SAID HE HAD HEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói rằng ông đã nghe

Ví dụ về việc sử dụng Said he had heard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was able to meet Leo Messi and he said he had heard good things about the tournament.
Tôi đã gặp Leo Messi và anh ấy nói anh ấy đã nghe những điều tốt đẹp về giải đấu.

He said he had heard a lot about VinFast, mostly through local news media.
Ông nói rằng, ông đã nghe rất nhiều về VinFast, chủ yếu thông qua các phương tiện truyền thông trong nước.

Robert James, the president of United Steelworkers Local 1999, which represents Carrier employees, said he had heard about the absenteeism from union members.
Robert James, chủ tịch của United Steelworkers Local 1999, đại diện cho nhân viên Carrier, nói rằng ông đã nghe nói về sự vắng mặt của các thành viên công đoàn.

The owner of the store said he had heard of rumour of a snaking in the building 10 years earlier.
Chủ tiệm spa cho biết ông đã nghe thấy tin đồn về một con trăn trốn chui lủi trong tòa nhà từ 10 năm trước.

Macron said he had heard“the rage, anxiety and doubt that a lot of you have expressed”, vowing to spend his five years in office“fighting the forces of division that undermine France”.
Ông Macron nói rằng ông đã nghe được" sự giận dữ, lo lắng và ngờ hoặc mà nhiều quý vị đã bày tỏ" và thề sẽ dành 5 năm tại nhiệm" chống lại các thế lực gây chia rẽ làm suy yếu Pháp".

John Musgrave, a Marine combat veteran from Baldwin City, Kan., who appears in the film, said he had heard from veterans of varying political stripes who had already decided they were against the film.
John Musgrave, một cựu binh thủy quân lục chiến đến từ thành phố Baldwin, bang Kansas, xuất hiện trong phim, nói rằng ông đã nghe những cựu chiến binh với những quan điểm chính trị khác nhau quyết định sẽ chống lại bộ phim.

While he said he had heard it from a friend, it was more like that the Naga called Ryurarius was speaking from personal experience.
Trong khi ông ấy nói là nghe được từ môt người bạn, nó giống như được nói từ kinh nghiệm cá nhân của Naga được gọi là Ryurarius đó hơn.

The BBC's Sanjoy Majumder, in Kabul, said he had heard“sustained explosions, small arms fire and also the sound of grenades”.
Phóng viên Sanjoy Majumder của BBC ở Kabul nói anh nghe thấy“ nhiều tiếng nổ tiếp diễn, tiếng súng và cả tiếng lựu đạn”.

Shao, a shop owner, said he had heard about the persecution in China, but did not know much about it.
Ông Thiệu, một chủ cửa hàng, cho biết ông đã từng nghe đến cuộc bức hại ở Trung Quốc nhưng không biết nhiều.

A spokesman for the Philippines coast guard said he had heard of the accident but had no details since it was not in Philippine waters.
Một phát ngôn viên của đội bảo vệ bờ biển Philippines cho biết ông đã nghe nói đến vụ tai nạn nhưng không biết rõ thông tin bởi nó không xảy ra trong địa phận vùng biển Philippines.

On Tuesday, Calderon said he had heard of Garcia Luna's arrest but was awaiting confirmation and further details, tweeting that his“position will always be in favor of justice and the law.”.
Hôm 11- 12, Calderon nói rằng ông đã nghe về vụ bắt giữ Garcia Luna nhưng đang chờ xác nhận và biết thêm chi tiết, tweet rằng" vị trí của anh ta sẽ luôn có lợi cho công lý và luật pháp".

Cole, a former United States Navy officer who teaches at the National War College, said he had heard the Chinese Navy was trying to expand operational control over the Fisheries Law Enforcement Command and other Coast Guard-like organizations.
Cole, một cựu sĩ quan Hải quân Mỹ giảng dạy tại Học viện Hải chiến cho biết ông nghe nói là Hải quân Trung Quốc đang tìm cách nắm quyền kiểm soát đối với cả các tàu ngư chính và các lực lượng tuần duyên khác.

Simon Dalsgaard of the Youth Social Democrat Party said he had heard of forced organ harvesting crimes while he was traveling in Kyrgyzstan and Tajikistan last summer, but he only became aware of the shocking number of people being killed after attending the forum.
Ông Simon Dalasgaard của Đảng Thanh niên Xã hội Dân chủ cho biết ông đã nghe nói đến tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng khi ông du lịch tới Kyrgyzstan và Tajikistan mùa hè năm ngoái, nhưng chỉ khi tham dự diễn đàn này, ông mới được biết số người bị sát hại lại kinh hoàng đến vậy.

Iksan Tatang, Indonesia's top civil aviation official, said he had heard about the accusations, but could not respond in detail until reviewing formal complaints from the pilots.
Iksan Tatang, quan chức cấp cao hàng không dân dụng Indonesia cho biết, ông đã nghe về những lời cáo buộc trên song không thể đưa ra bất kỳ bình luận gì cho tới khi xem xét những phàn nàn chính thức của các phi công.

According to the Washington Post, Sanchez said he had heard from AMI staffers that the tabloid operation was in the middle of“a takedown to make Trump happy.”.
Theo tờ Washington Post, Sanchez nói rằng anh đã nghe các nhân viên của AMI nói rằng hoạt động của tờ báo lá cải là" một cuộc triệt phá để làm cho Trump vui.".

Mrs Garrison's 32-year-old son, Elton, said he had heard the wailing tornado sirens and had just laid down at home about half a mile away when his phone rang.
Con trai 32 tuổi của cô, Elton Garrison, cho biết anh nghe thấy tiếng còi báo động rền rĩ và vừa nằm ở nhà cách đó khoảng nửa dặm( 1 km) khi điện thoại của anh reo.

Including our electric guitarist who said he had heard the singing… had looked out over the congregation… and realized no one was singing, it had to be angels.
Một nhạc công guitar điện của chúng tôi nói rằng anh ta có nghe tiếng hát đó, anh nhìn quanh hội trường, và lúc đó thì anh thấy không có ai hát gì hết- đó ắt hẳn là các thiên sứ.

Von Keusgen, a former scuba diver and graphic artist, said he had heard from U.S. veterans about the machine gunner they called the“Beast of Omaha Beach” because he had mowed down hundreds of GIs that day.
Von Keusgen, từng là một thợ lặn có bình khí nén và một hoạ sĩ đồ hoạ, nói rằng ông đã nghe các cựu binh Mỹ nói về một tay súng máy được gọi là" Thú vật trên bãi biển Omaha" bởi vì ông ta đã hạ sát hàng trăm lính Mỹ hôm đó.

He said he has heard of Chinese hackers targeting US oil companies but he declined to comment on McAfee's report.
Ông nói rằng ông đã nghe nói về tin tặc Trung Quốc nhắm vào công ty dầu mỏ Mỹ, nhưng ông từ chối bình luận về báo cáo của McAfee.

Zhu said he has heard of cases where some cities have shut down all house churches.
Mục sư Zhu nói rằng ông đã nghe nói về một số thành phố đã đóng cửa tất cả các nhà thờ tại gia.

James said he has heard of several employees getting fired for selling verification or accounts.
James cho biết anh đã nghe nói về việc một số nhân viên bị đuổi việc do bán tài khoản hoặc các dấu xanh này.

He says he has heard stories that youthful looking Taiwanese actress Lin Ching-hsia, 53, was taught by her mother to“slice it and eat it with porridge”.
Ông nói rằng ông đã nghe một vài câu chuyện mà trẻ trung săn tìm nữ diễn viên Đài Loan Lin Ching- hsia, 53 tuổi, được giảng dạy bởi mẹ cô để” cắt nó và ăn nó với cháo”.

Despite China's lack of official confirmation, Tim Huxley, a defense expert with the International Institute for Strategic Studies, says he has heard about the proposal.
Mặc dù Trung Quốc chưa chính thức xác nhận, ông Tim Huxley, một chuyên gia về quốc phòng của Viện Quốc tế Nghiên cứu Sách lược, nói rằng ông đã nghe nói về đề nghị này.

Mulvenon said he has heard from"multiple firms" that were warned that their companies would face greater regulatory scrutiny if they didn't comply.
Mulvenon nói, ông đã nghe từ“ nhiều hãng” vốn được khuyến cáo rằng họ sẽ đối mặt với sự giám sát khắt khe hơn của chính quyền nếu không nghe theo lời Lu Wei.

It isn't clear how many businesses will take advantage of the service, though Mr. Mandel said he has heard from companies asking for it.
Vẫn chưa rõ có bao nhiêu doanh nghiệp tận dụng được lợi thế của dịch vụ này, mặc dù ông Mandel cho biết ông đã nghe một số công ty muốn làm cách này.

When asked how he knew this, Guerra, a former head of research at the bank, provided no evidence, saying he had heard it from some former colleagues.
Khi được hỏi làm thế nào để biết được điều này, ông Guera- vốn là trưởng ban nghiên cứu tại ngân hàng trung ương- không đưa ra bằng chứng và nói rằng đã nghe điều này từ một số cựu đồng nghiệp.