Ví dụ về việc sử dụng
Said in april
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Trump said in April.
Trump nói hồi tháng 3.
It's lovely now that the maniais not so intense,” Pattinson said in April.
Thật tuyệt vời khi cảm giác hồi hộpđó không quá mạnh nữa”, Pattinson nói vào tháng Tư.
ASX said in April that it expects to roll out the new system in 2020.
ASX cho biết trong tháng 4 rằng họ hy vọng sẽ tung ra hệ thống mới vào năm 2020.
It was largely in view of its superior speed that entrepreneur andBitcoin-Cash cheerleader Roger Ver said in April.
Đó là phần lớn nhờ vào tốc độ vượt trội của nó mà doanh nhân và những người hâm mộ Bitcoin-Cash Roger Ver đã nói trong tháng Tư.
Saudi Aramco said in April it had bought a 17% stake in Hyundai Oilbank.
Saudi Aramco cho biết trong tháng 4/ 2019, họ đã mua 17% cổ phần của Hyundai Oilbank.
China has pledged to help Cambodia if the EU withdraws the market access,Hun Sen said in April during a visit to Beijing.
Trung Quốc đã cam kết giúp đỡ Campuchia nếu EU rút quyền tiếp cận thị trường,ông Hun Sen cho biết hồi tháng 4 trong chuyến thăm Bắc Kinh.
Facebook said in April that it expected to be fined up to $5 billion by the regulator.
Facebook cho biết vào tháng Tư rằng họ dự kiến sẽ bị cơ quan quản lý phạt tới 5 tỷ đô la.
In a democratic system,the government allows citizens to express their ideas freely without fear,” he said in April 2018.
Trong một hệ thống dân chủ, chínhphủ cho phép công dân thể hiện ý kiến của họ một cách tự do mà không sợ hãi", ông nói vào tháng 4- 2018.
Chinese smartphone maker Xiaomi said in April it will set up three more factories in India.
Hãng Xiaomi của Trung Quốc cho biết trong tháng tư, họ sẽ thiết lập thêm ba nhà máy ở Ấn Độ.
He said in April that Tesla was hoping to launch an insurance programme by as early as May, adding“it will be much more compelling than anything else out there”.
Ông nói vào tháng 4 rằng Tesla đã hy vọng sẽ khởi động một chương trình bảo hiểm vào đầu tháng 5, và nói thêm rằng, nó sẽ hấp dẫn hơn nhiều so với bất cứ thứ gì khác ngoài đó.
The Malaysian Plastics Manufacturers Association said in April that every Malaysian throws away 300 plastic bags a year on average.
Hiệp hội sản xuất nhựa Malaysia cho biết trong tháng 4 vừa qua, mỗi người dân Malaysia tiêu thụ khoảng 300 túi nilon trung bình mỗi năm.
Zuckerberg said in April that the company is“clearly” responsible for what's shared on its site, despite maintaining Facebook is not a media company.
Zuckerberg cho biết trong tháng Tư rằng công ty“ rõ ràng” chịu trách nhiệm về những gì được chia sẻ trên trang web của mình, mặc dù việc duy trì Facebook không phải là một công ty truyền thông.
Ambassador to the United Nations Danny Danon said in April that Iran had trained 80,000 militia members in Syria.
Ông Danny Danon, đại sứ thường trực Israel tại Liên Hợp Quốc, cho biết trong tháng 04.2018, quân nhân Iran đã đào tạo 80.000 chiến binh tình nguyện ở Syria.
WMO said in April last, average CO2 concentration in the atmosphere for the first time exceeded 400 parts per million in the Northern Hemisphere, polluted areas than the southern hemisphere.
WMO cho biết trong tháng 4 vừa qua, nồng độ khí CO2 trung bìnhtrong khi quyển lần đầu tiên đã vượt mức 400 phần triệu ở bán cầu Bắc, khu vực ô nhiễm hơn bán cầu Nam.
The termination of its CPU core projects comes after Samsung,the world's largest memory chipmaker, said in April that it plans to invest $116 billion in logic chips through 2030.
Quyết định chấm dứt các dự án CPU cốt lõi được đưa ra sau khiSamsung, nhà sản xuất chip nhớ lớn nhất thế giới, cho biết vào tháng 4 rằng họ có kế hoạch đầu tư 116 tỷ USD vào chip logic đến năm 2030.
PepsiCo CEO Indra Nooyi said in April that less than 25% of the company's global sales are from soda.
Giám đốc điều hành PepsiCo Indra Nooyi cho biết trong tháng Tư rằng doanh số toàn cầu của công ty từ nước ngọt có ga ít hơn 25%.
In June, we can discuss, among other issues, a question about reduction of some quotas during this time, if it is expedient from themarket's point of view,” Alexander Novak said in April.
Trong tháng 6, chúng tôi có thể thảo luận, trong số các vấn đề khác, một câu hỏi về việc giảm một số hạn mức trong thời gian này, nếu nó là phù hợp với quanđiểm của thị trường," Alexander Novak cho biết hồi tháng Tư.
The company said in April that it planned to pay up to $5 billion for the FTC investigation into Cambridge Analytica.
Công ty cho biết vào tháng Tư rằng họ đã lên kế hoạch trả tới 5 tỷ đô la cho cuộc điều tra FTC về Cambridge Analytica.
We believe that we have only scratched the surface in terms of the opportunity in key markets such as China, where we are seeing significantgrowth,'' Chief Executive Kenneth Frazier said in April.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi mới chỉ chạm tới bề mặt cơ hội tại một thị trường trọng điểm như Trung Quốc, nơi chúng tôi đang chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể”,Giám đốc điều hành Kenneth Frazier nói hồi tháng 4.
TSMC previously said in April that it had started mass producing 7-nanometer processors, but didn't say who the processors were being made for.
TSMC trước đó cho biết vào tháng Tư rằng họ đã bắt đầu sản xuất hàng loạt bộ vi xử lý 7- nanomet, nhưng không tiết lộ đối tác mà họ thực hiện cho..
Shine's comments seemed to contradict a statement by Amos Yadlin,the former head of Israel's Military Intelligence, who said in April that by summer Iran will have crossed the nuclear“red line” set by Prime Minister Benjamin Netanyahu in his UN speech last September.
Bình luận trên dường như mâu thuẫn với một tuyên bố củaAmos Yadlin, cựu lãnh đạo tình báo quân sự Israel, người đã nói trong tháng 4 rằng chỉ cần một mùa hè, Iran sẽ vượt qua" giới hạn đỏ" hạt nhân do Thủ tướng Benjamin Netanyahu đề ra.
Netanyahu said in April 2018 that Mossad operatives had spirited thousands of hidden documents out of Tehran that proved Iran had previously pursued a nuclear weapons program.
Ông Netanyahu cho biết, vào tháng 4/ 2018, các mật vụ Mossad( Cơ quan tình báo Israel) đã lấy được hàng nghìn tài liệu bí mật từ Tehran chứng minh rằng trước đó, Iran đã theo đuổi một chương trình phát triển vũ khí hạt nhân.
I would not disclose the contract details, but yes, China has indeed become the first buyer of the Russian newest air defence system, which only emphasizes the strategic level of our relations,” Director General ofarms exporter Rosoboronexport Anatoly Isaykin said in April.
Tôi sẽ không tiết lộ chi tiết hợp đồng, nhưng Trung Quốc thực sự đã trở thành nước đầu tiên mua hệ thống phòng không mới nhất của Nga, điều đó nhấn mạnh tầm chiến lược trong mối quan hệ của chúng tôi"- Tổng giám đốc Công ty xuất khẩu vũ khí Rosoboronexport,ông Anatoly Isaykin nói hồi tháng 4.
Defense Minister Avigdor Lieberman said in April that“if anyone attacks us, we will retaliate, regardless of S-300, S-700 or any anything else's presence there”.
Bộ trưởng Quốc phòng Israel Avigdor Lieberman nói vào hồi tháng 4:" nếu bất cứ ai tấn công chúng tôi, chúng tôi sẽ trả đũa dù là S- 300, S- 700 hay bất cứ thứ gì hiện diện tại đây".
The senators said in April that while the HHS secretary has been in negotiations with Gilead, no agreement had been reached to allow the government to make use of these patented methods.
Các thượng nghị sĩ cho biết vào tháng Tư rằng trong khi thư ký HHS đang đàm phán với Gilead, không có thỏa thuận nào được đưa ra để cho phép chính phủ sử dụng các phương pháp được cấp bằng sáng chế này.
South Korea's defence ministry said in April some of the parts in the recovered drones were made in China, Japan, the Czech Republic and the US, but it offered no further details.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng cho biết, trong tháng 4, nước này đã thu hồi một số bộ phận UAV có xuất xứ từ Trung Quốc, Nhật Bản, Cộng hòa Czech và Mỹ nhưng không tiết lộ chi tiết về sự kiện này.
I haven't thought about it," Trump said in April when asked if he thought his affair with Maples while he was married to his first wife would come up in the general election if Bill Clinton's affairs were aired again.
Tôi chưa từng nghĩ về điều đó", ông Trump nói hồi tháng 4 khi được hỏi liệu ông có nghĩ vụ ngoại tình của ông với bà Maples có được nhắc đến trong cuộc bầu cử, nếu bê bối của ông Bill Clinton được hâm nóng.
Wisconsin Governor Tony Evers said in April that he wants to renegotiate the deal, secured with USD 4 billion in tax breaks, because Foxconn is not expected to reach its job creation goals for the state.
Thống đốc bang Wisconsin Tony Evers cho biết vào tháng Tư rằng ông muốn đàm phán lại thỏa thuận, được bảo đảm bằng khoản giảm thuế 4 tỷ đô la, vì Foxconn dự kiến sẽ không đạt được mục tiêu tạo việc làm cho nhà nước.
Amnesty International said in April that Vietnam had executed more people than any country except China and Iran over the period from August 2013 to June 2016 after official figures showing 429 executions were published in local media.
Tổ chức Ân xá Thế giới cho biết trong tháng Tư, Việt Nam đã hành quyết nhiều người hơn bất kỳ nước nào ngoại trừ Trung Quốc và Iran trong khoảng thời gian từ tháng 8 năm 2013 đến tháng 6 năm 2016 sau khi các số liệu chính thức cho thấy có 429 vụ hành quyết đã được công bố trên báo chí địa phương.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文