Ví dụ về việc sử dụng Saint stephen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also Saint Stephen's Day.
Saint Stephen is the first martyred saint. .
Thánh Stephen là vị With its height of 96 m,it is one of the two tallest buildings in Budapest, along with Saint Stephen's Basilica.
Với chiều cao của 96 m( 315ft), nó là một trong hai tòa nhà cao nhất ở Budapest cùng với Tòa Thánh Stephen.Saint Stephen was the first to follow in the footsteps of the Divine Master with martyrdom;
Thánh Stephano là người đầu tiên theo bước của Thầy Chí In these past days wehave talked about resistance to the Holy Spirit, for which Saint Stephen scolded the doctors of the law.
Trong quá khứ, chúng tađã nói về sự chống đối Thần Khí, tội mà thánh Stêphanô đã khiển trách các luật sĩ.At that moment, Saint Stephen saw the door to heaven open and Jesus standing by the side of the Lord.
Khi ấy Thánh Stephen nhìn thấy cổng trời khai mở và Chúa Jesus đứng bên cạnh Thượng Đế.On July 14, Godfrey's men were the first to penetrate the defenses,and the Gate of Saint Stephen was opened.
Sang ngày 14, lính của Godfrey là những người đầu tiên thâm nhập vào tuyến phòng thủ của Jerusalem vàmở được Cổng Thánh Stephen.The little we know about Saint Stephen is recorded in Chapters 6 and 7 of the Acts of the Apostles.
Những gì chúng ta biết về Thánh Stêphanô thì được viết trong sách Công Vụ Tông Ðồ chương 6 và 7.The dome is 96 m(315 ft) tall, which makes it one of the twotallest buildings in Budapest, right alongside Saint Stephen's Basilica.
Với chiều cao của 96 m( 315 ft), nó là một trong hai tòa nhàcao nhất ở Budapest cùng với Tòa Thánh Stephen.Saint Stephen, first martyr of Christianity, painted in 1506 by Marx Reichlich(1460- 1520)(Pinakothek of Munich).
Saint Stephen, thánh tử đạo đầu tiên của Kitô giáo, được vẽ vào năm 1506 bởi Marx Reichlich( 1460- 1520)( Pinakothek của Munich).After celebrating the birth of Jesus on earth,today we celebrate the birth of Saint Stephen into heaven.
Sau khi vui mừng sự hạ sinh của Chúa Giêsu trên trái đất,thì hôm nay chúng ta vui mừng với ngày sinh của Thánh Têphanô trên thiên đàng.Hungary's first king, Saint Stephen I, took up Western Christianity, although his mother, Sarolt, was baptized in the eastern rite.
Đầu tiên của Hungary vua, Saint Stephen tôi, đã lên Tây Thiên Chúa giáo, mặc dù mẹ của mình, Sarolt, được rửa tội trong nghi lễ Đông.Especially noteworthy is the 23-scene tapestry series from Auxerre,Burgundy that illustrates the legend of Saint Stephen(Etienne).
Đặc biệt đáng chú ý là loạt tấm thảm 23 cảnh từ Auxerre,Burgundy khắc họa huyền thoại của Saint Stephen( Etienne).After Saint Stephen was killed, a widespread persecution broke out against Christians and many of them fled to places like Cyprus, Phoenicia and Antioch.
Sau khi thánh Stêphanô bị giết, một làn sóng bách hại lan rộng khiến nhiều Kitô hữu phải bỏ trốn đến những nơi như Cyprus, Phoenicia và Antioch.Administrative division of the Polish-Lithuanian Commonwealth Lands of the Crown of Saint Stephen Lands of the Crown of Saint Wenceslaus.
Bộ phận hành chính của Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva Vùng đất của vua Saint Stephen Vùng đất của vua At the school of Saint Stephen, who became like his Master both in life and death, we too fix our gaze on Jesus, faithful witness of the Father.
Nơi trường học của Thánh Stephanô, người đã trở nên giống Thầy cả trong sự sống lẫn cái chết, chúng ta cũng hướng nhìn về Chúa Giêsu, chứng nhân trung thành của Chúa Cha.If you start climbing the hill from the hotel Gellert, then on the slope you can see the cave temple anda monument to the first King of Hungarians, Saint Stephen.
Nếu bạn bắt đầu leo lên ngọn đồi từ khách sạn Gellert, thì trên con dốc bạn có thể nhìn thấy ngôi đền hang động vàmột tượng đài về vị vua đầu tiên của Hungari, Saint Stephen.In the school of Saint Stephen, who became similar to his Master both in life and in death, we too set our gaze on Jesus, a faithful witness of the Father.
Nơi trường học của Thánh Stephanô, người đã trở nên giống Thầy cả trong sự sống lẫn cái chết, chúng ta cũng hướng nhìn về Chúa Giêsu, chứng nhân trung thành của Chúa Cha.He said the story ofNaboth is repeated in the story of Jesus, Saint Stephen and all the martyrs who were falsely condemned with slander.
Đức It is still unclear whether the millennium-old crown used in this function for many centuries and shown in the Parliament today,was used by Saint Stephen.
Hiện vẫn chưa rõ liệu chiếc vương miện thiên niên kỷ tuổi được sử dụng trong chức năng này trong nhiều thế kỷ và được trưng bày trong Quốc hội ngày hôm nay,đã được sử dụng bởi St Stephen.It is evident that 28(27)December was(like 26 December for Saint Stephen) arbitrarily selected, no tradition concerning the date of the saints' death being forthcoming.
Rõ ràng ngày 28( 27) tháng 12(cũng như ngày 26 tháng 12 cho thánh Stêphanô) đã được chọn tùy tiện, không có một truyền thống nào liên quan đến ngày tháng các It was founded in 1955 as the successor to Pottsville Catholic HighSchool(formerly Saint Patrick's High School) and Saint Stephen's High School in Port Carbon.
Được thành lập vào năm 1955 với tư cách là người kế nhiệm trường Trung học Cônggiáo Pottsville( trước đây là trường trung học At the school of Saint Stephen, who became like his Master both in life and death, we too fix our gaze on Jesus, faithful witness of the Father.
Trong trường học của Thánh Stê- pha- nô, là người đã trở nên giống như Thầy của mình, bất kể trong cuộc sống hay trong cái chết, chúng ta cũng hãy hướng ánh mắt nhìn chăm chú vào Chúa Giê- su, chứng nhân trung thành của Chúa Cha.In a number of biblical works, including The Raising of the Cross,art Telling His Dreams and The Stoning of Saint Stephen, Rembrandt painted himself as a character in the crowd.
Trong một số tác phẩm Kinh A congregation was founded here soon after the death of Saint Stephen, and Saul of Tarsus, on his return from his third missionary journey, spent a week in conversation with the disciples there.
Không lâu sau cái chết của thánh Stêphanô, một giáo đoàn đã được thành lập tại đây, và sứ đồ Phaolô- trên đường trở về từ hành trình truyền giáo lần thứ ba- đã dành một tuần nói chuyện với các tông đồ ở đó.This symbol, which we ordinarily call the Creed,the Apostles established after the martyrdom of saint Stephen and before the end of the first year after the death of the Savior.
Các Students at Saint Stephen's College enjoy impressive success in all areas of academic, sporting and cultural pursuits, but it is the‘spirit' of our community that truly sets us apart from other schools.
Học sinh tại trường Saint Stephen' s College có được những thành công ấn tượng trong tất cả các lĩnh vực học tập, thể thao và văn hóa, song chính“ tinh thần” của cộng đồng chúng tôi mới tạo nên sự khác biệt của chúng tôi so với các trường khác.Students at Saint Stephen's College enjoy impressive success in all areas of academics, sporting and cultural pursuits, but it is the'spirit' of the community that truly sets us apart from other schools.
Học sinh tại trường Saint Stephen' s College có được những thành công ấn tượng trong tất cả các lĩnh vực học tập, thể thao và văn hóa, song chính“ tinh thần” của cộng đồng chúng tôi mới tạo nên sự khác biệt của chúng tôi so với các trường khác.
