SAID THE OUTCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói rằng kết quả
• cho biết kết quả
• nói những gì xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng Said the outcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Japanese Defense Minister Gen Nakatani said the outcome was"very regrettable.".
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani cho biết kết quả trên là" rất đáng tiếc.".

But Trump said the outcome would have been different if the synagogue had an armed guard.
Nhưng ông Trump nói kết quả sẽ khác đi nếu giáo đường Do Thái này có một người bảo vệ vũ trang.

Raising expectations in advance of the meeting, Trump said the outcome will depend heavily on his own instincts.
Đề cao kỳ vọng trước cuộc gặp, ông Trump nói rằng kết quả sẽ phụ thuộc rất nhiều vào bản năng của chính ông.

Sesso said the outcomes are still undetermined, and“they shouldn't really be translated to disease prevention.”.
Sesso cho biết kết quả vẫn chưa được xác định và“ chúng thực sự không nên được dùng để phòng bệnh.”.

Raising expectations in advance of the meeting, Mr Trump said the outcome will rely heavily on his own instincts.
Đề cao kỳ vọng trước cuộc gặp, ông Trump nói rằng kết quả sẽ phụ thuộc rất nhiều vào bản năng của chính ông.

Staffan de Mistura said the outcome of the conversation will essentially depend on the U.S. position.
Ông Staffan de Mistura cho biết kết quả của cuộc đàm phán về cơ bản sẽ phụ thuộc vào quan điểm của Hoa Kỳ.

Alberto Penadés, a social scientist at the University of Salamanca, said the outcome of the match could potentially influence the election.
Alberto Penades, một nhà khoa học xã hội tại Đại học Salamanca, cho rằng kết quả của trận chung kết sẽ ảnh hưởng tới cuộc bỏ phiếu này.

Goldman Sachs said the outcome of the meeting was"much more uncertain than usual", adding that the market faced downside risks.
Goldman Sachs cho biết kết quả của cuộc họp này là không chắc chắn nhiều như bình thường, bổ sung rằng thị trường đối mặt với những nguy cơ giảm.

In his first public remarks after days of protests, Ayatollah Ali Khamenei said the outcome had to be decided at the ballot box, not on the street.
Trong phát biểu công khai đầu tiên sau nhiều ngày có các cuộc tuần hành, Ayatollah Khamenei nói kết quả bầu cử phải được quyết định tại hòm phiếu chứ không phải trên đường phố.

Historian Lynn Montross said the outcome,"may be explained by the fact that Jomini produced a system of war, Clausewitz a philosophy.
Nhà sử học Lynn Montross đã nói kết quả, có thể được giải thích bởi thực tế rằng Jomini đã tạo ra một hệ thống của chiến tranh, Clausewitz một triết học của chiến tranh.

President Trump on Thursday said he is open to meeting Kim again, but in his speech on Friday, the North Korean leader said the outcome in Hanoi has forced him to question the strategy he embraced last year of international engagement and economic development.
Tổng thống Trump cho biết hôm thứ Năm( 11/ 4), ông sẵn sàng gặp lại ông Kim, nhưng trong bài phát biểu hôm thứ Sáu, nhà lãnh đạo Triều Tiên cho biết kết quả tại Hà Nội đã buộc ông phải đặt câu hỏi về chiến lược mà ông đã thực hiện vào năm ngoái về tham gia quốc tế và phát triển kinh tế.

Professor Dale said the outcome was a major step towards protecting the US$12 billion Cavendish global export business, which is under serious threat from virulent TR4.
Giáo sư Dale cho biết kết quả là một bước đi quan trọng để bảo vệ ngành chuối xuất khẩu toàn cầu trị giá 12 tỷ USD, vốn đang bị đe doạ nghiêm trọng bởi bệnh TR4.

Trump said on Thursday he is open to meeting Kim again, but in his speech on Friday, the North Korean leader said the outcome in Hanoi led him to question the strategy he embraced last year of international engagement and economic development.
Ông Trump hôm thứ Năm( 11/ 4) đã nói rằng ông để mở khả năng gặp lại ông Kim, nhưng trong bài phát biểu hôm thứ Sáu( 12/ 4), lãnh đạo Bắc Hàn đã nói kết quả tại thượng đỉnh Hà Nội đã buộc ông phải đặt câu hỏi về chiến lược ông đã thực hiện năm ngoái về tham gia quốc tế và phát triển kinh tế.

Some of those sources said the outcome of a power struggle inside the Holy See may even have a longer-term effect, on the choice of the man to succeed Benedict when he dies.
Một vài nguồn tin nầy cũng nói rằng kết quả của một cuộc đấu tranh quyền lực trong nội bộ Tòa Thánh sẽ có thể có một tác động dài hạn hơn về sự chọn lựa ai sẽ là người kế vị Benedict khi ngài từ trần.

William Zarit, chair of the American Chamber of Commerce in China, said the outcome of the meeting was as good as he could have expected considering the complex issues involved.
William Zarit, chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ tại Trung Quốc, nói kết quả cuộc gặp tốt như mong đợi nhưng vẫn còn những vấn đề lớn cần giải quyết.

The North said the outcome of the follow-up talks was'very concerning' because it has led to a'dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm'.
Bộ nói kết quả của các cuộc hội đàm tiếp nối là“ rất đáng lo ngại” bởi vì nó đã dẫn tới một“ giai đoạn nguy hiểm mà có thể làm lung lay sự sẵn sàng của chúng tôi đối với việc giải trừ hạt nhân mà trước giờ vẫn vững chắc.”.

William Zarit, chairman of the American Chamber of Commerce in China, said the outcome of the meeting was"as good as we could have expected" considering the complex issues involved.
Chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Trung Quốc, William Zarit, nói rằng kết quả của cuộc họp là" khả quan ở chừng mực chúng ta mong đợi", xét các vấn đề phức tạp liên quan, tuy nhiên.

A government spokesman said the outcome was binding"politically and legally" but the opposition said the government did not have the support it needed….
Một phát ngôn viên của chính phủ cho biết, kết quả được ràng buộc“ về chính trị và pháp lý”, nhưng phe đối lập cho rằng, chính phủ không có sự hỗ trợ cần thiết đó.

An aide to Palestinian President Mahmoud Abbas said the outcome of the election raised Palestinian fears about an Israeli annexation of parts of the occupied West Bank.
Một trợ lý của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng kết quả bầu cử Israel đang làm dấy lên lo ngại của người Palestine về việc sáp nhập các bộ phận của Bờ Tây bị chiếm đóng.

AUSTRAC chief Nicole Rose said the outcome was a strong message to the financial industry that non-compliance with anti-money laundering and counter-terrorism financing laws would not be tolerated.
Giám đốc AUSTRAC Nicole Rose cho biết kết quả xử phạt đối với Commonwealth Bank là một thông điệp mạnh mẽ cho ngành công nghiệp tài chính rằng việc không tuân thủ luật chống rửa tiền và chống khủng bố sẽ không được dung thứ.

In his speech, the North Korean leader said the outcome in Hanoi led him to question the strategy he embraced last year of international engagement and talks with the United States.
Ông nói rằng kết quả tại Hà Nội đã khiến ông đặt câu hỏi về chiến lược mà ông đã thực hiện vào năm ngoái khi tham gia và đàm phán quốc tế với Hoa Kỳ.

President Donald Trump said the outcome might have been different if the synagogue"had some kind of protection" from an armed guard, while Pennsylvania's Democratic Gov. Tom Wolf, up for re-election, noted that once again"dangerous weapons are putting our citizens in harm's way.".
Tổng thống Donald Trump nói những gì xảy ra có thể đã khác đi nếu giáo đường Do Thái nhận được sự bảo vệ từ người bảo vệ có vũ trang, trong khi đó Thống đốc bang Pennsylvania Tom Wolf cho rằng một lần nữa“ vũ khí nguy hiểm đã khiến những công dân của chúng ta bị tổn thương.”.

Let's say the outcome you want is to lose 20 pounds.
Hãy để nói rằng kết quả bạn muốn là giảm 10 pound.

Experts say the outcome of the stem cell treatment offers hope for a future cure for HIV/AIDS, but many have also questioned its relevance for the millions of people already infected.
Các chuyên gia nói rằng kết quả của việc điều trị tế bào gốc mang lại hy vọng cho một phương pháp chữa trị HIV/ AIDS trong tương lai, nhưng nhiều người cũng đã đặt câu hỏi về sự liên quan của nó đối với hàng triệu người đã bị nhiễm bệnh.

Some of his backers say the outcome in Iowa can't be fully trusted, implying that the delay has cast doubt on their validity.
Một số người ủng hộ ông nói rằng kết quả ở Iowa không thể tin tưởng được hoàn toàn, ngụ ý rằng công bố kết quả chậm trễ đã gây nghi ngờ về tính hợp lệ của chúng.

An aide to Palestinian President Mahmoud Abbas says the outcome of Israel's election raises Palestinian fears about an Israeli annexation of parts of the occupied West Bank.
Một trợ lý của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng kết quả bầu cử Israel đang làm dấy lên lo ngại của người Palestine về việc sáp nhập các bộ phận của Bờ Tây bị chiếm đóng.