SAID IT WAS THE FIRST TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết đây là lần đầu tiên
• nói rằng đây là lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Said it was the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Emily said it was the first time.
Neva nói đó là lần đầu.

Luong Van Dom, a Dao ethnic man from the northern province of Son La, said it was the first time he had visited the capital.
Lương Văn Dom, một người đàn ông dân tộc Dao từ phía Bắc tỉnh Sơn La, cho biết đây là lần đầu tiên ông đến thăm thủ đô.

German media said it was the first time in more than 50 years journalists face treason charges.
Truyền thông nước Đức nói đây là lần đầu tiên trong hơn 50 năm, các ký giả phải đối phó với sự cáo buộc tội phản quốc.

Byron Porter, of Porter and Sons Funeral Home, said it was the first time he had seen anything like it..
Trong khi đó, Byron Porter- thuộc Nhà tang lễ Porter and Sons nói rằng đây là lần đầu tiên trong đời thấy chuyện kỳ lạ này.

A spokeswoman said it was the first time the annual Pentagon report had cited Beijing for targeting US defense networks.
Một phát ngôn viên nói rằng đây là lần đầu tiên báo cáo của Lầu Năm Góc trực tiếp cáo buộc Bắc Kinh nhằm vào hệ thống quân sự của Mỹ.

Zahra Hassani, a 26-year-old deminer from Bamiyan, said it was the first time she had responded to such an accident.
Zahra Hassani, một deminer 26 tuổi từ Bamiyan, cho biết đây là lần đầu tiên cô phản ứng với một tai nạn như vậy.

He said it was the first time such a large amount of money was collected in a single event organised by the temple.
Ông nói đây là lần đầu tiên thu góp được một ngân khoản lớn lao như vậy trong một sự kiện độc nhất được tổ chức bởi Thích Ca Viện.

FireEye, which discovered the attack, said it was the first time it had seen this approach.
FireEye, hãng bảo mật phát hiện ra các vụ tấn công trên, nói đây là lần đầu tiên họ nhận ra chiêu thức này của hacker.

German media said it was the first time in more than 50 years journalists had faced treason charges, and some denounced the move as an attack on the freedom of the press.
Truyền thông nước Đức nói đây là lần đầu tiên trong hơn 50 năm, các ký giả phải đối phó với sự cáo buộc tội phản quốc.

Amnesty International's Sudan researcher, Ahmed Elzobier, said it was the first time a case of this nature had attracted such attention.
Nhà nghiên cứu người Sudan thuộc tổ chức ân xá quốc tế Ahmed Elzobier cho biết, đây là lần đầu tiên một vụ việc kiểu này được chú ý đến thế.

She said it was the first time she was joining the race in Vietnam, and Da Nang was a good venue for the Ironman 70.3 Vietnam race.
Bà cho biết đây là lần đầu tiên bà gia nhập cuộc đua tại Việt Nam, và Đà Nẵng là địa điểm lý tưởng cho cuộc đua Ironman 70.3 Việt Nam.

Cape Cod Hospital Maternity nurse, Deb Totten, said it was the first time she has ever seen this happen in more than 40 years of nursing!
Deb Totten, một y tá đỡ đẻ cho cặp song sinh trên nói rằng đây là lần đầu tiên bà gặp hiện tượng này trong suốt 40 năm hành nghề!

She said it was the first time she was joining the race in Việt Nam, and Đà Nẵng was a good venue for the Ironman 70.3 Việt Nam race.
Bà cho biết đây là lần đầu tiên bà gia nhập cuộc đua tại Việt Nam, và Đà Nẵng là địa điểm lý tưởng cho cuộc đua Ironman 70.3 Việt Nam.

Father Joselito Borja, a police chaplain, said it was the first time that policemen in the region had staged the procession.
Cha Joselito Borja, một tuyên úy trong lực lượng cảnh sát nói lần đầu tiên thấy cảnh sát trong vùng rước kiệu.

The United Kingdom said it was the first time it has accused the Chinese government in a hacking campaign, and Australia also expressed“serious concern” about the group.
Vương quốc Anh cho biết đây là lần đầu tiên họ cáo buộc chính phủ Trung Quốc trong một chiến dịch hack như vậy, và Úc cũng bày tỏ" quan ngại sâu sắc" về nhóm hacker này.

Jackson, who had also been the physician to President Barack Obama, said it was the first time he was aware of any president taking any sort of cognitive test.
Jackson, người cũng là bác sĩ của Tổng thống Barack Obama, cho biết đây là lần đầu tiên ông nhận thức được bất kỳ tổng thống nào thực hiện bất kỳ bài kiểm tra nhận thức nào.

Baldisseri said it was the first time the Beijing government has allowed bishops to leave the country to attend a Vatican synod, a meeting which takes place every few years on a different topic.
Đức Hồng Y Baldisseri nói rằng đây là lần đầu tiên chính quyền ĐCSTQ cho phép các linh mục xuất ngoại tới tham dự một đại hội công giáo Vatican- một cuộc họp diễn ra vài năm một lần với các chủ đề mỗi lần là khác nhau.

The Midwives in Private Practice group said it was the first time they had heard of a mother's death following a home birth.
Nhóm Nữ hộ sinh trong nhóm Thực hành Cá nhân cho biết đây là lần đầu tiên họ nghe nói có bà mẹ chết vì sinh con tại nhà.

Spanish authorities said it was the first time they have found a submarine being used to smuggle drugs into the country.
Giới chức Tây Ban Nha cho biết, đây là lần đầu tiên nước này phát hiện một chiếc tàu ngầm được dùng để vận chuyển ma tuý.

Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis said it was the first time the United States had seen Chinese navy ships in the Bering Sea.
Phát ngôn viên Lầu Năm Góc Jeff Davis cho biết đây là lần đầu tiên Mỹ nhìn thấy tàu hải quân Trung Quốc ở vùng biển này.

Spanish authorities said it was the first time a submarine had been found to be used in drug trafficking in the country.
Giới chức Tây Ban Nha cho biết, đây là lần đầu tiên nước này phát hiện một chiếc tàu ngầm được dùng để vận chuyển ma tuý.

Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said it was the first time the United States had seen Chinese navy ships in the Bering Sea.
Phát ngôn viên Lầu Năm Góc Đại úy Jeff Davis cho biết đây là lần đầu tiên Mỹ thấy tàu Hải quân Trung Quốc ở vùng biển Bering.

Prosecutor Hans Ihrman said it was the first time in Sweden's modern history that a diplomat had been charged with such a crime.
Công tố viên Hans Ihrman cho biết đây là lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại của Thụy Điển mà một nhà ngoại giao bị buộc tội như vậy.

The Ministry of National Defence in Seoul said it was the first time a Russian military aircraft had violated South Korean airspace.
Một viên chức Bộ Quốc Phòng tại Seoul cho biết đây là lần đầu tiên một máy bay quân sự của Nga xâm phạm không phận Nam Hàn.

West Galway coroner Dr Ciaran McLoughlin said it was the first time in 25 years of investigating deaths that he had recorded such a verdict.
Tiến sĩ Ciaran McLoughlin cho biết đây là lần đầu tiên trong 25 năm điều tra về cái chết mà ông đã ghi nhận một bản án kỳ lạ như vậy.

In his speech welcoming the decision, Mr. Hussein, said it was the first time that the quadrennial Congress would be held in sub-Saharan Africa.
Trong bài phát biểu hoan nghênh quyết định này, ông Hussein, cho biết đây là lần đầu tiên Đại hội sẽ được tổ chức ở Châu Phi Hạ Sahara.

A spokesman for the Imperial Household Agency said it was the first time the emperor had addressed the nation on television in the wake of a natural disaster.
Phát ngôn viên của hoàng cungNhật cho biết đây là lần đầu tiên hoàng đế phát biểu trước công chúng trước bốicảnh một thảm họa thiên nhiên.

The report, which did not give a value for the purchases, said it was the first time in 10 years China had bought“large military technological equipment” from Russia.
Bài báo không tiết lộ giá trị của thương vụ, chỉ nói rằng đây là lần đầu tiên trong 10 năm qua, Trung Quốc đã mua lượng lớn thiết bị công nghệ quân sự từ Nga.

Kateryna Aslamova from the Chernobyl Tour company said it was the first time some former residents had returned to Pripyat since their evacuation after the world's worst nuclear accident.
Kateryna Aslamova, nhân viên công ty du lịch Chernobyl, cho biết đây là lần đầu tiên một số cư dân cũ quay trở lại Pripyat kể từ khi họ di tản sau thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất thế giới.