SAID OPEC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết OPEC

Ví dụ về việc sử dụng Said opec trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And others said OPEC was dead!
Nhiều người nói là OPEC đã chết!

Dudley said OPEC"is a better expert on the technical points" but believed that Saudi Arabia did have enough oil.
Dudley cho biết OPEC“ là một chuyên gia tốt hơn về các quan điểm kỹ thuật” nhưng tin rằng Ả Rập Xê Út đã có đủ dầu.

Lots of people said Opec was dead.
Nhiều người nói là OPEC đã chết.

He also said OPEC could change the level of stocks it was targeting by its output reductions.
Ông cũng cho biết OPEC có thể thay đổi mức tồn kho họ đang nhắm tới bởi việc giảm sản lượng của họ.

This contrasts with price hawk Iran, whose Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh said OPEC should cut production further in the second half of 2017.
Điều này trái ngược với Iran, bộ trưởng dầu mỏ của nước này Bijan Zanganeh cho biết OPEC nên tiếp tục cắt giảm sản lượng trong nửa cuối năm 2017.

He also said OPEC should aim for oil around $60 to contain the growth of oil produced from shale.
Ông cũng cho biết OPEC sẽ nhắm tới giá dầu khoảng 60 USD/ thùng để hạn chế tăng trưởng dầu đá phiến.

Speaking at the United Nations General Assembly in New York last month, he said Opec members were"as usual ripping off the rest of the world".
Trong cuộc họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York tháng trước, Tổng thống Mỹ cho biết các thành viên OPEC" tách khỏi phần còn lại của thế giới như thường lệ".

The delegates also said OPEC plans to debate output figures with non-OPEC producers during their meeting Friday.
Các đại biểu cũng cho biết OPEC có kế hoạch thảo luận về con số cắt giảm với các nhà sản xuất ngoài OPEC trong cuộc họp ngày thứ Sáu.

At the last joint Ministerial Monitoring Committee, or JMMC, gathering held in late January, the committee said OPEC and its allies saw compliance with production-cut agreement at 129 percent in December 2017.
Tại cuộc họp gần đây nhất của Ủy ban Giám sát cấp Bộ trưởng Chung( JMMC) đã tổ chức hồi cuối tháng 1/ 2018, Ủy ban này cho biết OPEC cùng với các đồng minh có mức độ tuân thủ thỏa thuận cắt giảm sản lượng đạt 129% trong tháng 12/ 2017.

Bank Morgan Stanley said OPEC and its partners had"largely achieved their stated objective of rebalancing the oil market.".
Ngân hàng Mỹ Morgan Stanley cho biết OPEC và các đối tác của họ phần lớn đã đạt được mục tiêu đã nêu về tái cân bằng thị trường dầu mỏ.

Greg McKenna, chief market strategist at futures brokerage AxiTrader, said OPEC was"underwriting the investment plans and returns of their competition in U.S. shale oil".
Greg McKenna, trưởng chiến lược gia thị trường tại hãng môi giới AxiTrader, cho biết OPEC đang“ đảm bảo cho các kế hoạch đầu tư và sự trở lại của đối thủ của mình trong ngành dầu đá phiến Mỹ.”.

Falih said OPEC was determined to translate the success of the deal to curb supply into a permanent framework with other major producers.
Falih cho biết OPEC đã xác định chuyển thành công của thỏa thuận hạn chế nguồn cung thành một khung làm việc thường xuyên với các nhà sản xuất chủ chốt khác.

Barkindo said it was too early to say if further output cuts would be needed and said OPEC and it allies needed to continue working together to cope with uncertainty in the market.
Cũng theo ông Barkindo, còn quá sớm để nói cần giảm thêm sản lượng và cho biết OPEC và các đồng minh cần tiếp tục hợp tác để đối phó với sự không chắc chắn trên thị trường.

He said OPEC should"wait and see what happens, at least in the next couple of weeks until the end of July, to see the compliance data and the effect on the stocks.".
Ông cho biết OPEC nên đợi và xem những gì xảy ra, ít nhất trong vài tuần tới cho đến hết tháng 7, để xem số liệu tuân thủ và ảnh hưởng tới tồn kho.

Kuwait's oil minister has said OPEC's compliance with cuts has exceeded targets.
Bộ trưởng dầu mỏ Kuwait cho biết mức tuân thủ cắt giảm của OPEC đã vượt mục tiêu đề ra.

Iran, however, said OPEC was unlikely to reach a deal on oil output this week, setting the stage for a clash with Saudi Arabia and Russia, which are pushing to raise production steeply from July to meet growing global demand.
Tuy nhiên, Iran cho biết OPEC không thể đạt được một thỏa thuận về sản lượng dầu trong tuần này, điều này khiến họ đụng độ với Saudi Arabia và Nga, hai nước đang muốn nâng sản lượng mạnh từ tháng 7 để đáp ứng nhu cầu toàn cầu đang tăng lên.

He said he expects shale output to keep rising, regardless of OPEC policies, and said OPEC and other established oil producers need to reconsider their future growth plans in light of“huge growth” from U.S. shale.
Ông cho biết ông dự kiến sản lượng dầu đá phiến tiếp tục tăng lờ đi các chính sách của OPEC, và cho biết OPEC và các nhà sản xuất dầu mỏ khác cần xem xét lại kế hoạch tăng trưởng tương lai của họ khi dầu đá phiến Mỹ tăng trưởng mạnh.

Still, on Sunday Barkindo said OPEC and other oil producers might need to take“some extraordinary measures” next year to rebalance the oil market.
Tuy nhiên Barkindo cho biết OPEC và các nhà sản xuất khác có thể cần thực hiện một số biện pháp khác thường vào năm tới để tái cân bằng thị trường dầu mỏ.

Francisco Blanch, the bank's commodity chief, said Opec is“effectively dissolved” after it failed to stabilize prices at its last meeting.
Francisco Blanch, thành viên Bank of America cho biết OPEC có thể“ giải thể” sau các nỗ lực ổn định giá dầu thất bại trong cuộc gặp gần đây nhất.

Amrita Sen at Energy Aspects said Opec and its allies- particularly Russia, which has partnered with the group since 2016- would be wary of throwing a lifeline to the US shale industry, which has started to show signs of slowing after years of bumper growth.
Chuyên gia Amrita Sen tại Energy Aspects cho rằng OPEC và các đồng minh- đặc biệt là có sự tham gia của Nga từ năm 2016- nên lưu ý đà cắt giảm sản lượng của mình, kẻo vô hình trung lại làm lợi cho ngành công nghiệp khí đá phiến của Mỹ, hiện đã bắt đầu có dấu hiệu chững lại sau nhiều năm tăng trưởng.

Noureddine Boutarfa, energy minister of OPEC member Algeria, said OPEC was discussing a possible nine-month extension, with curbs kept at the same level as under the group's existing deal.
Noureddine Boutarfa, Bộ trưởng Năng lượng của Algeria cho biết OPEC đã bàn luận về khả năng gia hạn 9 tháng, với mức hạn chế theo thỏa thuận hiện nay của tổ chức này.

Overall, however, analysts said Opec's production policy as well as unplanned supply disruptions were currently the main price drivers.
Tuy nhiên, nhìn chung, các nhà phân tích cho rằng chính sách sản xuất của OPEC cũng như sự gián đoạn nguồn cung không lường trước được đang là động lực chính cho giá.

Ecuador Oil Minister Carlos Perez said OPEC and other oil-producing countries would discuss a six- or nine-month extension to output cuts and probably choose the latter.
Bộ trưởng Dầu mỏ Ecuador ông Carlos Perez cho biết OPEC và các nhà sản xuất dầu mỏ khác sẽ bàn luận gia hạn cắt giảm sản lượng 6 hay 9 tháng và có thể sẽ lựa chọn cái thứ hai.

Bernstein analysts including Neil Beveridge said OPEC needs to deepen current output cuts by 1 million barrels a day in 2020 to defend prices at USD 60 a barrel in the face of rising non-OPEC supply.
Bernstein cho biết OPEC cần tăng cường cắt giảm sản lượng hiện tại thêm 1 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2020 để bảo vệ giá ở mức 60 USD/ thùng khi đối mặt với nguồn cung ngoài OPEC đang tăng.

Earlier this week, three sources familiar with the issue said OPEC and its partners were discussing a proposal to cut oil output by 1.4 million barrels per day(bpd), although Russia may not be on board for such a large reduction.
Hồi đầu tuần trước, 3 nguồn thạo tin với vấn đề này cho biết OPEC và các đối tác của họ đang bàn luận một đề xuất cắt giảm sản lượng dầu 1,4 triệu thùng/ ngày, mặc dù Nga có thể không đứng về phía giảm đáng kể.

A Gulf source familiar with the thinking of Saudi Arabia said OPEC and its allies aim to continue their agreement to cut oil output through the end of the year, but they are ready to make adjustments to offset any supply shortfall.
Một nguồn tin thân cận cho biết OPEC và các đồng minh của họ có mục tiêu tiếp tục thỏa thuận cắt giảm sản lượng đến hết năm nay nhưng sẵn sàng thực hiện điều chỉnh dần để bù cho bất kỳ thiếu hụt nào.

Iran says OPEC may need extraordinary meeting over output changes.
Iran cho biết OPEC có thể cần cuộc họp bất thường về thay đổi sản lượng.

This is above the $60 floor that sources say Opec would like to see in 2018.
Mức giá này cao hơn so với sàn 60 USD/ thùng mà các nguồn tin cho biết OPEC sẽ mong muốn trong năm 2018.

Iran says OPEC is unlikely to reach a deal on oil output this week.
Iran cho biết OPEC không thể đạt được một thỏa thuận về việc tăng sản lượng dầu trong cuộc họp tuần này.

Saudi Arabia says OPEC and Russian Federation could supply more oil to world markets"in the near future" to make up for a collapse in Venezuelan output and the impact of U.S. sanctions on Iran.
Vị Bộ trưởng Saudi Arabia cũng nói OPEC và Nga có thể cung cấp thêm dầu ra thị trường toàn cầu" trong tương lai gần" để bù đắp cho sự hao hụt sản lượng dầu của Venezuela và ảnh hưởng của lệnh trừng phạt mà Mỹ áp đặt lên Iran.