Ví dụ về việc sử dụng
Said that the team
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But, the coach still trusted me and said that the team needed a player like me.
Nhưng, HLV vẫn tin tưởng tôi và nói rằng cả đội cần một cầu thủ như tôi.
Söderberg said that the team is currently working on scaling up the fabrication process.
Söderberg nói rằng nhóm nghiên cứu hiện đang làm việc để mở rộng quy trình chế tạo.
Although the salary iscurrently being paid out on time,'Staff A' said that the team was on the verge of collapse around late February due to this issue.
Cho dù bây giờ thìtiền lương đã được thanh toán đúng hạn, nhân viên A nói rằng đội tuyển suýt chút nữa đã giải thể vào cuối tháng 2 do vấn đề này.
Foerster has said that the team now plan to conduct radiocarbon and DNA testing in the USA later this year.
Foerster cho biết nhóm của ông đã lên kế hoạch kiểm tra phóng xạ carbon và ADN ở Mỹ cuối năm nay để tìm ra câu trả lời.
Illustrating its statement by considering the hacking incident which occurred in 2016, he said that the team caught together and then worked towards solving the problem.
Để minh họa tuyên bố của mình có một sự cố bị xâm nhập xảy ra vào năm 2016, ông nói rằng nhóm đã bị mắc kẹt cùng nhau và làm việc hướng tới việc khắc phục vấn đề.
One doctor said that the team had begged the twins not to go through with the surgery.
Một bác sĩ nói rằng nhóm nghiên cứu đã cầu xin cặp song sinh không trải qua phẫu thuật.
Real Madrid will continue to challenge because they have very good players,but I already said that the team was going to feel his loss for what he meant and that the squad would notice.
Real Madrid sẽ tiếp tục thử thách bởi vì họ có những cầu thủ rấtgiỏi, nhưng tôi đã nói rằng đội sẽ cảm thấy mất mát vì những gì anh ấy đã mang lại và đội hình sẽ có sự chú ý.
Gupta said that the team had planned to use the recent findings to explore potential HIV treatment strategies.
Gupta cho biết nhóm của ông có kế hoạch sử dụng những phát hiện này để khám phá các chiến lược điều trị HIV mới tiềm năng.
Real Madrid will keep challenging because they have very good players,but I have already said that the team will feel the defeat because of what it means and that the team will realize.
Real Madrid sẽ tiếp tục thử thách bởi vì họ có những cầu thủrất giỏi, nhưng tôi đã nói rằng đội sẽ cảm thấy mất mát vì những gì anh ấy đã mang lại và đội hình sẽ có sự chú ý.
Solari said that the team had missed usual centre-forward Karim Benzema, and he hoped the Frenchman would be able to play in Saturday's La Liga game with Sevilla despite suffering a fractured little finger last weekend.
Solari nói rằng đội đã không có Karim Benzema vì chấn thương, và ông hy vọng cầu thủ người Pháp sẽ có thể có mặt trong trận La Liga hôm thứ Bảy với Sevilla mặc dù bị gãy ngón tay út vào cuối tuần trước.
Chief of the irs criminal investigation division don fort said that the team will work with international criminal agencies to investigate unlicensed exchanges as well.
Trưởng bộ phận điều tra tội phạm của IRS Don Fort nói rằng nhóm sẽ làm việc với các cơ quan hình sự quốc tế để điều tra các sàn giao dịch không có giấy phép.
Ming Zhou, assistant managing director of Microsoft Research Asia and head of a naturallanguage processing group that worked on the project, said that the team was thrilled to achieve the human parity milestone on the dataset.
Ming Zhou, phó giám đốc Khối Nghiên cứu Microsoft Châu Á và trưởng bộ phận xử lýngôn ngữ tự nhiên cùng làm việc trong dự án, nói rằng nhóm rất vui mừng khi đạt được cột mốc tương đồng con người trên bộ dữ liệu.
A long tweet from Dota 2 said that the team had apparently asked a PGL employee and they had agreed to this being okay.
Trong một Tweet dài từ Dota 2 nói rằng đội tuyển này có hỏi sự cho phép của PGL và họ đã đồng ý.
Dr. David Wild,who is the head of computer science at the high school, said that the team only started learning about enterprise blockchain technology a mere two days before they competed.
Tiến sĩ DavidWild, người đứng đầu ngành khoa học máy tính tại Trường Bedford, cho biết nhóm nghiên cứu chỉ mới biết về công nghệ Blockchain doanh nghiệp hai ngày trước sự kiện.
The company's CEO Matt McGraw reportedly said that the team had indicated the threat driven by the market downturn, however the company did not have sufficient over the counter(OTC) availability at the moment to liquidate millions of dollars' worth of digital currency.
Giám đốc điều hành của công ty Matt McGraw nói rằng nhóm đã chỉ ra mối đe dọa do suy thoái thị trường, tuy nhiên công ty không đủ khả năng đối với sẵn sàng truy cập( OTC) tại thời điểm này để thanh lý tiền kỹ thuật số trị giá hàng triệu đô la.
He thanked the development team,longtime fans and new players alike and said that the team was grateful for the awards as they could not possibly think about the game's reception during its creation.
Ông cảm ơn nhóm phát triển,người hâm mộ lâu năm, người chơi mới và nói rằng nhóm phat triển rất trân trọng khi nhận được các giải thưởng như vậy mà họ không hề nghĩ rằng sẽ được trong lúc làm game.
The ad, for a Bing Software Development Engineer, said that the team will be delivering products“in areas including Windows 9, IE11 services integration, touch friendly devices including iPad and more.”.
Mục quảng cáo này đăng tuyển kỹ sư phát triển phần mềm Bing, cho biết nhóm sẽ cung cấp các sản phẩm“ thuộc các lĩnh vực gồm Windows 9, tích hợp dịch vụ IE11, các thiết bị cảm ứng gồm iPad và các thiết bị khác”.
Daniel Shapero, VP of Talent Solutions at LinkedIn, said that the team from Glint will join LinkedIn and continue to work as a salient entity within it under current Glint CEO and founder Jim Barnett…".
Daniel Shapero,Phó chủ tịch của Talent Solutions tại LinkedIn, cho biết nhóm nghiên cứu từ Glint sẽ gia nhập LinkedIn và tiếp tục làm việc như một thực thể nổi bật bên trong nó dưới thời giám đốc điều hành Glint và người sáng lập Jim Barnett.
Dr Wendy Demark-Wahnefried, lead investigator of the study said that the team was“excited that this study showed that flaxseed is safe and associated with a protective effect on prostate cancer.”.
Tiến sĩ Wendy Demark- Wahnefried, điều tra viên chính của nghiên cứu cho biết, nhóm nghiên cứu đã" vui mừng khi nghiên cứu này cho thấy hạt lanh an toàn và liên kết với một tác dụng bảo vệ trong bệnh ung thư tuyến tiền liệt".
Expressing that the infrastructure should be adapted with the proliferation of electric cars,Varank said that the teams in the Ministry of Energy and Natural Resources,the Ministry of Environment and Urbanization, the Energy Market Regulatory Authority(EMRA) and the Ministry of Industry and Technology are continuing.
Thể hiện rằng cơ sở hạ tầng phải được điều chỉnh theo sự phát triển của ô tô điện,Varank cho biết các đội trong Bộ Năng lượng và Tài nguyên, Bộ Môi trường và Đô thị hóa, Cơ quan Điều tiết Thị trường Năng lượng( EMRA) và Bộ Công nghiệp và Công nghệ đang tiếp tục.
The company says that the team has launched the platform in partnership with experts in London's insurance markets.
Công ty nói rằng nhóm của mình vừa đưa ra một nền tảng hợp tác với các chuyên gia từ thị trường bảo hiểm London.
Greene says that the team has some new Game Modes for the title, though he won't be specific about what those will be.
Greene nói rằng đội có một số Chế độ Trò chơi mới cho game, mặc dù ông sẽ không cụ thể về những gì sẽ có.
Karlsson says that the team is working on design proposals for NASA's Mars habitat project and for the hub in Utah.
Karlsson nói rằng nhóm nghiên cứu đang làm việc về các đề xuất thiết kế cho dự án môi trường sống của sao Hỏa của NASA và cho trung tâm tại Utah.
The book also says that the team operated outside of direct government control, and that its only communications were with Harari.
Cuốn sách cũng nói rằng đội hoạt động bên ngoài sự chỉ huy trực tiếp của chính phủ, và chỉ liên hệ với Harari.
Later, over lunch in a conference room, Abovitz says that the team did once experiment with a horror experience.
Sau đó, trong giờ ăn trưa tại một phòng hội nghị, Abovitz nói rằng nhóm đã từng thử nghiệm với một kinh nghiệm kinh dị.
He says that the team has repeated its test several times in the past three years, and that it has eliminated every conceivable source of error.
Ông cho biết, nhóm đã thử nghiệm nhiều lần trong ba năm qua và rằng đã loại bỏ tất cả các nguồn có thể gây sai lệch.
Swartz says that the team is also planning to use this technique to target cancer cells.
Bà Swartz cho biết nhóm của bà đang dự định sử dụng kỹ thuật trên để nhắm tới tế bào ung thư.
Green says that the team will publish scholarly articles on their findings next year- illuminating with the light of science an atrocity that played out nearly four centuries ago.
Green cho biết, nhóm nghiên cứu sẽ công bố các tài liệu phân tích những phát hiện mới vào năm sau, hé lộ thêm nhiều thông tin về thảm kịch xảy ra cách đây gần 4 thế kỷ.
I would not say that the team in front was better than us,' he told BeIN Sport.
Tôi không cho rằng đội bóng giành chiến thắng thi đấu tốt hơn chúng tôi”, Courtois phát biểu với Bein Sport.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文