SAID IT WAS HARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết rất khó
• nói rằng rất khó

Ví dụ về việc sử dụng Said it was hard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The store owners thanked me and said it was hard to believe there was still a good person like me.
Người chủ cửa hàng đã cảm ơn tôi và nói rằng thật là khó tin khi trên đời vẫn còn có người tốt như tôi.

He said it was hard to estimate how many more pregnant immigrants would be detained under the new policy.
Ông Miller nói rất khó để tính được có bao nhiêu phụ nữ mang thai sẽ bị giam giữ theo quy định mới.

Lee and Jackie were extremely competitive growing up, and Lee often said it was hard for her to measure up to the future First Lady.
Lee và Jackie cực kỳ cạnh tranh lớn lên và Lee thường nói rằng thật khó để cô có thể đo lường được Đệ nhất phu nhân tương lai.

The diplomat said it was hard to estimate how much North Korea was earning from sending workers overseas.
Nhà ngoại giao này nói rằng rất khó để ước tính số tiền mà Bắc Triều Tiên kiếm được từ việc đưa lao động ra nước ngoài.

El was an assistant coach for the team, though his former players said it was hard to take him seriously when he assigned drills.
El là phụ tá huấn luyện viên của đội, dù các cầu thủ trước đây của ông cho biết rất khó mà nghiêm túc với ông khi ông chỉ định các phiên thực tập.

He said it was hard to find a spot to fly his drone, as the jungle was so thick that it covered the road completely.
Ông nói rằng rất khó để tìm một ví trí cho máy bay điều khiển từ xa vì khu rừng quá rậm rạp đến nỗi nó che phủ hoàn toàn con đường.

The FIA's official Race Director Charlie Whiting said it was hard to judge track conditions because the weather was so unpredictable.
Giám đốc cuộc đua chính thức của FIA, ông Charlie Whiting, cho biết rất khó để đánh giá các điều kiện theo dõi bởi vì thời tiết quá không thể đoán trước.

He said it was hard for state and territory governments to influence population growth, but believed the population plan could work.
Ông nói rằng rất khó cho các Chính phủ tiểu bang và vùng lãnh thổ để làm ảnh hưởng đến tăng trưởng dân số, nhưng tin rằng kế hoạch dân số có thể có hiệu quả.

Presidential historian Thomas Alan Schwartz of Vanderbilt University said it was hard to find a similar example in recent history of a presidential daughter having a big influence.
Nhà sử học Thomas Alan Schwartz tại Đại học Vanderbilt cho rằng rất khó tìm thấy ví dụ tương tự trong lịch sử gần đây về việc con gái tổng thống có ảnh hưởng lớn.

Hawking said it was hard for him to maintain his optimism in light of all the problems in the world, particularly political instability and global warming.
Hawking cho biết thật khó để ông có thể giữ thái độ lạc quan trước tình hình bất ổn của thế giới, nhất là trong bối cảnh xung đột chính trị và sự nóng lên toàn cầu.

Olivier Dubois, a bioenergy expert at the Food and Agriculture Organization in Rome, said it was hard to quantify the extent to which the diversions for biofuels had driven up food prices.
Ông Olivier Dubois, chuyên gia năng lượng sinh học thuộc Tổ Chức Lương Nông ở Roma, cho là khó có thể xác định mức độ ảnh hưởng từ việc chế tạo nhiên liệu sinh học khiến cho thực phẩm lên giá.

Calpurnia said it was hard on Helen, because she had to walk nearly a mile out of her way to avoid the Ewells, who, according to Helen,“chunked at her” the first time she tried to use the public road.
Calpurnia nói thật khó khăn cho Helen, vì chị phải đi bộ gần cả cây số theo đường vòng để tránh nhà Ewell, người, theo Helen,“ chửi rủa chị,” ngay lần đầu tiên chị đi theo đường chính.

South Korea and the United States agreed on Friday to keep working for a peaceful end to the North Korean nuclear crisis, but a USA envoy said it was hard to gauge the reclusive North's intentions as there has been"no signal".
Hàn Quốc và Hoa Kỳ hôm thứ Sáu 17/ 11 đồng ý tiếp tục hợp tác để chấm dứt cuộc khủng hoảng hạt nhân Triều Tiên, nhưng một phái viên Mỹ nói rằng rất khó để đánh giá các ý định của phía Triều Tiên vì" chưa có tín hiệu gì.".

The German-Russian chamber of commerce said it was hard to assess how much damage the latest restrictions could potentially cause.
Phòng thương mại Đức- Nga cho biết rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại mà những hạn chế mới nhất gây ra.

Moody's said it was hard to judge which banks had taken on the most local government debt, but Bank of China and China Citic Bank were among those that had lent more aggressively than their peers during China's bank lending spree in 2009.
Moody' s cũng cho rằng rất khó biết ngân hàng nào ở Trung Quốc đã cho các chính quyền địa phương vay nhiều nhất, nhưng Bank of China và China Citic Bank nằm trong số những ngân hàng cho vay“ tích cực” hơn so với nhiều ngân hàng khác trong các hoạt động cho vay năm 2009.

Education Ministry spokesman Mujib Mehrdad said it was hard to say exactly how many more children were out of school but the situation had deteriorated after years of progress.
Phát ngôn viên Bộ Giáo dục Mujib Mehrdad cho biết rất khó để nói chính xác có bao nhiêu trẻ không được tới trường nhưng tình hình đã xấu đi sau nhiều năm tiến bộ.

However, many respondents said it was hard to make local friends, and that the language barrier was a problem.
Tuy nhiên, nhiều người được khảo sát cho biết rất khó để kết bạn với người dân địa phương và rào cản ngôn ngữ là một vấn đề lớn.

But a U.S. representative at the WTO meeting said it was hard to give credence to the EU's assertion, after four previous rulings that had disagreed with similar EU claims to have brought Airbus's financing into line with market benchmarks.
Tuy nhiên tại cuộc họp của WTO, một đại diện tới từ Mỹ cho biết, rất khó tin vào khẳng định của EU, sau khi bốn phán quyết trước đó phủ nhận những tuyên bố tương tự của EU rằng đã đưa những gói hỗ trợ cho Airbus về tiêu chí chuẩn của thị trường.

The doctor said it is hard to cure.
Bác sĩ bảo rất khó chữa trị.

As others have said, it's hard.
Như những người khác đã nói, nó khá khó tìm.

As I said, it's hard to single out one particular aspect.
Như tôi đã nói, thật khó đưa ra một cái tên cụ thể.

Saying it was hardest.
Nói là khó khăn nhất.

Many say it is hard to….
Nhiều người cho biết thật khó để….

When I say it's hard, it is hard..
Nếu ta nói khó, thì nó khó..

Scientists say it is hard to pin down what actually happens and the reasons why.
Các nhà khoa học cho biết rất khó để xác định những gì đang thực sự diễn ra và lý do tại sao.

They say it is hard to find a job, and their Muslim names make it harder..
Họ nói rất khó vì mang tên Hồi giáo làm cho khó hơn.

Clark County Sheriff Joseph Lombardo said it's hard to believe Paddock acted alone in the attack Sunday that killed 58 and injured almost 500 people at a country music concert on the Las Vegas Strip.
Cảnh sát trưởng hạt Clark Joseph Lombardo nói rất khó để tin rằng Paddock hành động một mình trong vụ tấn công tối 1/ 10 khiến 59 người chết và gần 500 người bị thương tại lễ hội nhạc đồng quê ở Las Vegas Strip.

Fan said it is hard to accept the blockchain technology as a“revolution” as the idea of multiple-entry accounting has been circulating for centuries.
Fan đã nói rằng rất khó để thừa nhận blockchain như là một“ cuộc cách mạng”, bởi vì cái ý tưởng về kế toán đa khoản mục đã vầ đang được lưu hành trong hàng trăm năm qua.

One person who was recently contacted said it is hard to find a lawyer available for advice on how to interact with the special counsel because so many Trump aides have already hired attorneys….
Một người vừa được liên hệ cho biết đang rất khó tìm luật sư để tham vấn về cách trả lời các điều tra viên, bởi quá nhiều trợ lý của Trump đã thuê luật sư.

Additionally, more than half of respondents said it's hard to protect expanding and blurring IT perimeters resulting from requirements to concurrently support IoT, BYOD, mobile, and cloud initiatives(55%).
Ngoài ra, hơn một nửa số người được hỏi trên toàn cầu cho biết rất khó để bảo vệ các phạm vi CNTT mở rộng do yêu cầu đồng thời hỗ trợ IoT, mang thiết bị đến văn phòng( BYOD), di động và các sáng kiến đám mây( 55%).