful.
Bị giới hạn đọc từ các giá trị không phải là rất hữu ích.Most literal values(e.g., 10 and 5.3) are also rvalues.
Hầu hết It is better to know rvalues can be passed to non-const rvalue references.
Nó là tốt hơn để biết rvalues có thể được chuyển đến tham chiếu rvalue không const.Most literal values(e.g., 10 and 5.3) are also rvalues.
Hầu hết các It is better to know rvalues can be passed to non-const rvalue references.
Tốt hơn là nên biết giá trị có thể được chuyển đến các tham chiếu An rvalue reference X&& is anew kind of reference that only binds to rvalues.
Tham chiếu rvalue X&& là một loại thamchiếu mới chỉ liên kết với các giá trị.Numeric literals are rvalues and may not be assigned and can not appear on the left-hand side.
Chữ số là giá trị và do đó có thể không được gán và không thể xuất hiện ở phía bên tay trái.Scott Meyer has published avery useful rule of thumb to distinguish rvalues from lvalues.
Scott Meyer đã xuất bản một quy tắcrất hữu ích để phân biệt giá trị với Numeric literals are rvalues and so they may not be assigned and cannot appear on the left-hand side.
Chữ số là giá trị và do đó có thể không được chỉ định và không thể xuất hiện ở phía bên trái.Scott Meyer has published avery useful rule of thumb to distinguish rvalues from lvalues.
Scott Meyer có được phát hành một quy tắc rất hữu ích củangón tay cái để phân biệt rvalues từ lvalues.In C++03, rvalues of class type have a known dynamic type- it's the static type of that expression.
Trong C++ 03, các giá trị của kiểu lớp có một kiểu động đã biết- đó là kiểu tĩnh của biểu thức đó.We would like 17 and 29 to be forwarded to 2 because 17 and29 are integer literals and as such rvalues.
Chúng tôi muốn 17 và 29 được chuyển tiếp đến 2 vì 17 và29 là các số nguyên nguyên và các giá trị như vậy.Numeric literals are rvalues and so they may not be assigned and cannot appear on the left-hand side.
Các hằng số là rvalue và vì thế chúng không thể được gán và không thể xuất hiện ở bên trái của một phép gán.We now understand that moving from lvalues is potentially dangerous,but moving from rvalues is harmless.
Bây giờ chúng ta hiểu rằng việc di chuyển từ lvalues có khả năng nguy hiểm,nhưng việc di chuyển từ rvalues là vô hại.You might expect T&& to only bind to rvalues, because at first glance, it looks like an rvalue reference.
Bạn có thể mong đợi T&& để chỉ liên kết với các giá trị, vì ngay từ cái nhìn đầu tiên, nó trông giống như một tham chiếu rvalue.A prvalue is really just the new name for the previous type of rvalue,i.e. they're the rvalues that aren't xvalues.
We just divided the rvalues into two subgroups, xvalues and prvalues, and we refer to lvalues and xvalues as glvalues.
Chúng tôi chỉ chia giá trị thành hai nhóm nhỏ, xvalues và prvalues, và chúng tôi gọi This move constructor does exactly what the auto_ptr copy constructor did,but it can only be supplied with rvalues.
Nhà xây dựng di chuyển này thực hiện chính xác những gì auto ptr copy constructor đã làm,nhưng nó chỉ có thể được cung cấp với rvalues.We just divided the rvalues into two subgroups, xvalues and prvalues, and we refer to lvalues and xvalues as glvalues.
Chúng tôi chỉ chia các giá trị thành hai phân nhóm, xvalues và prvalues, và chúng tôi đề cập đến It wasn't necessary to copy it because x+ y is an rvalue, and again,it is okay to move from string objects denoted by rvalues.
Nó không cần thiết để sao chép nó bởi vì x+ y là một rvalue, và một lần nữa,nó là okay để di chuyển từ các đối tượng chuỗi ký hiệu bởi rvalues.An rvalue(so called, historically, because rvalues could appear on the right-hand side of an assignment expression) is an xvalue, a.
Một And two groupings are done to capture those that can be qualified and can have different dynamic types(glvalues)and those where overloading prefers rvalue reference binding(rvalues).
Và hai nhóm được thực hiện để nắm bắt những nhóm có thể đủ điều kiện và có thể có các loại động khác nhau(glvalues) và những nơi quá tải thích ràng buộc tham chiếu rvalue( rvalues).Conceptually(and typically also in fact), rvalues correspond to temporary objects, such as those returned from functions or created through implicit type conversions.
Về mặt khái niệm(và cũng thường trong thực tế), các giá trị tương ứng với We can gain some intuition of the concepts of valuecategories if we quote the subsection titled Lvalues and rvalues from the working draft N3337(the most similar draft to the published ISOC++11 standard).
Chúng ta có thể đạt được một số trực giác của các khái niệm vềcác loại giá trị nếu chúng ta trích dẫn phần phụ có tên là Lvalues và rvalues từ bản thảo làm việc N3337( bản nháp tương tự nhất với chuẩn ISOC++ 11 được xuất bản).On the other hand, moving from rvalues such as make_triangle() is perfectly safe, because after the copy constructor has done its job, we cannot use the temporary again.
Mặt khác, di chuyển từ các giá trị như make triangle() là hoàn toàn an toàn, bởi vì sau khi An rvalue(so-called, historically, because rvalues could appear on the right-hand side of an assignment expression) is an xvalue, a temporary object or subobject thereof, or a value that is not associated with an object.
An rvalue( cái gọi là, trong lịch sử, bởi vì giá trị có thể xuất hiện ở phía bên tay phải của một biểu thức gán) là xvalue, một vật thể tạm thời hoặc subobject của nó, hoặc một An rvalue(so-called, historically, because rvalues could appear on the right-hand side of an assignment expression) is an xvalue, a temporary object or subobject thereof, or a value that is not associated with an object.
Một rvalue( được gọi là theo lịch sử, bởi vì các giá trị có thể xuất hiện ở phía bên phải của biểu thức gán) là một 
