SADDAM HUSSEIN'S REGIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ saddam hussein
• saddam hussein

Ví dụ về việc sử dụng Saddam hussein's regime trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Saddam Hussein's regime did the same in Iraq.
Saddam Hussein đã làm thế ở Iraq.

They propped up Saddam Hussein's regime for years.
Họ đặt chính quyền Saddam Hussein vào tầm ngắm từ nhiều năm qua.

Saddam Hussein's regime was ousted 21 days after the U.S. coalition attacked.
Chế độ của Saddam Hussein ở Iraq bị lật đổ sau 21 ngày bị quân đội Mỹ tấn công.

First, ISIS is the illegitimate child of Saddam Hussein's regime and al Qaeda.
Thứ nhất, ISIS là đứa con rơi của chế độ Saddam Hussein và tổ chức khủng bố al Qaeda.

Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized;
Dưới chế độ Sađam Hussein, tất cả đều được quốc hóa;

The 26-year-old fled Iraq in 2002 after his father, an Iraqi diplomat, was killed under Saddam Hussein's regime.
Gia đình Makhzoomi rời Iraq năm 2002, sau khi cha anh vốn là một nhà ngoại giao Iraq bị giết chết dưới chế độ Saddam Hussein.

Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized; now freedom in education is guaranteed.
Dưới thời Saddam Hussein, tất cả đều bị quốc hữu hóa, nay thì quyền tự do giáo dục được đảm bảo.

President George H. W. Bush did not, however, attempt to overthrow Saddam Hussein's regime, something the U.S. later came to regret.
Tuy nhiên, Tổng thống George Bush không có ý lật đổ chế độ Saddam Hussein, điều mà sau này nước Mỹ tỏ ra hối tiếc.

The fighters opposed Saddam Hussein's regime and supported the United States in Operation Iraqi Freedom.
Các chiến binh người Kurd này chống lại chế độ Saddam Hussein và ủng hộ Mỹ trong Chiến dịch Đất nước Iraq Tự do.

Makhzoomi, a 26-year-old Iraqi refugee, left Iraq in 2002 after his father, an Iraqi diplomat, was killed under Saddam Hussein's regime.
Gia đình Makhzoomi rời Iraq năm 2002, sau khi cha anh vốn là một nhà ngoại giao Iraq bị giết chết dưới chế độ Saddam Hussein.

Since the fall of Saddam Hussein's regime in Iraq, Israel has come to view Tehran as its number one enemy.
Kể từ khi chế độ Saddam Hussein ở Iraq sụp đổ, Israel đã coi chính phủ Hồi giáo ở Tehran là kẻ thù số một của mình.

Uday Hussein and his younger brother Qusay were killed in a gun battle with US forces months after the toppling of Saddam Hussein's regime.
Uday Hussein và em trai là Qusay đã bị giết trong một vụ đọ súng kéo dài với quân đội Mỹ vài tháng sau khi chính quyền của cha, Saddam Hussein, bị lật đổ.

And we know that after September 11, Saddam Hussein's regime gleefully celebrated the terrorist attacks on America.
Chúng ta cũng biết rằng sau ngà y 11/ 9, chế độ Saddam Hussein đà £ sung sướng ăn mừng cuộc khủng bố tấn cà ' ng Hoa Kỳ.

Saddam Hussein's regime felt that Kuwait was a part of Iraq, and partitioning the region with a barrier was an illegal act.
Tổng thống Saddam Hussein luôn cho rằng Kuwait là một phần của Iraq, và việc chia cắt bằng một hàng rào là một hành động phi pháp.

And we know that after September the 11th, Saddam Hussein's regime gleefully celebrated the terrorist attacks on America.”.
Và chúng ta biết rằng sau biến cố 9- 11, chế độ Saddam Hussein hân hoan tổ chức các cuộc tấn công khủng bố vào Mỹ”.

The war began when Iraq invaded Iran on 22 September 1980, after a long history of border disputes and demands for the overthrow of Saddam Hussein's regime.
Chiến tranh bắt đầu khi Iraq xua quân xâm lược Iran vào ngày 22 tháng 9 năm 1980 sau một giai đoạn dài tranh chấp biên giới và những mong muốn lật đổ chế độ Saddam Hussein.

Since the collapse of Saddam Hussein's regime in Iraq, Israel has come to regard the Islamic fundamentalist administration in Tehran as its number one enemy.
Kể từ khi chế độ Saddam Hussein ở Iraq sụp đổ, Israel đã coi chính phủ Hồi giáo ở Tehran là kẻ thù số một của mình.

The war began when Iraq invaded Iran on 22 September 1980 following a long history of border disputes and demands for the overthrow of Saddam Hussein's regime.
Chiến tranh bắt đầu khi Iraq xua quân xâm lược Iran vào ngày 22 tháng 9 năm 1980 sau một giai đoạn dài tranh chấp biên giới và những mong muốn lật đổ chế độ Saddam Hussein.

AWB paid Saddam Hussein's regime almost $300 million, through a front company called'Alia', to secure wheat contracts to Iraq.
AWB đã trả chính quyền của Saddam Hussein khoảng 300 triệu đôla, thông qua một công ty bình phong là Alia, để có được những hợp đồng cung cấp bột mì cho Iraq.

In 2002 and early 2003, some al Qaeda members relocated from Afghanistan to Iraq, where they prepared to fight the Americans, who toppled Saddam Hussein's regime in March 2003.
Vào năm 2002 và 2003, vài thành viên của al Qaeda đã tái định cư từ Afghanistan đến Iraq, nơi mà họ sẵn sàng chiến đấu với người Mỹ, Những người đã lật đổ chế độ Saddam Hussein vào tháng 3 năm 2003.

The U.N. Security Council voted to hold Saddam Hussein's regime liable for human rights abuses and war damages during its occupation of Kuwait.
Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu buộc chính thể của Saddam Hussein chịu trách nhiệm về việc lạm dụng nhân quyền và những tổn hại trong chiến tranh trong việc chiếm đóng Kuwait.

In Baghdad, meanwhile, Vice President Joe Biden held talks with Iraqi leaders amid growing tensions over plans to ban election candidates because of suspected links to Saddam Hussein's regime.
Trong khi đó tại Bagdad, Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden họp với các nhà lãnh đạo Iraq trong lúc có sự căng thẳng liên quan đến việc một số ứng viên bị cấm ra tranh cử vì tình nghi có liên hệ đến chế độ Saddam Hussein trước kia.

He says Iraq represented a danger that could not be ignored, and the international community and Saddam Hussein's regime had years of chances to solve the problem before the U.S. led coalition decided to go to war.
Ông nói rằng Iraq là một mối nguy hiểm mà mọi người không thể làm ngơ, và cộng đồng thế giới cùng chế độ Saddam Hussein đã có nhiều năm để giải quyết vấn đề này trước khi liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo quyết định tham chiến.

In 1996, Bill Clinton's Secretary of State Madeleine Albright infamously told 60 Minutes that the deaths of half a million Iraqi children caused by U.S.-led sanctions against Iraq were"a price worth paying" to isolate Saddam Hussein's regime.
Vào năm 1996, Ngoại Trưởng Madaleine Albrigh của chính quyền Bill Clinton đã nói với chương trình 60 Phút rằng cái chết của nửa triệu trẻ em Iraq do Mỹ trừng phạt Iraq là“ một cái giá xứng đáng” để cô lập chính quyền Saddam.

In late January, the Governing Council asked the country's Oil Ministry to gather information on allegations that Saddam Hussein's regime bribed prominent foreigners with oil money to back his government.
Vào cuối tháng 1 vừa qua, Hội đồng điều hành Iraq đã đề nghị Bộ Dầu lửa tập trung thông tin về những cáo buộc rằng chính quyền Saddam Hussein đã hối lộ một số quốc gia khác bằng dầu để đổi lại sự hậu thuẫn cho chính phủ của mình.

Following the fall of Saddam Hussein's regime, a“sectarian mindset” has set in, pushing communal identity over national unity, this according to Mgr Louis Sako, who spoke to AsiaNews in a long interview about the recent history of Iraq, the Middle East and his country's Christians.
Sau sự sụp đổ của chế độ Saddam Hussein, một" giáo phái tư duy" đã thiết lập trong, đẩy bản sắc xã trên đoàn kết dân tộc, theo Đức Cha Louis Sako, nói với AsiaNews trong một cuộc phỏng vấn dài về lịch sử gần đây của Iraq, Trung Đông và của đất nước ông Kitô hữu.

It has also increasingly viewed Israel's re-conquest of the main Palestinian West Bank cities, and assassinations of Palestinian militants, as legitimate“pre-emptive strikes”- essentially the same rationale America invoked to act against the Taliban in Afghanistan and Saddam Hussein's regime in Iraq.
Israel vẫn coi hành động tái chiếm các vùng lãnh thổ Palestine và ám sát các tay súng Hồi giáo vũ trang là"" các cuộc tấn công phủ đầu"" hợp pháp- đặc biệt với cái lý giống như cái mà Mỹ đã viện cớ để tán công Taliban tại Afghanistan và chế độ Saddam Hussein tại Iraq.

Even after the 9/11 Commission admitted that there was no connection between Iraq and 9/11, Dick Cheney said that the evidence is“overwhelming” that al Qaeda had a relationship with Saddam Hussein's regime, that Cheney“probably” had information unavailable to the Commission, and that the media was not‘doing their homework' in reporting such ties.
Ngay cả sau khi Ủy ban 11/ 9 thừa nhận rằng không có mối liên quan nào, Dick Cheney vẫn nói rằng có bằng chứng“ áp đảo” là al Qaeda có quan hệ với chế độ Saddam Hussein, rằng Cheney“ có lẽ” có những thông tin mà Ủy ban không có, và rằng các phương tiện truyền thông đã“ không làm tròn nhiệm vụ” trong việc tường thuật mối quan hệ đó.

Despite its disastrous economic performance under Saddam Hussein's regime, Iraq was not as poor in 2002 as many sub-Saharan African nations, and it had a comparatively well-educated population, so it was believed to be ripe ground for the development of democracy and civil liberties, and perhaps even what we would describe as pluralism.
Bất chấp thành tích kinh tế tai hại của nó dưới chế độ Saddam Hussein, trong năm 2002 Iraq đã không nghèo như nhiều quốc gia châu Phi hạ- Sahara, và nó đã có dân cư được giáo dục tốt một cách tương đối, vì thế đã tin rằng là chín muồi cho sự phát triển dân chủ và các quyền tự do dân sự, và thậm chí cho cái mà chúng ta mô tả như chủ nghĩa đa nguyên.