Ví dụ về việc sử dụng Sai kung trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flights to Sai Kung.
Sai Kung is known as Hong Kong's back garden.
Lai Kung được mệnh danh là“ khu vườn sau nhà” của Hong Kong.This was at Sai Kung.
Khách sạn tại Sai Kung.The Sai Kung Peninsula in New Territories is also a worthwhile place to visit.
Bán đảo Kung Sài trong vùng lãnh thổ mới cũng là một nơi đáng để ghé thăm.I want to take seafood in Sai Kung.
Tôi muốn lấy hải sản ở Sai Kung.Sai Kung is known as‘Hong Kong's back garden' because of the beautiful hiking trails and beaches in this area.
Sai Kung được gọi là“ vườn sau của Hồng Kông” vì những con đường mòn và bãi biển đi bộ đường dài tuyệt đẹp ở khu vực này.Administratively, it belongs to Sai Kung District.
Nơi này là một khu vực thuộc quận Sai Kung.Sai Kung is a popular spot for the trip to start and you can sail to nearby beaches for a more secluded time.
Sai Kung là một điểm phổ biến cho các chuyến đi để bắt đầu và bạn có thể đi thuyền đến bãi biển gần đó trong một thời gian vắng vẻ hơn.Getting there: Take a taxi from Sai Kung town.
Để đến đây,bạn hãy bắt taxi từ thị trấn Sai Kung.When you stay at Discover Sailing Asia-Hong Kong in Sai Kung, you will be 9 minutes by car from Hong Kong University of Science and Technology.
Discover Sailing Asia- Hong Kong ở Sai Kung, cách Đại học Khoa học Kỹ thuật Hồng Kông 9 phút lái xe.Getting there: you can catch a taxi from Sai Kung town.
Để đến đây, bạn có thể bắt taxi từ Sai Kung.This 12-kilometer hiking trail begins at the northern end of the Sai Kung Peninsula and passes through incredibly beautiful coves, including Sai Wan.
Con đường mòn đi bộ dài 12 km này bắt đầu từ cuối phía bắc của bán đảo Sai Kung và đi qua các vịnh nhỏ vô cùng đẹp, bao gồm Getting there: you can catch a taxi from Sai Kung town.
Để đến đây,bạn hãy bắt taxi từ thị trấn Sai Kung.The first community settled in Sai Kung during the Song Dynasty(960- 1279AD), and today it's a perfect getaway from the fast-paced center of Hong Kong.
Cộng đồng đầu tiên định cư ở Sai Kung trong thời nhà Tống( 960- 1279AD), và hôm nay là một nơi lánh mình hoàn hảo từ trung tâm nhịp độ nhanh của Hồng Kông.The institution has an amazing campus university located in the northernpart of Clear Water Bay Peninsula in the Sai Kung District.
Đây là một trường đại học trong khuôn viên nằm ở phía bắc của Bánđảo Clear Water Bay ở quận Sai Kung.In 2008, a speeding bus careered out of control at a Sai Kung roundabout, leaving 18 people dead and 44 injured.
Trong năm 2008, một chiếc xe buýt chạy nhanh đã vượt qua vòng kiểm soát ở vòng xoay Sai Kung, khiến 18 người chết và 44 người bị thương.In 1996 the species was known from five localities in Hong Kong, but at least one of these has been destroyed andit is now known only from Tai Po and Sai Kung districts.
Vào 1996 loài được phát hiện ở năm địa điểm tại Hong Kong, nhưng ít nhất một trong năm chỗ này đã bị phá hủy và nó hiện đượcbiết chỉ còn tại các quận Đại Bộ( Tai Po大埔) và Tây Cống( Sai Kung西貢).The MacLehose Trail(100 km) traverses the New Territories from Sai Kung in the east to Tuen Mun in the west.
Cuối cùng là trải nghiêm con đường MacLehose dài 100 km đi qua các vùng lãnh thổ mới từ Tuen Mun ở phía tây đến Sai Kung ở phía đông.Located on Sharp Island off the coast of Sai Kung, in northeastern Hong Kong, the beach can only be accessed via a kaito(local ferry), which you can catch from the Sai Kung Town pier.
Nằm trên đảo Sharp, ngoài khơi bờ biển Sai Kung, ở phía đông bắc Hong Kong, du khách chỉ có thể đến bãi biển bằng kaito, một loại phà địa phương, từ bến tàu Sai Kung Town.The accident was one of the worst since 2008when a speeding bus went out of control at a Sai Kung roundabout, leaving 18 people dead and 44 injured.
Trong năm 2008, một chiếc xe buýt chạy nhanhđã vượt qua vòng kiểm soát ở vòng xoay Sai Kung, khiến 18 người chết và 44 người bị thương.Head to Tai LongWan- a secluded, sandy beach in Sai Kung, also known as Big Wave Bay- for an afternoon and you will feel like you have stumbled upon a hidden gem.
Đi đến Tai Long Wan-một bãi biển cát trắng vắng vẻ ở Sai Kung, còn được gọi là Vịnh Big Wave- cho một buổi chiều và bạn sẽ cảm thấy như bạn đã vấp phải một viên ngọc ẩn.It's believed that Che Kung helped escort thelast emperor of the Song Dynasty on his escape to Sai Kung- which is now named the New Territories.
Che Most of the action is concentrated in Sai Kung Town Centre, where fishermen sell fresh catches from their boats just off the pier, diners feast on finger-licking seafood dishes, and locals go about their day-to-day lives.
Hầu hết các hoạt động giải trí tậptrung ở Trung tâm thị trấn Sai Kung, nơi ngư dân bán sản phẩm đánh bắt tươi từ thuyền của họ ngay ngoài bến tàu, thực khách thưởng thức các món hải sản liếm ngón tay, và người dân địa phương kể về cuộc sống hàng ngày của họ.More than 13,500 households and businesses, mainly in the remote, rural areas of New Territories North,Yuen Long and Sai Kung, were still waiting for the restoration of power supplies.
Hơn 13.500 hộ gia đình và doanh nghiệp, chủ yếu ở vùng sâu vùng xa, khuvực nông thôn phía Bắc, Yuen Long và Sai Kung vẫn đang chờ nguồn điện.Sai Kung is a gorgeous lake you can do cliff jumping in; Lamma Island is a tranquil hiking spot with plenty of beaches; and Shek O beach is a great beach to hang out on,” said growth marketing specialist Stacy Caprio, originally from the US.
Tây Cống( Sai Kung) là một nơi tuyệt vời để chơi trò nhảy hồ từ vách đứng; Nam Nha Đảo( Lamma Island) là một nơi yên bình để đi bộ với rất nhiều bãi biển; bãi biển Thạch Áo( Shek O) là một nơi tuyệt vời để đi chơi,” chuyên gia tiếp thị tăng trưởng Stacy Caprio đến từ Mỹ, nói.Chillers is on-hand to deliver cold beverages(particularly alcoholic ones) quickly to your door, or to parks,beaches and junks throughout Hong Kong Island, Sai Kung and Discovery Bay.
Ứng dụng Chillers sẵn sàng cung cấp các loại đồ uống lạnh( đặc biệt là đồ uống có cồn) nhanh chóng đến nhà, hoặc đến công viên,bãi biển trên khắp đảo Hồng Kông, Sai Kung và Discovery Bay.Mr Ho, a 35-year-old labour unionist,was set upon in late September by at least three people in Sai Kung, a rural district where he is competing in local elections against a pro-Beijing camp that has dominated the area for decades.
Stanley Ho, một thành viên công đoàn 35tuổi, bị đánh vào cuối tháng 9 bởi ít nhất ba người ở Sai Kung, một địa khu nông thôn nơi anh ra tranh cử với đối thủ là một nhóm thân Bắc Kinh đã cai quản địa khu này trong nhiều thập kỷ.Over the past two years, police and Agriculture, Fisheries and Conservation Department(AFCD) personnel carried out 35 anti-poachingoperations in poaching hot spots such as Sai Kung, Lantau Island and northern parts of the New Territories.
Trong 2 năm qua, cảnh sát và nhân viên của Cục Nông Nghiệp, Thủy sản và Bảo Tồn( AFCD) đã tiến hành35 chiến dịch chống trộm ở các điểm nóng như Sai Kung, Đảo Lantau và các khu phía Bắc của vùng lãnh thổ mới.These laid-back eateries are a great way to recover from a day walking the hills,though the freshness of the seafood and the charm of Sai Kung village are enough to justify coming here to eat without hiking the hills.
Những quán ăn thoải mái này là một cách tuyệt vời để phục hồi sau một ngày đi bộ trênđồi, mặc dù sự tươi ngon của hải sản và sự quyến rũ của làng Sai Kung là đủ để biện minh cho việc ăn ở đây mà không phải đi bộ trên đồi.Chan, wearing a navy blue shirt and red backpack, bowed and apologized to the family of his ex-girlfriend andthe public as he left the prison in Hong Kong's rural Sai Kung district after serving 29 months for money laundering.
Công dân Hong Kong Chan Tong- kai mặc chiếc áo màu xanh hải quân và đeo ba lô đỏ, cúi đầu xin lỗi gia đình bạn gáicũ và công chúng khi rời nhà tù ở quận Sai Kung thuộc vùng nông thôn Hong Kong sau khi thụ án 29 tháng tù vì tội rửa tiền.
