RYBOLOVLEV Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rybolovlev

Ví dụ về việc sử dụng Rybolovlev trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rybolovlev is a Russian oligarch.
Rybolovlev là một nhà tài phiệt Nga.

Owner: Dmitry Rybolovlev, worth $9.1 billion.
Chủ nhân: Dmitry Rybolovlev, trị giá 9,5 tỷ USD.

Previously, the painting belonged to Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
Cho đến gần đây, bức tranh thuộc về tỷ phú Nga Dmitry E Rybolovlev.

On Dec. 22, 2008, Mrs. Rybolovlev filed for divorce at a court in Geneva.
Ngày 22/ 12/ 2008, bà Elena nộp đơn ly dị lên một tòa án ở Geneva.

We particularly insist that at this stage Mr Rybolovlev is presumed innocent.”.
Chúng tôi nhấn mạnh vào thực tế là ở giai đoạn này ông Rybolovlev được coi là vô tội".

Rybolovlev, a Russian billionaire who had been using Mr. Bouvier as his art adviser.
Rybolovlev, một tỷ phú người Nga, người đã thuê ông Bouvier làm cố vấn nghệ thuật cho mình.

We particularly insist on the fact that, at this stage, Mr. Rybolovlev is presumed innocent.
Chúng tôi nhấn mạnh vào thực tế là ở giai đoạn này ông Rybolovlev được coi là vô tội".

In February 2014, Russian oligarch Dmitry Rybolovlev was ranked 147 in Forbes' billionaires list, with a net worth of $8.8bn.
Tháng 2/ 2014, tài phiệt người Nga Dmitry Rybolovlev xếp hạng 147 trong danh sách tỷ phú của Forbes với tài sản 8,8 tỷ USD.

Trump used to own a second mansion in Palm Beach, but he sold it to Russian tycoon Dmitry Rybolovlev in 2008.
Trump từng sở hữu ngôi nhà này tại Palm Beach, nhưng sau đó đã bán cho tài phiệt người Nga Dmitry Rybolovlev năm 2008.

The principality's residents, who include Russian billionaire Dmitry Rybolovlev and pop singer Shirley Bassey, don't pay taxes on income.
Cư dân của công quốc Manoco, bao gồm cả tỷ phú người Nga Dmitry Rybolovlev và ca sĩ nhạc pop Shirley Bassey, không phải trả thuế thu nhập.

Trump used to own a second mansion in Palm Beach, but he sold it to Russian tycoon Dmitry Rybolovlev in 2008.
Trump cũng sở hữu một căn biệt thự khác tại Palm Beach, nhưng ông đã bán nó cho nhà tài phiệt Nga Dmitry Rybolovlev( ảnh) vào năm 2008.

In 1995, Rybolovlev sold most of his shareholdings and focused in enterprises operating in the potash industry, in particular, Uralkali.
Năm 1995, ông bán hầu hết các cổ phần của mình và tập trung vào các doanh nghiệp hoạt động trong ngành công nghiệp kali, đặc biệt là Uralkali.

Trump used to own a second mansion in Palm Beach, but he sold it to Russian tycoon Dmitry Rybolovlev in 2008.
Ông Trump từng sở hữu một căn biệt thự thứ hai ở Palm Beach, nhưng ông đã bán nó cho nhà tài phiệt Nga Dmitry Rybolovlev trong năm 2008.

Carol Digges, the South Florida broker who gave Rybolovlev a tour of the luxurious estate two years before he bought it, said the Russian billionaire never moved in.
Carol Digges, người môi giới ở South Florida đã cho Rybolovlev một chuyến quan sát các bất động hai năm trước khi ông mua lại nó, cho biết tỷ phú Nga chưa bao giờ chuyển đến ở.

Soon afterward, he sold it for $127.5 million, to the family trust of the Russian billionaire collector Dmitry E. Rybolovlev.
Ngay sau đó, ông đã bán nó với giá 127,5 triệu USD cho quỹ tín thác gia đình của nhà sưu tập tỷ phú người Nga Dmitry E. Rybolovlev.

In 2008, he unloaded one of his Palm Beach mansions on Dmitry Rybolovlev, a fertilizer oligarch, for $95 million.
Năm 2008, ông chuyển nhượng một trong những biệt thự của mình ở Palm Beach cho Dmitry Rybolovlev, một ông trùm ngành phân bón, với giá 95 triệu đô la.

The local branch of Mossack Fonseca aided the Rybolovlev's in hiding their money in the first place, and another law firm helped Mrs. Rybolovlev to recover part of the family's assets as part of her divorce deal.
Chi nhánh địa phương của Mossack Fonseca hỗ trợ ông Rybolovlev giấu tài sản hưởng lợi đầu tiên, kế đến là công ty luật giúp bà Elena giành lại một phần tài sản gia đình.

This piece was bought for USD 186 million by the Russian businessman Dmitry Rybolovlev from the Swiss art dealer Yves Bouvier in the year 2014.
Tác phẩm này đã được nhà kinh doanh Nga Dmitry Rybolovlev mua từ 186 triệu đô la Mỹ từ đại lý nghệ thuật Thụy Sỹ Yves Bouvier vào năm 2014.

In the United States, Rybolovlev and his daughter Ekaterina used trusts to acquire some of the priciest real estate in the country, including a penthouse apartment at Central Park West in New York and a mansion in Palm Beach, Florida.
Tại Mỹ, tỷ phú và con gái lớn Ekaterina thông qua một số quỹ tín thác sở hữu nhiều bất động sản đắt đỏ, gồm một căn penthouse tại Central Park West, New York và một dinh thự ở Palm Beach, Florida.

It is extraordinary that such a rare and high-value work could have been sold at auction without the auction house knowing the identity of the true owner,” Tetiana Bersheda, a lawyer for the Rybolovlev family office, said in a statement.
Thật phi lý khi một tác phẩm hiếm và có giá trị cao như vậy được bán tại một nhà đấu giá mà nhà đấu giá này lại không biết danh tính của chủ sở hữu đích thực,” Tetiana Bersheda, luật sư riêng của gia đình Rybolovlev, đã đặt vấn đề trong một tuyên bố.

A Monaco judge has for over a year been investigating whether Rybolovlev sought to influence Monaco law enforcement officials in his long-running dispute with a Swiss art dealer.
Một thẩm phán Monaco đã dành hơn một năm để điều tra liệu Rybolovlev có tìm cách ảnh hưởng đến các quan chức thực thi pháp luật của Monaco trong tranh chấp lâu dài của ông với đại lý nghệ thuật Thụy Sĩ Yves Bouvier hay không.

But the price will be closely watched- not just as one of fewer than 20 paintings by Da Vinci's hand accepted to exist, but by its owner Dmitry Rybolovlev, the boss of soccer club AS Monaco who is suing Swiss art dealer Yves Bouvier in the city-state.
Giá bán của nó sẽ được theo dõi kỹ càng vì đây là một trong số ít hơn 20 bức tranh vẽ tay của Da Vinci được công nhận cho tới nay, và vì vụ kiện tụng giữa ông chủ của nó, chủ sở hữu câu lạc bộ AS Monaco Dmitry Rybolovlev và nhà môi giới nghệ thuật người Thụy Sĩ Yves Bouvier diễn ra tại Monaco.

An expedition organised into the Perm Krai by the same NGO in 2010, when Rybolovlev was still the company's owner, revealed that Uralkali's sinks contained at least 16 harmful elements(including zinc and ammonium), exceeding the maximum permissible levels by 1,850 times.
Báo cáo của một chuyến thám hiểm được tổ chức vào Perm Krai bởi cùng một tổ chức phi chính phủ khác vào năm 2010, khi Dmitry Rybolovlev vẫn là chủ của Tập đoàn đã tiết lộ rằng bồn của Uralkali chứa ít nhất 16 nguyên tố độc hại( bao gồm kẽm và amoni), vượt quá mức tối đa cho phép 1.850 lần.

But the price will be closely watched- not only because the work is one of fewer than 20 paintings by da Vinci known to exist, but also because its owner Dmitry Rybolovlev, boss of football club Monaco, is suing Swiss art dealer Yves Bouvier in that city-state.
Giá bán của nó sẽ được theo dõi kỹ càng vì đây là một trong số ít hơn 20 bức tranh vẽ tay của Da Vinci được công nhận cho tới nay, và vì vụ kiện tụng giữa ông chủ của nó, chủ sở hữu câu lạc bộ AS Monaco Dmitry Rybolovlev và nhà môi giới nghệ thuật người Thụy Sĩ Yves Bouvier diễn ra tại Monaco.

The painting was sold last week by Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, who bought it in 2013 for $127.5 million(108 million euros) in a private sale that became the subject of a continuing lawsuit.
Bức họa được bán vào Thứ Tư bởi nhà tỷ phú người Nga Dmitry Rybolovlev, là người đã mua bức họa vào năm 2013 với giá 127.5 triệu USD( 108 triệu euros) trong một vụ bán riêng tư đã trở thành một chủ đề cho một vụ kiện đang diễn ra.

Bouvier helped broker sales of art to Rybolovlev worth an estimated $2 billion, including pieces by Picasso, Modigliani, and even the famous Leonardo da Vinci painting of Salvator Mundi that went on to re-sell at auction for $450 million at Christie's last fall.
YvesBouvier đã giúp môi giới bán hàng nghệ thuật cho Dmitry Rybolovlev trị giá khoảng 2 tỷ USD, bao gồm cả các tác phẩm của danh họa Picasso, Modigliani và thậm chí bức họa Leonardo da Vinci nổi tiếng của Salvator Mundi đã được bán lại với giá 450 triệu USD vào mùa thu năm ngoái tại nhà đấu giá Christie.

The company Monaco Sport Invest(MSI), linked to businessman Dmitry Rybolovlev, has signed a deal to become the majority shareholder of AS Monaco,” the seven-times champions said in a statement.
Công ty Monaco Sport Invest( MSI), vốn thuộc doanh nhân Dmitry Rybolovlev, đã chính thức ký kết một thỏa thuận để trở thành cổ đông chính của CLB AS Monaco”, thông báo từ đội bóng từng 7 lần vô địch nước Pháp cho hay.

The painting was sold on Wednesday by Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, who bought it in 2013 for 127.5 million US dollars(£96.7 million) in a private sale that became the subject of a continuing lawsuit.
Bức họa được bán vào Thứ Tư bởi nhà tỷ phú người Nga Dmitry Rybolovlev, là người đã mua bức họa vào năm 2013 với giá 127.5 triệu USD( 108 triệu euros) trong một vụ bán riêng tư đã trở thành một chủ đề cho một vụ kiện đang diễn ra.

Mr. Bouvier immediately resold it to his main client, Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, for $127 million- a mark-up that later sparked a legal dispute between the two and spurred Mr. Rybolovlev's decision to offload“Salvator Mundi” at Christie's last November.
Ông Bouvier ngay lập tức bán lại cho khách hàng chính của mình, tỷ phú Nga Dmitry Rybolovlev, với số tiền 127 triệu đô- la- một sự đánh dấu sau đó đã gây ra tranh chấp pháp lý giữa hai bên và thúc đẩy quyết định của ông Rybolovlev để dỡ bỏ" Salvator Mundi" tại Christie vào tháng 11 năm ngoái.