nói rằng ông sẽ tiếp tục
said he would continuesaid he will continue
The Palace said he would continue driving.
Sam nói rằng cậu ấy sẽ tiếp tục lái.Speaking outside the Istanbul mosque after prayers marking the Muslim Eid al-Fitr holiday,Erdogan said he would continue his planned program despite feeling briefly unwell.
Phát biểu bên ngoài một nhà thờ Hồi giáo ở Istanbul sau khi buổi lễ cầu nguyện đánh dấu ngày lễ Hồi giáo Eid al- Fitr,Erdogan nói rằng ông sẽ tiếp tục theo đuổi dự định của mình mặc dù cảm thấy không khỏe.Indeed, Samba said he would continue to paint as he had always done.
Thay vì thế, Samba nói ông sẽ vẫn tiếp tục vẽ như lâu nay ông vẫn làm.In some new restaurants, McDonald's experimented with McCafe brand Muffin Toppers and Coffee Cakes,and the company said he would continue to develop new beverages and bakery products for McCafe.
Trong một số nhà hàng mới, McDonald đã thử nghiệm với Muffin Toppers và Coffee Cakes mang nhãn hiệuMcCafe, và công ty cho biết họ sẽ tiếp tục phát triển đồ uống và đồ làm bánh mới cho McCafe.But Dau said he would continue to care for the gated memorial to the fallen pilots.
Nhưng Dau nói rằng ông sẽ tiếp tục coi sóc bia đá tưởng nhớ những người đã ngã xuống.His uncle, who was in chains and very frail, and said he would continue to search for the remaining.
Hình cho người chú đang bị xiềng và rất ốm yếu, nói rằng sẽ tiếp tục tìm kiếm cho đủ chỗ vàng còn.He said he would continue as chief executive of Apple and be involved in any major decisions.
Ông Jobs cho biết ông sẽ tiếp tục là Tổng Giám đốc Điều hành của Apple và tham gia vào bất kỳ quyết định quan trọng nào.In a Twitter post, Spicer said he would continue his service through August.
Trên Twitter, ông Spicer nói rằng ông sẽ tiếp tục làm nốt công việc của mình cho đến tháng 8.He said he would continue to use Facebook-owned Instagram for the time being, but lamented"FB influence is slowly creeping in".
Ông nói ông sẽ tiếp tục sử dụng Instagram thuộc sở hữu của Facebook trong thời gian này, nhưng than thở rằng“ ảnh hưởng của FB đang dần dần biến mất”.He also thanked Venezuelans for their support and said he would continue treatment in his home country.
Đồng thời ông cảm ơn người dân Venezuela vì sự ủng hộ của họ và ông cho biết ông sẽ tiếp tục điều trị tại quê nhà.Annan said he would continue to work with the government and opposition to ensure complete implementation of his six-point peace plan.
Ông Annan cho biết sẽ tiếp tục làm việc với Chính phủ Syria và phe đối lập nước này để bảo đảm thực thi trọn vẹn kế hoạch hòa bình 6 điểm.The two met privately last week, and Obama said he would continue to counsel Trump throughout the transition of power.
Hai người có cuộc gặp cá nhân vào tuần trước, và Obama nói rằng ông sẽ tiếp tục hỗ trợ cho ông Trump trong quá trình chuyển giao quyền lực.But he said he would continue as mayor of Gyor in northern Hungary as an independent after being re-elected on Sunday despite the scandal.
Nhưng ông nói rằng ông sẽ tiếp tục làm thị trưởng của Gyor ở miền bắc Hungary với tư cách ứng cử viên độc lập sau khi được bầu lại vào Chủ nhật bất chấp vụ bê bối.In 2017, Hillenburg was diagnosed with ALS, but said he would continue to work on his show for as long as possible.
Hillenburg được chẩn đoán mắc chứng xơ cứng teo cơ( ALS) vào năm 2017, nhưng nói rằng ông sẽ tiếp tục làm việc trên chương trình của mình càng lâu càng tốt.Mr Obama said he would continue to press the US Congress to back a resolution authorising him to take military action against Syria, but he implied the timeline for action had shifted.
Ông chủ Nhà Trắng nói sẽ tiếp tục thúc giục Quốc hội ủng hộ nghị quyết cho phép ông ra lệnh tấn công Syria, nhưng ngụ ý thời gian hành động đã được thay đổi.The two met privately last week, and Obama said he would continue to counsel Trump throughout the transition of power.
Trong cuộc gặp gỡ chính thức vào tuần trước, ông Obama cho biết ông sẽ tiếp tục tư vấn cho Trump trong suốt quá trình chuyển đổi quyền lực.He said he would continue to receive regular doses of pembrolizumab, a new treatment that is part of a promising class of drugs that harness the body's immune system to fight cancer.
Ông cho biết ông sẽ tiếp tục điều trị pembrolizumab là một phương pháp mới với loại thuốc khai thác hệ thống miễn dịch của cơ thể để chống lại bệnh ung thư.Before blessing Father Uzhunnalil, the Pope embraced him and said he would continue to pray for him as he had done during his imprisonment.
Trước khi ban phép lành cho cha Uzhunnalil, Đức Thánh cha ôm ngài và nói sẽ tiếp tục cầu nguyện cho ngài như ngài đã làm trong lúc cha Uzhunnalil bị giam giữ.Trump said he would continue to be tough on crime, including drug traffickers and human traffickers, but reminded the audience that it was important to give criminals a chance to turn their lives around in prison.
TT Trump nói, ông vẫn tiếp tục cứng rắn về tội phạm, bao gồm các tội về buôn lậu ma túy và con người, nhưng điều quan trọng là cho các tội phạm một cơ hội để họ xoay chuyển lại cuộc đời họ trong lúc ở tù.And while he believes bitcoin is“more international,” he ultimately said he would continue to monitor how the dynamic between the two blockchains developers.
Và trong khi ông tin rằng bitcoin là" mang tính quốc tế hơn", cuối cùng ông nói ông sẽ tiếp tục theo dõi động lực của các nhà phát triển trên hai blockchain.After days of insinuating about the possibility of using the President's power to declare a state of emergency aiming to pass the border wall project without the Congress's approval,President Trump said he would continue to find solutions to this problem.
Sau nhiều ngày bóng gió nói về khả năng sử dụng quyền lực của tổng thống để tuyên bố tình trạng khẩn cấp nhằm thông qua dự án bức tường biên giới mà không cần sự chấp thuận của Quốc hội,Tổng thống Donald Trump cho biết sẽ tiếp tục tìm giải pháp cho vấn đề này.Another lawmaker, Senator Mark Kirk, said he would continue to lobby for the release of Libyan funds held in the U.S.
Một nhà lập pháp khác, Thượng nghị sĩ Mark Kirk, nói rằng ông sẽ tiếp tục vận động để các khoản tiền của Libya ở Hoa Kỳ được giải tỏa.But after days of hinting he might use presidential powers to declare an emergency as a first step toward directing money for the wall without congressional approval,Trump said he would continue seeking a solution to the impasse with Congress.
Tuy nhiên, sau những ngày ám chỉ về việc có thể sử dụng quyền của Tổng thống để ban bố tình trạng khẩn cấp như là bước đầu tiên để chỉ thị việc cấp tiền xây bức tường biên giới mà không cần sự thông qua của Quốc hội,ông Trump nói ông sẽ tiếp tục tìm kiếm một giải pháp để giải quyết bế tắc tại Quốc hội.However, US President Donald Trump said he would continue to exert maximum pressure on North Korea, as he prepares to meet Mr. Kim in the coming weeks.
Tuy nhiên, ông Trump cho biết sẽ tiếp tục gây áp lực tối đa lên Bắc Hàn, khi ông chuẩn bị gặp ông Kim trong những tuần tới.Describing their meeting as"historic," Obama said the two countries can end the antagonism of the Cold War era,although he also said he would continue to pressure the communist-led country on its human rights record.
Miêu tả cuộc hội đàm kín của hai nhà lãnh đạo là mang tính“ lịch sử”, ông Obama cho biết, hai nước hiện có thể chấm dứt sự đốiđầu của thời kỳ chiến tranh lạnh, mặc dù ông Obama nói sẽ tiếp tục gây sức ép với Cuba về vấn đề dân chủ và nhân quyền.In a letter to employees, Conner said he would continue to"stay engaged in the ongoing product strategy work that will shape the future of our airplane family.".
Trong một lá thư gửi đến nhân viên, ông Conner nói ông sẽ tiếp tục“ tham gia vào việc thực hiện chiến lược cho sản phẩm mới để cùng tạo nên tương lai của gia đình máy bay chúng ta”.Trump, who is mulling a bid for the Republican presidential nomination,offered no proof for his claim but said he would continue to press the matter as he has the legitimacy of the president's birth certificate.
Donald Trump, người đang là ứng cử viên cho vị trí Chủtịch Đảng Cộng hòa không đưa ra bằng chứng nhưng ông nói sẽ tiếp tục nhấn mạnh điều này vì có được giấy khai sinh của Tổng thống.In the interview, Jony Ive also said he would continue working on wearable technology and healthcare, two of Apple's strategic priorities if the iPhone sales keep slowing down.
Trong cuộc phỏng vấn, Ive cũng cho biết ông sẽ tiếp tục làm việc về công nghệ thiết bị đeo và chăm sóc sức khỏe, hai ưu tiên chiến lược của Apple nếu doanh số iPhone tiếp tục chậm lại.Muñoz, in a statement posted on LinkedIn and confirmed by his spokesman, said he would continue to assist Nissan in its investigation into alleged financial misconduct involving Ghosn and colleague Greg Kelly.
Ông Muñoz, trong một tuyên bố được đăng trên LinkedIn và được người phát ngôn của ông xác nhận, cho biết ông sẽ tiếp tục hỗ trợ Nissan trong cuộc điều tra về các hành vi sai trái tài chính liên quan đến ông Ghosn và đồng nghiệp Greg Kelly.Keighley said he would continue to do his Gamescom game premier event and The Game Awards event in December, and he would also continue with the Game Critics Awards, which would now broaden its purview to games beyond the titles that are available just at E3.
Keighley cho biết anh sẽ tiếp tục tham gia sự kiện hàng đầu trò chơi Gamescom và sự kiện The Game Awards vào tháng 12, và anh cũng sẽ tiếp tục với Giải thưởng phê bình trò chơi, giờ đây sẽ mở rộng tầm nhìn của mình tới các trò chơi ngoài các tựa game chỉ có tại E3.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0383