SAIGON CENTRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• saigon centre
• trung tâm sài gòn
• sài gòn centre

Ví dụ về việc sử dụng Saigon centre trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Home- Saigon Centre.
Kết nối Saigon Centre.

Warmest greeting from Liberty Central Saigon Centre.
Lời chào nồng nhiệt từ Liberty Central Saigon Centre.

Pullman Saigon Centre.
Khách sạn Pullman Sài Gòn.

Customers receive free parking coupons at Level 1 of Saigon Centre.
Khách hàng nhận phiếu giữ xe miễn phí tại tầng 1 Saigon Centre.

OWNDAYS Saigon Centre is a dedicated team of spectacles specialists.
OWNDAYS Saigon Centre là một đội ngũ chuyên gia của kính.

Aojo's second store launch event is taken placed from 6:00PM at floor 3, Saigon Centre, 27th October 2018.
Sự kiện khai trương cửa hàng thứ hai của Aojo sẽ diễn ra tại lầu 3 Saigon Centre vào 18 giờ, thứ 7 ngày 27/ 10/ 2018.

Unit 8, Floor 2, Saigon Centre, 65 Le Loi street, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh city.
Ô 8, tầng 2, TTTM Saigon Centre, 65 Lê Lợi, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

In 2016, there will be more space with new retail models such as Takashimaya Building at Saigon Centre(HCMC).
Trong năm 2016, chúng ta sẽ có thêm nhiều mặt bằng cùng với các mô hình bán lẻ mới như Takashimaya tại tòa nhà Saigon Centre( Tp. HCM).

Muong Thanh Saigon Centre is located on a street covered by many green trees- a peaceful place right in the center of Ho Chi Minh City.
Mường Thanh Sài Gòn Centre nằm trên tuyến phố rợp bóng cây xanh, một khu vực yên tĩnh giữa trung tâm sôi động của TP HCM.

From 26th -28th October 2018, customers buy any products at Aojo Saigon Centre will get a bag as a present from Aojo.
Từ ngày 26- 28/ 10/ 2018, khi mua bất kì sản phẩm mắt kính nào tại cửa hàng Aojo Saigon Centre, bạn sẽ được tặng một chiếc túi Aojo ấn tượng.

Meanwhile, Saigon Centre Shopping Mall in Ho Chi Minh City welcomed the presence of a key tenant- Takashimaya in July 2016.
Trong khi đó, Trung tâm Thương mại Saigon Centre tại TP. HCM đã chào đón sự ra đời của vị khách thuê chủ chốt- Takashimaya vào tháng 7/ 2016.

Singaporean Keppel Land Group has increased share capital at Saigon Centre project, District 1 to gradually acquire the entire project.
Tập đoàn Keppel Land( Singapore) cũng vừa nâng vốn có cổ phần ở dự án Saigon Centre( quận 1), nhằm từng bước thâu tóm tất cả dự án này.

The InBalance fitness center and spa with a contemporary pool are ideal for guests to relax and make the most out of their stay at Novotel Saigon Centre.
Trung tâm thể dục và spa InBalance với hồ bơi hiện đại là nơi lý tưởng để quý khách thư giãn trong thời gian lưu trú tại khách sạn Novotel Saigon Centre.

Situated at No. 2, the Paris Commune Street, District 1, Saigon Centre Post Office is one of the most typical architectural works in Ho Chi Minh City.
Tọa lạc tại số 2, Công trường Công xã Paris, Quận 1, Bưu điện Trung tâm Sài Gòn là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu nhất tại thành phố Hồ Chí Minh.

Customers of home furnishing store, Nha Xinh, can also find unique and contemporary home décor and furniture that are only displayed for sale at Saigon Centre.
Khách hàng đến mua sắm tại cửa hàng trang trí nội thất Nhà Xinh cũng có thể mang về những sản phẩm nội thất độc đáo và hiện đại chỉ được bày bán tại Saigon Centre.

The 25-storey office tower in Phase One of Saigon Centre is 97% leased to the diplomatic corps, multinational companies as well as banking and financial institutions.
Hiện 97% sàn văn phòng tại tòa tháp cao 25 tầng của giai đoạn 1 Saigon Centre đã được thuê bởi nhiều cơ quan ngoại giao, tập đoàn đa quốc gia, ngân hàng và tổ chức tài chính.

DSquared2's end of season sale promotion is applied for selected line from SS18, FW17 and SS17 collections, from 9th June 2018 at unit 11-12, level 1, Saigon Centre, 65 Le Loi, dist.1, HCMC.
Chương trình ưu đãi cuối mùa của DSquared2 áp dụng cho nhiều sản phẩm thuộc BST Xuân Hè 2018, Thu Đông 2017 và Xuân Hè 2017, từ ngày 09/ 06/ 2018 tại cửa hàng ô 11,12, tầng 1, Saigon Centre, 65 Lê Lợi, Quận 1, Tp. HCM.

Saigon Centre Tower 2 also boasts extensive greenery, from its unique roof garden to a green educational corner to foster the sharing of sustainability practices among tenants.
Tháp Saigon Centre 2 cũng tự hào với không gian xanh rộng lớn, từ vườn mái nhà duy nhất tới góc học tập xanh nhằm thúc đẩy sự chia sẻ những hành động gương mẫu bền vững giữa các khách thuê.

In 2017, Keppel Land forked out VND845.9 billion($37.4 million) for an additional 16 per cent stake in Saigon Centre, upping its shares among the joint ventures connected to the mixed-use complex.
Trong năm 2017, Keppel Land đã bỏ ra 845,9 tỷ đồng( 37,4 triệu đô la Mỹ) để mua thêm 16% cổ phần tại Saigon Centre, nâng cổ phần của mình trong các liên doanh liên kết với khu phức hợp các dự án lớn.

Following the success of Phase 1 of Saigon Centre, Keppel Land has commenced construction for Phase 2 development designed by internationally renowned architect, NBBJ based in New York.
Tiếp nối thành công giai đoạn 1 của Saigon Centre, Keppel Land đã tiếp tục triển khai giai đoạn 2 của dự án do công ty tư vấn kiến trúc nổi tiếng thế giới là NBBJ tại New York thiết kế.

The first time in Vietnam, lots of hot items, especially the famous jeans, will be on sale for 5 days only from 23- 27 November at Dsquared2 store Saigon Centre, Dist.1, HCMC.
Lần đầu tiên tại Việt Nam, rất nhiều những món đồ đỉnh- của đỉnh, đặc biệt là những chiếc quần jeans trứ danh của Dsquared2 sẽ được lên kệ sale trong 5 ngày duy nhất từ 23- 27/ 11 tại cửa hàng Dsquared2 Saigon Centre, quận 1, Tp. HCM.

Saigon Centre Tower 2 is fitted with the latest green technology which includes eco features like energy-efficient air-conditioning plant, lights and lifts. All water fittings are also retrofitted….
Sài Gòn Centre Tower 2 được trang bị công nghệ xanh hiện đại nhất bao gồm các tính năng sinh thái như nhà máy điều hòa nhiệt độ hiệu quả năng lượng, hệ thống đèn chiếu sáng và Thang máy. Tất cả các….

As a pioneer and one of the largest real estate investors in Vietnam, we continue to set benchmarks for quality and innovation with developments such as Villa Riviera, The Estella and Saigon Centre.
Là một trong những nhà đầu tư bất động sản tiên phong và lớn nhất tại Việt Nam, chúng tôi tiếp tục đặt ra những chuẩn mực mới về chất lượng và sự sáng tạo với các dự án như Villa Riviera, The Estella và Saigon Centre.

Riviera Point, the tallest condominium development in District 7 and Saigon Centre Phase 2 were conferred the Green Mark Gold(Provisional) Award by the Building and Construction Authority(BCA) of Singapore on 20 July and 15 August 2012 respectively.
Riviera Point, một dự án căn hộ cao nhất taị Quận 7 và Saigon Centre- Giai đoạn 2 đã đoạt Giải Vàng Tiêu chuẩn Xanh( Tạm thời) do Cơ quan Quản lý Xây dựng Singapore( BCA) trao tặng vào ngày 20/ 7 và 15/ 8/ 2012 vừa qua.

The retail market remains a mixed bag with some centres performing well, notably Vivocity, Crescent, Lotte and AEON, with the much anticipated Saigon Centre Phase 2 coming on line mid-2016.
Thị trường bán lẻ vẫn còn một túi hỗn hợp với một số Trung tâm thực hiện tốt, đáng chú ý là Vivocity, Crescent, Lotte và AEON, với Trung tâm Sài Gòn nhiều dự đoán giai đoạn 2 đến trên dòng vào giữa năm 2016.

Besides the three stores at Saigon Centre district 1, Van Hanh Mall district 10 and SC VivoCity district 7 of Maison Fashion Group, customers are now able to find‘leopard' in 12 provinces at 13 stores with addresses as below.
Bên cạnh ba cửa hàng tại TTTM Saigon Centre quận 1, Vạn Hạnh Mall quận 10 và SC VivoCity quận 7 của Maison Fashion Group, khách hàng giờ đây đã có thể dễ dàng tìm mua những thiết kế của‘ báo nhảy' tại 12 tỉnh thành khắp cả nước, với 13 cửa hàng địa chỉ như sau.

Under the zero capex scheme, Keppel Land and its joint venture partners will upgrade its current conventional lighting system in the common areas of Saigon Centre Phase 1 to LED lighting with no upfront capital investment required.
Theo đó, Keppel Land và các đối tác trong liên doanh sẽ nâng cấp hệ thống chiếu sáng truyền thống hiện hữu tại các khu vực chung của Saigon Centre Giai đoạn 1 lên công nghệ LED mà không cần chi trả ngay chi phí đầu tư.

Dear Valued Customer whose Saigon Centre- Takashimaya- Vietcombank co-branded card expires in January, 2020 Before Saigon Centre- Takashimaya- Vietcombank co-branded card expires, Vietcombank will contact via email and message to each card holder individually, so please follow the further instruction written in the email and message in order to renew the card.
Kính gửi quý khách hàng có Thẻ đồng thương hiệu Saigon Centre- Takashimaya- Vietcombank sắp hết hạn vào tháng 01 năm 2020 Trước khi Thẻ đồng thương hiệu Saigon Centre- Takashimaya- Vietcombank của quý khách hết hạn, VietcomBank sẽ liên hệ qua email và nhắn tin cho từng chủ thẻ, vì vậy vui lòng thực hiện theo hướng dẫn được ghi trong email và tin nhắn để gia hạn thẻ.

After the walk, a pop-up store road show will begin in November at major shopping malls in HCM City, including Saigon Centre, SC ViVoCity and Crescent Mall, selling mass-produced Humpty Dumpty statues to raise funds from the public.
Sau khi đi dạo, một show trình diễn cửa hàng pop- up sẽ bắt đầu vào tháng 11 tại các trung tâm mua sắm lớn ở thành phố Hồ Chí Minh bao gồm Trung tâm Sài Gòn, SC ViVoCity và Crescent Mall, bán các bức tượng Humpty Dumpty sản xuất hàng loạt để gây quỹ từ công chúng.